[合作翻译][电击文库][成田良悟]Fate/strange Fake 1（5.14更新序章⑥Lancer）

zztsb · 发表于 2015-2-14 18:45

成田良悟。。。希望别用疯狂的插叙和倒叙搞得我生活不能自理。。。

ever · 发表于 2015-2-21 23:10

翻帖子的时候还以为有人顶坟贴上来  还好我特意看了发帖时间
居然文库了  我实在是退化太久了都不知道这等大事（小说还没有补完，还有心思看新作？！）
成田体的fate风味真的很好味翻译众辛苦了
看到前面说是从头开始  那么我就不需要纠结连贯性了谢谢各位不辞辛苦

sherries · 发表于 2015-3-10 21:28

本帖最后由 cleverchm 于 2015-3-10 23:17 编辑

Pokemon最爱发表于 2015-2-13 22:42
开膛手杰克登场！
不过跟FA里的真是完全两个设定啊233333333是因为这个英灵本身的特殊性吧2333333333 ...

据成田推特说开膛手杰克以Berserker职阶召唤的话就会是FSF的这个，以Assassin职阶召唤的话就会是FA的那个w

ever 发表于 2015-2-21 23:10
翻帖子的时候还以为有人顶坟贴上来还好我特意看了发帖时间
居然文库了我实在是退化太久了都不知 ...

谢谢！！！！我莫名的好感动啊？！！因为有太多人不看第一楼我特地加大字体换颜色还加粗的部分了……其它的都是闲扯不看也无所谓，唯有加粗部分希望有人看看啊？！
新的部分真的很让人激动233333敬请期待

顺便今天更新了序章ⅢAssassin

bbb252 · 发表于 2015-3-10 21:46

额，我和楼主的所在地有时差吗？我这里只有10号耶

sherries · 发表于 2015-3-10 22:47

bbb252 发表于 2015-3-10 21:46
额，我和楼主的所在地有时差吗？我这里只有10号耶

哦对233333我都忘了，有三小时时差哈哈哈哈，我在澳洲

Pokemon最爱 · 发表于 2015-3-10 22:57

sherries 发表于 2015-3-10 21:28
据成田推特说开膛手杰克以Berserker职阶召唤的话就会是FSF的这个，以Assassin职阶召唤的话就会是FA的那个 ...

这种设定2333333不过成田说了不算蘑菇怎么说（雾）
嘛不过那个死蘑菇……

Pokemon最爱 · 发表于 2015-3-10 23:42

死徒跟拥有几乎所有哈桑技能的Assassin……这组合简直是最恶劣的感觉啊……没有阿瓦隆那类的强力防御性宝具在的话根本就是被秒的份啊……

sherries · 发表于 2015-3-11 22:33

Pokemon最爱发表于 2015-3-10 22:57
这种设定2333333不过成田说了不算蘑菇怎么说（雾）
嘛不过那个死蘑菇…… ...

唔……FA的开膛手杰克和FSF的开膛手杰克都是原创角色，所以应该没蘑菇啥事了2333333阿萨辛子和恩奇都都是成田和蘑菇一起想的人设。其实想想倒还有些颇为接近的地方呢，性格方面

jieke · 发表于 2015-3-12 00:01

成田良悟居然来写圣杯，虚渊玄是挂了么

十月十日 · 发表于 2015-4-4 19:28

看到成田良悟就滚进来了

wsxhxsahz · 发表于 2015-4-4 19:51

恩奇都这个金闪闪的好基友都出场了。

苦海无边 · 发表于 2015-4-4 21:47

fate系列的官方小说已经这么多了啊，希望奈须能早日正经地完成月姬2、魔夜2。
PS：恩奇都到底是男是女……

lmxu12 · 发表于 2015-4-13 10:25

谁赶紧把这个坑贴删了吧。一字不落的搬原本的翻译然后还说是自己翻译的还真好意思啊？

bsd · 发表于 2015-4-13 15:24

fate系列大爱啊，只要是Fate系列的都必须支持啊

kira85411 · 发表于 2015-4-14 10:04

怎么感觉看着这插画这么违和呢！！！！！！

sherries · 发表于 2015-4-14 20:32

jieke 发表于 2015-3-12 00:01
成田良悟居然来写圣杯，虚渊玄是挂了么

不光成田良悟写fate啊，fate的外传多得是，挑自己喜欢的看就好

sherries · 发表于 2015-4-14 20:40

lmxu12 发表于 2015-4-13 10:25
谁赶紧把这个坑贴删了吧。一字不落的搬原本的翻译然后还说是自己翻译的还真好意思啊？ ...

请问你是小号吧？有意见大号来说。
如果不知道这是有新内容的新版本的话，我想对你说的话就到此为止，如果不是，以下这些话也是对你说的。

眼瘸还是及早治疗的好？想请教一下，“一字不落”是怎么看出来的？
如果能照搬的话我们倒是轻松自在了。
要不信我们是自己翻译的要不要把我们讨论翻译的聊天记录给你看？
你还是洗洗歇着吧？

顺便今天更新序章④Caster

bbb252 · 发表于 2015-4-14 20:55

没有saber的伪圣杯战争在绫香召唤出saber时就变为真圣杯战争了吗，她的命运在几年前就注定了到底啥意思？

梦魇骑士 · 发表于 2015-4-14 21:49

和警长说话的那个女人到底是谁啊？
大概是和贞德相关的人物，而且貌似没穿裙子啊，fate里很流行这样穿吗？

wsxhxsahz · 发表于 2015-4-14 22:40

这一次竟然连吸血种也登场了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[电击文库] [合作翻译][电击文库][成田良悟]Fate/strange Fake 1（5.14更新序章⑥Lancer）

浏览过的版块