[web小說][軟綿綿漢化]失格紋的最强賢者 ~世界最强賢者為了變得更强而轉生了~

tw211

現世最強的槍只是男主前世的失敗作。
正因為是失敗作才會為人所知吧。
畢竟男主的自信作大概無人能用呢…

Alashi

雖然明天周六，但是既然昨天都熬夜了，今天應該不至於有太多人吧？
至少我已經快睡著了，如果不是靠精分撐著，應該要天亮才能更了QWQ
(稍微修了一個地方，應該不太影響閱讀)
第１０６話　最強賢者、黒歴史の抹殺を決意する
第106話　最強賢者，下定決心抹殺黑歷史
　　「那個……蓋博爾格如今在哪裡呢？」
　　「嗯……五十年前左右突然從寶庫消失，後來有人目擊是魔族拿著。」
　　「也就是說是被如艾爾哈爾德一般混入人族中的魔族給偷走了嗎…」【エルハルト這魔族原本被翻什麼名字忘了，就翻艾爾哈爾德了……】
「恐怕是的……」
　　好，那就來把那個魔族打倒吧。找出來，然後這次一定要完全的破壞掉，那是不可以存在於這世上的東西。【不過就是把帥氣的變形槍，居然”不能存在於世上”啊(笑)】
　　「好了，接下來製作伊莉絲的槍吧。」
　　那種東西被當作最強的槍的時代，即使是一刻鐘也要讓它盡快結束，為此，做出比那更強的槍是最重要的，話雖如此，但是只要好好地進行賦予，要做出比那更弱的反而比較困難。【那是以你的基準所下的，而你是魔法之神，這個時代連進行了兩個賦予的劍都能賣上千金幣喔？】
　　「我…我知道了！」
◇
　　自那之後又過了幾個小時，我們所有人的武器都完成了，便聚集起來進行性能測試，但是……。
　　「那麼我上了喔！」
　　這麼說著，露莉試著揮劍斬向目標，那並非學園中使用的那些貧弱的魔物，而是直徑十公分以上的鋼鐵棒
　　相對的，她拿著的劍厚度只有五毫米左右，她似乎很擔心，戰戰兢兢的砍下去，然後──鋼鐵棒輕易的被斬斷了。
　　「好…好像做出了很恐怖的東西啊……」
　　露莉呆愣的看著刀刃完全沒有受損的劍，忍不住感嘆，這麼薄的東西不適用一般的賦予，因此這次是我組合創造了專用的術式。
　　「剛剛的那個居然用這個就能砍斷？……這也是多重賦予？」
　　「啊啊，這把劍賦予了八種魔法，因為是三塊重合的劍，所以每塊版上有四個呢。」
　　「八種！？…...不對，是怎樣的魔法？」
　　「〈露莉的劍專用賦予魔法1號〉到〈露莉的劍專用賦予魔法8號〉，因為這把劍比較特殊，所以就做了專用的新賦予術式。」
　　我說著便將新術式中，最後做的8號魔法陣拿給阿爾瑪看，要讓這麼薄的劍擁有足夠的威力還是第一次呢。【我沒有打錯，原文真的說拿給阿爾瑪看=A=所以劍的威力與八種賦予產生疑問的是阿爾瑪……真的很容易搞錯欸@A@】
　　因為泛用術式的話似乎很難順利使用，於是就自己做了，儘管如此，果然進行賦予還是有點障礙，其他武器都能一次成功的露莉，卻是到第三次才總算完成。
　　「創造賦予魔法！？……怎麼說呢…果然很馬蒂君呢……」【妹子，你不要放棄治療啊！話說”很馬蒂君”是什麼鬼www】
　　「確實很馬蒂君呢。」
　　阿爾瑪說了意義不明的形容詞(？)，而露莉贊同了，為什麼我的名字會變成形容詞呢？【居然不知道原因，果然很馬蒂君呢！】
　　「等等，露莉的武器有這樣的性能的話…我的這個也是類似的感覺嗎？」
　　說著，阿爾瑪指向自己剛剛收到的弓。
　　不過很可惜，猜錯了呢。
　　露莉的劍注重輕量化與便攜性，只是護身用的輔助武器罷了，相對來說，阿爾瑪的弓，將由她與露莉兩人使用，是我們小隊主要的遠距離火力，攻擊性能的話還是阿爾瑪這邊壓倒性的高。
　　「類似的感覺啊…不是呢，嘛，我認為試著射射看就知道了。啊啊，使用時要稍微注意一下射程喔，箭矢飛行距離跟普通的不一樣呢。」【……通常來說，弓、槍砲這類遠距離武器在現實中更換後，要重新習慣最遠射程、有效射程等不是必須的嗎？為什麼需要對一個善使弓的人提醒這點？OAO    奶啾：因為當你以為自己換的是弓，實際上卻是激光炮時，你肯定會誤判射程啊，小笨蛋~】
　　語畢，我拿出專門製作的鐵箭，與現今世上普遍使用的木箭不同，是鐵做的，為了減少空氣阻力，箭羽也弄得相當小。【一般都不會讓箭羽是會產生空氣阻力的大小吧？那不是為了能平穩的飛向目標的嗎？】
　　「又是很厲害的箭啊……總之先試試看吧，目標是什麼？」
　　「這個。」
　　我說著又取出一根鐵棒，但是跟露莉砍斷的不同，這次的直徑大概有四十公分。
　　「那麼我上了喔！」
　　說著，阿爾瑪拉開弓。
　　「啊，相當輕呢！嘿！」
　　伴隨著那樣的喊聲，箭矢被放出去──輕易的穿透了鐵棒。
　　「……欸？箭矢呢？」
　　「在這裡。」
　　我說著便將一半都插進迷宮牆壁裡的箭給拔出來……被施加了足以讓迷宮壁碎裂的力道的箭已經看不出原本的樣貌了。
　　「很奇怪吧！？這樣的弓讓我來拿好嗎？」
　　「當然沒問題，就是為此而製作的。」
　　順帶一提，這把弓只有給零件賦予和大概的加工交給露莉，完整加工與組合則是我做的，為了要有這樣的威力，結構變得很複雜了呢，劍的話除了打魔平面以外的作業她一個人就能辦到，但是弓的話還需要一些時間吧。
　　「好了，那最後就是伊莉絲了。」【你已經幾章沒出現了？我都快忘記了，說真的，第一人稱文就會有這種問題，明明知道這裡有四個人，偏偏前面都感覺阿爾瑪跟龍娘不存在=A=】
　　「是！我應該以什麼為目標呢！？」
　　「沒有為伊莉絲準備……倒不如說是辦不到，就用那邊的牆壁測試吧。」
　　這麼說著，我指向了附近最厚的一面牆。
　　「我知道了！要上……」
　　「等等！」
　　我制止了提起槍的伊莉絲，並告知露莉與阿爾瑪。
　　「你們兩個都稍微退開點，大概到那一帶就行了。」
　　說著，我指向了後面距離大約三十米的地方。
　　「是…是！」
　　「明白了！」
　　聽從我的指示，露莉與阿爾瑪慌慌張張的向那裡跑去，確認沒問題之後，伊莉絲用槍向牆突刺。
　　與轟鳴聲一起，牆壁被擊飛了，天花板受到餘波的衝擊也坍塌了一部份，牆對面的幾隻魔物因為被牽連而喪命。
　　「喔喔！即使我用全力，感覺這桿槍也會沒事呢！」
　　嗯…感覺不錯呢，當然蓋博爾格是完全比不上的，如果是這種感覺，即使以較強的魔族或龍為對手，也能成為某種程度的戰力吧。
　　在武器完成的數周後，王都大結界的設置，也總算迎來了最後一幕。

