［自翻+聯翻］[web小说]我是蜘蛛，怎么了（423开始）（2.16更新509-513）

轻之某A

大家好，我是秋山，因为前翻译君nfseraph终止翻译本作品，因此我就擅自接下了。感谢nfseraph君提供译名资料。

日文名:蜘蛛ですが、なにか？
作者:馬場翁
译者：秋山茉莉茶
——————————————————————————————————————————————————————
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

小说关键字:残酷描写,异世界,转生,蜘蛛,女主人公,勇者,魔王,外挂(般的强大),某种意义上最强的主人公,神钢般的精神力

欲阅览1-422话请前往此处→折跃门
9.18新增的文庫版幕間請往此處→折跃门 譯者：ToraDora
有關本作品里的一些捏他出處詳詢此處→折跃门 提供者：ワラビ

本人只是因为兴趣使然做业余翻译，相信三分天注定，七分靠脑补。有不妥当的地方还望读者老爷们斧正。

按惯例在线阅读请点击「只看该作者。」

轻之某A

第二回非正式会谈①

教皇视点

————————————————————————————————————————————

「嗨。」

被先声夺人了。

而且还很隆重。

对着轻浮地举起一只手打招呼的那位，我能做的只有鞠躬而已。

不能让对方看见我现在的表情。

即使我向魔族统帅屈服之事被部下看见也一样。

恐怕有那么一瞬间，这张浮现出恐惧的脸被对方看见了吧。

「好久不见。还是说，用初次见面会比较好？」

掩饰好表情，抬起头来互相寒暄。

眼前这拥有少女身姿的怪物，从头到尾都带着笑容。

是没注意到我的恐惧，还是说注意到却假装不知道呢？

恐怕是后者吧。

「怎样都无所谓吧？总之呢，赶快开始吧。」

比我印象中更加悠闲的对应，让我倍感困惑。

以前这位大人总是皮笑肉不笑，其中带有藏不住的愤怒。

然而，现在从这位大人那感觉到的却是，更加圆滑的感情。

即便如此，只是表面而已，内心深处至今也应该沸腾着对这世界的憎恨。

活得久了，也没必要做改变言行举止这般做作的事吧。

不管怎么说，这位大人和我不一样，是在系统运行之前便存活至今的最古的幻兽。

最古的幻兽，原初的蜘蛛阿利艾卢大人。

系统运行之前就已存在，除管理者以外世界最强的存在。

很长时间没见有过什么大动作，没想到成为了魔王。

有种上当的感觉。

稍事考虑就能看透身为迷宫的噩梦的白大人似乎与这位大人之间有所关联。

我在这一瞬间才完全脱下这层认识。

就是说，迷宫的噩梦和阿利艾卢大人乃是敌对关系的认知。

我这边能确认有关阿利艾卢大人最后的行动，就是在萨利艾拉国克莲领的中心都市附近袭击筑巢于此的迷宫的噩梦一事。

之后，据推测似乎因为不可描述的原因与身为自身眷属的蜘蛛魔兽迷宫的噩梦互相敌对，就是我们所掌握的阿利艾卢大人最后的行动。

至此之后，阿利艾卢大人的行踪便成谜，还以为是退出了历史的舞台。

只能诅咒我自己的肤浅。

不难说阿利艾卢大人隐踪匿迹的时期，和迷宫的噩梦消失的时期几乎可说是完全相同地接近。

在此期间，原本相互敌对的两者和解了也不奇怪。

回想起来巧合实在太多了。

迷宫的噩梦和阿利艾卢大人的关联性。

颠覆先代积极推进军备扩张的新魔王。

更何况，是黑龙大人所忠告的「毫不留情」的存在。

一个个点最终连成线了。

没有预见到的事，一口气都堆到眼前。

「嘿嘿——？回到现实好吗——？」

阿利艾卢大人边拍响手掌边向我搭话。

实际上我的思考时间应该非常短，然而阿利艾卢大人的话是知道我在沉思默想的吧。

「非常抱歉。这个坏习惯不管转生几次都改不掉。」

「我认为别想太多的好。稍微放空脑袋岂不更悠哉呀？」

「能办到的话我也想试试看。」

在桌子上以手托腮坐着的阿利艾卢大人的对面坐下。

对阿利艾卢那没规矩的样子皱眉的人也有，但因为我最初放低姿态的影响吧，谁也没说什么。

上次和白大人的会谈中，哪一方处在上位，其他干部自然心知肚明。

连那位白大人也是在阿利艾卢大人的旁边坐下而已。

中间的位置让给了阿利艾卢大人，恐怕今次的会谈打算以阿利艾卢大人为中心推进话题吧。

「那么，就开始咯。话虽如此，我却没听说今天要谈些什么呢。同意共同打到ELF一事是真的？」

阿利艾卢大人在白大人和我之间来回看着并且发问。

白大人无言地点了头，我也依样画葫芦点了点头。

「正是。打到ELF乃我们的悲愿之一。若能达成此目的，自当从中协力。」

ELF，不如说，打到身为罪魁祸首的破提纳斯，才能称得上是为了世界着想。

只要能够除掉那家伙，与本来和人族敌对的魔族联手也在所不惜。

「嗯嗯。那么，有关ELF的事项就那样吧。直截了当地说准备还不完备。感觉等行动一致就可以开始行动呐。那样可以吗？」

「好的。」

我方也是突然间要我们行动也动不了。

阿利艾卢大人的提案真乃雪中送炭也。

「那就这样。然后，今次要用魔族发动大规模的战事，与此对应，神言教想怎样行动？」

阿利艾卢大人就像随便拉家常一般地暴露了魔族今后的动向，并询问我方如何行动。

「非常遗憾，那是合作范围之外的事。恕我无可奉告。」

极其量合作关系仅限于打倒ELF。

魔族攻来是范围外的话题。

那就不可枉自送出情报了。

不论如何，白大人已事先向我知会过有关魔族的动向。

这当中恐怕也包含着让人族也进行备战，增加双方死者的企图。

若是这样，应该也期望人族一侧会真心要打仗吧。

在这里拒绝公开情报，应该顺从阿利艾卢大人的意向，表达神言教也会全力挑起战争的意思。

不能在此推倒协定。

「啊，这样啊。」

和我想的一样，阿利艾卢大人没有露出不高兴的表情，轻轻点了头。

「嗯——。那么，嘛，这边的情报也没有多开诚布公嘛。先旨声明，我或者白酱不会直接大闹一场所以你就安心吧。极其量也就是诱导魔族和人族往相互厮杀的方向前进而已。你们要是想尽量温存战力的话不勉强参战哟。只不过作为代价人族的损伤会直线上升说。」

一边说着情报没有开诚布公，阿利艾卢大人指点了非常重要的事项。

阿利艾卢大人和白大人不会直接参战这个大情报。

这二人若是参战，人族必然只有被蹂躏的份。

只要不变成那样的话，还算有战争的样子。

「啊啊，我能说一句吗？那场战争，我打算以魔族名义参战，还请多关照。」

然而，像是要粉碎我的希望般，拉斯先生发言了。

漆黑之暗杀者

感谢大大接坑 但愿作者不要再给我狂拖剧情了

肥猪流

感谢大大，生肉啃不动

xiaoyujie

有人接坑啦 大大板载！不过考虑到蜘蛛子剧情节奏 我是不是应该攒攒再看

轻之某A

xiaoyujie 发表于 2016-9-14 16:44
有人接坑啦 大大板载！不过考虑到蜘蛛子剧情节奏 我是不是应该攒攒再看

9号和10号两天原作者蜜汁高产，这几天货源应该很足。

轻之某A

漆黑之暗杀者 发表于 2016-9-14 16:20
感谢大大接坑 但愿作者不要再给我狂拖剧情了

负责任地说，还是很拖。(((　ﾟдﾟ)))

绛红叶.Hayabusa

記得連更這幾話貼吧翻了...是同一位大大么~？ 翻譯辛苦了-A-

轻之某A

绛红叶.Hayabusa 发表于 2016-9-14 17:19
記得連更這幾話貼吧翻了...是同一位大大么~？ 翻譯辛苦了-A-

咦？撞车了？贴吧那边我并不清楚。(´ﾟДﾟ`)