mattl

azazazazab 发表于 2017-9-15 19:51
估計是BUG.5塊板子應該是二十才對

你这說法我突然感覺就說的通了...畢竟真的是附魔了二十個附魔~~

kirla

妹子们已经放弃治疗了

鸡蛋灌饼

語畢，我拿出專門製作的鐵箭，與現今世上普遍使用的木箭不同，是鐵做的，為了箭少空氣阻力，箭羽也弄得相當小。
……
我說著又取出一根鐵棒，但是跟露莉砍斷的不同，這次的直徑大概有四十公分。
……
伴隨著那樣的喊聲，箭矢被放出去──輕易的穿透了鐵棒。

人间反坦克炮诞生的瞬间，穿深400mm起

AngryBird

之前103话里面说过

“正中間用的龍爪上是〈斬鐵〉、〈銳利化〉、〈衝擊刃〉、〈耐磨耗化〉；其中一側的秘銀是〈魔力撃〉、〈衝撃刃〉、〈剛性強化〉、〈耐熱強化〉；另外一邊則是〈剛性強化〉、〈韌性強化〉、〈耐熱強化〉、〈衝撃刃〉”

八种魔法，但实际上附上去的是十二个魔法，因为里面有使用同一种魔法附在分开的几块板上，是这么回事吧？

phil851209

AngryBird 发表于 2017-9-16 15:27
之前103话里面说过

“正中間用的龍爪上是〈斬鐵〉、〈銳利化〉、〈衝擊刃〉、〈耐磨耗化〉；其中一側的秘 ...