nij180

考虑到作者的更新速度。。实在是期待不起来啊。。先攒着吧

轻之某A

第二回非正式会谈②

我发出宣言後，神言教那边的脸色变了。

唯一没有表示出动摇的教皇真叫人佩服。

草间好像大吃一惊的样子。

但是，我在意的并非是神言教的诸位，而是和我同列坐着的各位。

稍微偷看了这边的脸色。

「说什么呢这家伙笨蛋找死吗？」之类的东西在索菲亚桑脸上露骨地表现出来。

想什么都浮现在脸上真好懂。

问题是，剩下的二人。

白桑，果然是理所当然般地毫无变化。

没有比这更难懂了。

相对地魔王阿利艾卢桑微微地撇了撇嘴。

我今天早上才第一次和这位魔王面对面。

虽然在此之前也从白桑或是索菲亚桑那里零零星星地听说过魔王的存在，但是直接见面的话今天还是第一次。

在白桑那里只是听说了有魔王这个人，索菲亚桑那里听到了更详细的事迹。

据说，是她在幼小的时候被坏人谋财害命的时候救了她，在此之后也持续照顾她的亲切又温柔的人。

实际见到之后，我的感想是，和索菲亚桑说的正好相反呢。

这个，怎么看都跟亲切又温柔的人沾不上边。

甚至说，连人都算不上。

「呀啊呀啊，初次见面。我是阿利艾卢。正在做魔王。亲密地称呼我阿利艾卢酱就好咯！」

开朗地做着自我介绍的阿利艾卢桑，其本人强烈主张对她酱称呼，但我却没有那勇气。

光是要控制抽搐不断的面部肌肉就让我筋疲力尽了。

即使鉴定不能，光看眼前的少女姿态下的什么生物，就已经能充分明白对我来说是遥不可及的存在。

同时也明白阿利艾卢桑绝不像索菲亚桑所言的亲切又温柔的人。

虽然很模糊，但能感觉到她周围浓密地漂浮着夺去了非常多生命沾上的尸体臭味。

并不是指真的有臭味。

或许因为我也夺去了很多生命，才能够由此分辨出同类之类的吧。

那是我完全比不上的，浓烈的尸臭。

索菲亚桑和黑口中的神，白桑。

我所遇到的在比我更上位的存在。

在这层意义上，阿利艾卢桑仍是最能令我感受到生命威胁的存在。

大概在纯粹的战斗力的意义上，我想黑和白桑方面更加优胜。

然而，在阿利艾卢桑身上却感觉不到任何犹豫，

对于杀戮的犹豫。

和在白桑身上感觉到了不一样的不安。

白桑身上感觉到的不安，是因为不知道她在想什么。

但是，在阿利艾卢桑那感觉的不安正好相反。

完全明白她在想什么所产生的不安。

阿利艾卢桑拥有明确的目的，也毫不掩饰杀气。

相信若是妨碍到她的话，会被毫不犹豫地排除。

这么一来，我的选择有两个。

不管不问静观其变，并从旁协助。

我选择了协助阿利艾卢桑，进一步说是白桑的道路。

说不迷惘自然是骗人的。

白桑海隐瞒着什么事，我自己也不确信是不是做了正确的选择。

不过，差不多是时候拿定主意该如何行动了。

眼前的教皇说了。

努力地不让死者白白牺牲。

我也选择了不让被我杀的人白死的道路。

纯粹是我的自私。

被我杀的人大概也无法理解。

但我想，比起甚么都不做要来得好。

哪怕其结果是虐杀更多使双手染满鲜血。

「因此呢，人族的各位请加油咯。冒冒失失的话会被拉斯君一个人毁灭咯。」

阿利艾卢桑一脸好玩的样子挑拨着脸色发青的神言教各位。

她应当不知道我会做如上宣言才对，却面不改色地推进话题。

果然不能被眼前所见的轻浮言行所迷惑。

「综上所述，谈话就到此为止好吧？实话说除了袭击ELF以外基本上我们是敌人。啊，为了今后联络方便，把这孩子留下有什么事就和它说呗？」

说着，阿利艾卢桑召唤出一个魔物。

乍一看那魔物像是个女孩子，细看才发现是一个精巧的人偶。

「是傀儡蜘蛛吗。不过，比以前看到的，外观要来得更加精巧呢。」

教皇一副很感动的样子，一边发出惊叹，一边频繁地仔细观察阿利艾卢桑所召唤的魔物。

「不错吧？我和白酱共同开发的喔？」

「确实如此。我无法否定。」

「嗯嗯。那么，直到袭击ELF的时候就放你这里哟。这期间随你怎么摆弄。」

「请您多关照。」

插入对话打招呼的是傀儡蜘蛛。