畢竟最外面還有一層(兩面)，依這賢者的個性不太可能忘記，要嘛忘了講，要嘛就是和前面的秘銀層ㄧ樣吧

azazazazab

回翻譯君
馬丁作的劍.每塊都是4個附魔.所以4X3=12
是12附魔的劍.只是魔法的種類有8種.有些是一樣的
先前那把是附魔20個魔法
後宮們各種神兵利器上手.魔族們的脖子洗乾淨了嗎?
原來熬夜30天的帥槍這麼好超越哈哈

tw211

男主又多了一個毁滅魔族的理由呢。
魔族真可憐呀…

kirla

按照现在人魔不两立的设定，后面很难出现魔族后宫了，最重要的是男主也讨厌魔族

红莲结晶石

设定不错，但是人物刻画太糟，剧情流水账，可惜了

azazazazab

kirla 发表于 2017-9-16 18:14
按照现在人魔不两立的设定，后面很难出现魔族后宫了，最重要的是男主也讨厌魔族 ...

未必.小心打臉
說不定會出現一個變種(不討厭人)的魔族妹子

喳喳

看来消灭黑历史已经被安排进行程了呢

越前星炎

好样的大佬加油！！！

asdzx7845

覺得翻譯君的括號內心聲莫名的中肯

josiewu

謝~大~佬~ 您的肝保重!期待後續發展

Alashi

請假條~今天晚上工作結束較晚，大概不會更新，今晚別等了【也打算稍微存點稿】
大家的肝也要保重呢【看到好幾個比我晚睡的=A=】
還有吧...就是雖然都是奶啾私我的時候說的，但是發現很多不足，
所以...決定把檢查時間移到比較不會出錯的白天......
其實吧，我也有在寫小說，晚上靈感容易出現，碼字有如神助，
但是會出現錯字跟BUG，還眼瞎抓不到QWQ......
經過很多次都是這樣，電腦裡躺著的坑都是證據，
現在這是翻譯而非我自己剛剛動筆存稿的小說，
決定要再更加嚴謹一點，所以要把檢查時間移往白天，
明天是不會更新了，明天至少一更，
然後應該會恢復正常更新，謝謝大家。
PS因為我的日文聽力好過閱讀理解，所以常常要整段貼機翻念，翻譯時間較長，
還有手殘碼字慢、手癌末期、眼瞎、大腦放空等毛病，
也有過打字打到睡著的經驗，歡迎大家抓錯字或者不通順的文句(至少希望能減少被揍的次數QWQ)
我看到會盡快修正，大恩不言謝

Alashi

翻這一話又學到一個單字，不過更深刻的認知到機翻的可怕，雖然我是因為要靠聽力才放機翻，
但是看到那明顯不可能的翻譯時，總有一種深深的無力感，因為那段翻譯槽點太多，
不知道從哪裡開始吐才能表明我的｢感動｣