没想到还会说话，教皇的脸色仅有一瞬间浮现出大吃一惊的表情。

「接受白酱魔改造之后变得会说话的我的人偶是无敌的。嘛，基本上什么事都能做。要当做侍女还是要拿去战斗随你便好了。」

「那就当做意想之外的礼物领受了。」

教皇虽然是那么说，但谁也不会觉得这是充满善意的礼物。

毕竟阿利艾卢桑是在光明正大地埋入的眼线。

神言教有什么奇怪的举动，阿利艾卢桑立即就能知道。

仅如眼前所见，傀儡蜘蛛的战斗力相当高。

视情况而定，可认为仅凭这个魔物单体就能压制神言教的中枢。

发生点什么情况，就会变成与它敌对。

然后，神言教也推脱不掉。

拒绝的话，不知道比它更危险的阿利艾卢桑会做出什么事来。

「啊，会议结束！达斯汀，赏个光呗。私下来聊几句呀。」

阿利艾卢桑满脸笑容带着教皇出去了。

像是邀朋友去喝一杯一样的不客气。

只不过，有那么一瞬间看到教皇的脸僵了一下，所以不觉得那是有效的提议。

虽然不至于会在这里让教皇升天，不过这之后一定对教皇的胃不好吧。

「就这样，白酱你们就稍微等等吧。」

在教皇答应之前，阿利艾卢桑就离开座位离开会议室。

白桑只是默默地目送她，索菲亚桑不知该如何是好也没有动。

那么我就稍微和草间聊几句好了。

和草间打了个招呼，就走出了会议室。

轻之某A

魔王与教皇

教皇视点

———————————————————————————————————————————

「我是魔王吓了你一跳吗？」

阿利艾卢大人进入我的寝室，好像本来就知道似的任意从架子上拿出酒瓶，就那样直接喝上了。

从没招待过阿利艾卢大人来这房间，但因为是这位大人所以知道房间布局也不奇怪。

毫不客气喝着别人的酒的样子，是身为世界顶点的霸者的傲慢吗。

那瓶酒非常贵重，以后再也弄不到了，但我也束手无策。

「这是当然。白大人猜到了我的惊讶却默不作声吧。实在让人不愉快。」

不可能的，根本没想象过阿利艾卢大人会成为魔王一类人物。

通过迷宫的噩梦一事，才刚知道这位大人开始行动了。

仅是这样这位大人成为魔王一事就意义非凡了。

「啊啊。我觉得白酱倒是没有想那么多只是嫌麻烦懒得说而已，或是只是单纯忘记说了哟？我也不太清楚白酱在想些什么，大概没什么更深的含义。」

阿利艾卢大人都那样说了，就当做是那样吧。

有关阿利艾卢大人成为魔王应该已经从支离破碎的情报中读到过。

只能说连这都想不到的我太肤浅了。

明知情报是有多重要，却没法从情报当中得知正确事实的我实在愚不可及。

绝非是要谴责白大人。

再说了，白大人是站在魔族那边。

魔族的情报没必要向身为人族代表的我开诚布公。

「所以，叫我来不是为了闲话家常，而是有要事相谈吧。」

「嗯——。我觉得聊聊往事就可以了呢。」

阿利艾卢桑不理会我的催促，举起酒瓶。

纤细的喉咙豪爽地上下运动，酒瓶的内容物随之消失殆尽。

「噗哈！好喝！」

「毕竟在我的收藏里这也是堪称逸品的酒。」

「哼哼。我好歹是暴食的支配者呢。好东西闻一闻就知道哟。」

兴高采烈喝着小酒。

「达斯汀。不打算改变主意吗？」

突然间，用一不留神就会听漏的轻声细语向我询问道。

然而我心意已决。

「事到如今还说这个。打从一开始，我就没有选择答案的权利。对于我这个舍弃女神，选择人族生存之道的愚蠢之徒来说。没有在这之外的选择权。」

「这样啊。」

沉默。

仅仅回响着阿利艾卢大人喝酒的声音。

「知晓过去的人，除了我也只剩下格利艾和破提纳斯而已。我认识的人们，全都——奉上了自己。」

「他们都是伟人。」

「伟人也罢，消失了也就没有意义撒。这可不是萨利艾卢大人所期望的。」

「即便如此。那些伟人们，贯彻自己的信念，直到最后也在和世界对抗。我非常羡慕。虽说我无法原谅自己持有这样的想法。」

阿利艾卢大人曾经的同伴们，非常强大。

不仅是战斗能力，心灵也是。

倒不如说，心灵的强大正是他们强大的秘诀也未可知。

名为拯救女神的信念。

然而他们都已经不在了，