第１０７話　最強賢者、掘削する
第107話　最強賢者，挖掘
　　某日早晨，王立第二學園最寬闊的一個房間中，聚集了所有的學生，空氣中瀰漫著簡直要滿溢出來的緊張感。
　　因為將相當多的人塞進一個房間中，顯得空間很是擁擠，之所以這麼做是為了盡可能的防止接下來要做的事情的情報外洩，證據就是此處的牆壁都被施加了隔音魔法。
　　在那樣的房間中，愛德華校長站在學生們的面前，如此宣言。【前面這校長名字出場次數也很少呢，原本的樓主翻"愛迪阿特"，接受建議改成"愛德華"了】
　　「接下來『王都大結界構築作戰』開始！把自己應該做的事情刻進腦袋裡，記住！」
　　「「「「「是！」」」」」
　　終於在昨天將結界所需要的魔力供給裝置完成，進入到將結界組合起來的階段了，魔族的襲擊也是什麼時候到來都不奇怪的狀況。
　　為了能夠那怕一刻鐘也好的趕緊完成結界，才組建了這個作戰，現在這個瞬間，王都各處都能見到類似的光景，其他的王立學園、王都騎士團，甚至是可以信賴的冒險者們，將全部能用得上的戰力都投入進去了。
　　本來只是王都騎士團和冒險者的工作，但是現在第二學園的學生們作為戰鬥力也是相當重要的，便因此被編入了王都防衛網中。
　　「再者，結界構築作業中，我們學校的……不，是王都最強戰力的馬蒂亞斯他們忙不過來，魔族與魔物來襲的時候，必須用我們的力量來守護『結界構築組』！全員，拿出氣勢來！」【嗯…王都最強戰力負責構築結界不能戰鬥，這也是沒辦法的啊……(╯°Д°)╯︵ ┻━┻如果真不戰鬥那你丫花好幾章作武器為了什麼？】
　　「「「「「是！」」」」」
　　「全體，與事前通知一樣進行配置！作戰開始！」
　　隨著校長的指令下達，房間門打開了，學生們紛紛出來，看起來與平時上課一般無二的氣氛。
　　事實上，大部分的學生在敵襲到來之前都會過著與平時一樣的生活，看起來不同的大概也就只有並不會進行魔法或劍術的課程而已，畢竟全體學生突然跑出校園、街道並拿出武器，簡直就是在說接下來要做些甚麼一樣。
　　在那樣的狀況下，我們「結界構築組」則在迷宮當中。
　　「這樣就是全部了呢。」
　　我們面前堆著四十個用金屬製作的四角箱子、作為核心的劍，還有主要使用的魔石，這些就是這次設置結界的材料了。
　　金屬的箱子是由之前那些秘銀製作的板子組合起來的，每個重量大約是四十公斤，雖然是事先聚集在一個教室中並由構築組負責搬運，但是……總有一種半數以上是我跟伊莉絲搬來的感覺。只要將這些埋進龍脈中，就能確保結界的魔力供給。
　　「那麼就來挖牆吧。」
　　「「是！」」
　　這麼宣言之後，我用專門製作的鑿子與錘子，開始挖掘作業，從迷宮壁開始向外不足十米的位置就是龍脈。
　　隨便挖就行的話很快，但是為了控制住龍脈，必須三思之後再挖，並且跟需要在牆壁中埋入魔法道具，不僅如此，甚至連鑿進去的時機都必須配合龍脈的狀況。
　　只要挖角方式稍微有一點點差錯的當下，作戰就失敗了，當然，這中途也是不能休息的，即使進行得很順利，要到達龍脈也需要整整一天。
　　事先挖好的話就很輕鬆了，但是有著不能這麼做的理由──挖好龍脈後就那樣放置的話會以那樣的狀態安定化，然而正是在不穩定的狀況下，才能夠使用那些箱子吸取魔力。
　　「露莉，把第五號的魔法道具埋在這裡。」
　　「是！」
　　讓露莉幫忙的同時，我繼續挖掘牆壁，而為了不妨礙到作業，挖掘下來的岩土則由伊莉絲搬運出去，至於魔物的部分，附近有構築組的學生手持武器守著，不讓牠們闖進來。
　　在那樣的情況下，有一位學生來到我們身邊，然後用很緊張的聲音開口。
　　「報告！」
【沒學過”のみ”這個詞，百度機翻給我跳蚤和錘子，谷歌這段乾脆給我兩把錘子(其中一把是專用的，另一把不是)，講真的，很想大吼說：你們TND給我用這些去挖牆看看，別說地下城的迷宮壁，就是水泥牆都很難用錘子”挖”啊！還用跳蚤？專用來挖牆的跳蚤是什麼鬼！？不要隨便擴大馬蒂的能力範圍，讓他創造出用來挖牆的跳蚤好不好（╯' - ')╯︵ ┻━┻ (翻譯君崩潰了，先去緩緩)】【機翻成”放跳蚤的時機”是哪招？你們在龍脈裡放跳蚤是要幹嘛啦(崩潰×2)】←這兩段是鑿子跟錘子那裏的吐槽，好像太長會影響閱讀就拉下來了QWQ

绛红叶.Hayabusa

吐槽...好多...好長....側目....

Alashi

绛红叶.Hayabusa 发表于 2017-9-17 18:20
吐槽...好多...好長....側目....

抱歉，我移到最後吧QWQ