连转生也办不到。

将灵魂的全部都奉献了上去。

「嘛，我呀，到头来也是打算从今开始违逆女神大人的意思开始做事，也没资格对那些人说三道四呢。」

阿利艾卢大人很寂寞似的诉说着。

迄今为止独自一人遵守着萨利艾卢大人的意志，持续守护世界的最古的幻兽。

违逆那股意志而行动，究竟经历了怎样的纠葛。

我完全无法想象。

「杀了破提纳斯。」

平淡的声音。

杀气未免太大了，相反地听起来就像是毫无感情一样。

破提纳斯做得太过火了。

倒不是因为触及阿利艾卢大人的逆鳞，而是在更加不得了的地方惹恼了她。

「这之后，盛大地厮杀一番如何？」

「请容我拒绝。」

装作开玩笑似的话语。

然而，那一定是打到ELF之后将要降临的未来吧。

我们虽能短期合作。

然而，是敌人。

不管走到哪里都合不来。

那么，不得不做个了断。

现今阿利艾卢大人成为魔王，恐怕代表这个世界即将告一段落吧。

到那时，我就会变成阿利艾卢大人的眼中钉。

那么，冲突必至。

对眼前这个即使违反萨利艾卢大人的意愿也要采取行动的阿利艾卢大人，不存在自重这个词。

全心全意只求结果。

太可怕了。

可以说是毫无胜算。

即便如此，我也不得不挺身而出。

全是为了人族之存续。

为了贯彻在过去许下的即使冒渎女神也要守护人族的誓言。

「多谢款待。」

阿利艾卢大人放下空酒瓶。

漂亮地只留下商品标签，其它部分一概没了的酒瓶。

仿佛那就是我自己，不由得干笑起来。

轻之某A

鬼与忍者

鬼君视点

———————————————————————————————————————

从会议室出来之后，草间带我去了他的寝室。

里面差不多有三坪那么大吧。

但是，衣服和一些不知道有什么用的迷之物体散乱地堆在里面，实际的空间有种难以忍受的狭小苦闷之感。

非要说的话，脏死了。

连床都看不见是要怎样啦。

「草间，打扫一下啊。」

「抱歉抱歉。从没有人进来这个房间—」

面对不害臊地哈哈笑着的草间，真的发不出脾气来。

「先坐坐吧？」

分开垃圾山，拉出椅子。

除此之外只能坐在床上，于是就心怀感激坐下了。

草间果然坐床上。

毕竟没别的地方可以坐了。

「总之，好久不见。」

「噢。前阵子也没什么闲工夫聊天啊。」

上次会谈的时候，虽然打了个照面，但还来不及说一句话就收场了。

然而，像这样面对面说话却是转生以后第一次。

当真是好久不见了。

特别是对我而言，和男的转生者并且是关系好的人说话更是第一次。

和白桑和索菲亚桑二人在前世都没什么交流，谈话间没什么热情，所以这次的再会总觉得有些话要一吐为快不可。

「真的是好久不见呐—。至今都在做啥？」

「说来话长。」

在这世界遭遇了各种事情。

从头开始讲的话，就非常冗长了。

虽然感情上很期待和久别重逢的老友畅谈一番，但是也不可能聊太长时间。

再说了，为啥我要讲自己不堪回首的往事啊。

好不容易有这样的机会，我可不想把气氛搞太阴暗。

「话说，作为魔族参战是当真的吗？」

「是那样打算哟。」

「欸—。别呀。打仗有什么好的。」

打从心底露出嫌恶表情的草间，苦笑起来。

看来草间没有尝过至今为止我所经历的残酷境遇。

那避讳战争的态度，很让我羡慕，太耀眼了。

「草间你不参战吗？」

「不干不干。卷入战争的话几条命都不够吧。要是被硬推上去了怎么办。啊，这个别说出去。」

就算他是在称为人族之代表的神言教中枢任职的人，也想不到会以这样轻松的态度来否定战争。

自由价更高啊。

因此，这家伙一旦有什么情况就一定会随波逐流被卷入战争吧。

草间就是那样的人。

维持着胳膊拧不过大腿的现状，只会抽到下下签。

就是那样的家伙。

「虽然这么说，会谈中你也太紧张了吧？」

「蠢材！不紧张才怪嘞！为啥我非要待在那地方啊？真是走错到了不得了的片场。」

看到这副一如既往的小市民嘴脸我就放心了。

一点都没变。

像他本人所说，在学校上课的时候只是被点名提问也紧张得不行的草间，说不定叫他在那个充满剑拔弩张气氛的会谈当中不要紧张才是过分的要求。

「我觉得在那里还能堂堂正正发言的你好厉害啊。」

「哈哈。只是临死挣扎而已。」

说是自暴自弃也不为过。

那样也算是和草间在不同意义上的紧张的发言吧。

说错一句话搞不好就会被干掉的紧张感。

「我说，阿笹。」

草间用以前的名字叫我道。

「啊，抱歉。还是尽量用拉斯来叫我吧。」

如果是草间用以前的名字叫我的话感觉还不坏。

但是，我还是不想用以前的名字。

搞不好是很无聊的理由，无论如何，前世和今生的父母帮我取的名字，我想以现在的我没有资格去使用。

「阿笹，你啥时候觉醒了中二病？」

「才不是那回事嘞。稍微遇到点复杂的情况才尽可能不使用本名的。」

「哼—嗯。嘛，既然你这样说。」

他其实并不认可吧，可草间也同意了我的说法。

不过，中二病吗。

被索菲亚桑也说了同样的话，有点沮丧啊。

「啊，我说，笹，啊不对，拉斯？虽然不太可能吧，不过你现在有在和若叶桑交往吗？」

「哈？」

「哈你个头啦！以前全校最美的女神若叶桑就在你身边哦！被其他人知道了绝对会杀了你喔！？就算你没有和她交往也一样。」

啊，啊—。

确实白桑，应该说前世的若叶桑很受欢迎。

但是，因为周身围绕着拒人于千里之外的氛围，连对她表白的家伙都没有，只是在远处围观并崇拜着而已。

仅仅是靠近那样的若叶桑，就可能会有一部分人对我放出杀机。

「没问题。不是那种甜蜜的关系。」

知道现在的白桑的底细的话，毫无疑问没法对她做出非分之想。

「很好。那么为了不让奇怪的家伙靠近若叶桑，就拜托你负责监视啦！」

「好好好」

随便应付一下算了。

反正就算我什么也不做，也不觉得会成为白桑的男朋友。

白桑好像对那方面没什么兴趣。

「话说回来，若叶桑也好，笹，拉斯你也好，脸为啥和前世一模一样啊？以我所知只要是投胎转世之后脸就一定会改变。」

「我也不太清楚。」

我也不是自己喜欢才长这样的脸。

「共通点大概是，我和白桑原本都是魔物吧。貌似从魔物进化成人型就会变成前世的样子？」

「这样啊，老爷子说过，若叶桑，是被叫做迷宫的噩梦的魔物呢。」

「老爷子？」

「教皇」

为啥他明明在会谈席位上紧张到抽搐，还能把大组织的首领叫做老爷子啊？

完全搞不懂他的基准在哪里。

「我也是听说的啊，若叶桑作恶多端是真的吗？」

「真的啦。有点恐怖。」

很抱歉粉碎了草间对白桑的幻想，但白桑干了很多不得了的事是事实。

从她嘴里能说出曾经屠杀过，今后也会继续干的宣言。

我横竖是阻止不了，索性就站到帮她一把的位置。

「那样的若叶桑啊。不谈也罢了。」

也罢吗？

「若叶桑不管做什么都一副理所当然的样子吧？」

「是那样子吧」

确实，前世的若叶桑就已经充满谜团了。

「不过转生之后感觉到些许变化。」

「那当然。都过去十多年了，多少会改变。」

「说起来草间你倒是没怎么变呢。」

像是说着自掘坟墓了—，草间倒在床上。

不如说，草间那丝毫不变的态度让我松了口气。

「说起变化，贞子那家伙，变化也太大了吧？」

「阿拉？不知道你是在说谁呢？」

好像突然想起来似的草间的提问，有第三者回答。

配合着感觉到磨牙之类的声音转动脖子的草间，我也面向有同样感觉的背后。

脸上现出非常可怕的笑容的索菲亚桑正在门口气得团团转。

Ian861023

想像吸血鬼在磨牙的畫面好像真的滿恐怖的

炎の蛇

竟然又能看到更新............不过作者的速度........

狱断龙息

翻译君加油！还以为看不到蜘蛛子的后续了........感谢感谢

轻之某A

永恒星光 发表于 2016-9-15 22:54
今天作者又打鸡血了。连更三话

臥槽，又連更，我的肝

paulwzking

作者回光返照了，一次更多话，然后又假死过去了吧

C3H5O9N3

剧情进度依旧慢的要死，不过好像更新频率稍微增加了。