[渣翻]【森桥宾果】这个恋爱与、那个未来。-第一年春-（9.04整本完成）

T-Mac_.... · 发表于 2014-9-11 10:52

其实我很想知道森桥的第二卷标题会怎么取，第二年夏？

维吉尔的眼泪 · 发表于 2014-9-11 13:16

逗号，逗号，逗号，逗号……
句号句号句号句号……
断句断句断句断句……
楼主，你，翻译，至少，润色下。好么？

Zeroed · 发表于 2014-9-11 17:45

粗略一看没什么,仔细一看,这不是机翻吗?

ansdm15463 · 发表于 2014-9-11 20:05

没有恶意地说一句，楼主说真的，快勾搭一只润色校对君吧……我不是针对楼主，这篇的翻译读起来相当辛苦，希望楼主翻下一篇的时候稍微注意一下润色吧，支持楼主

ACGTK · 发表于 2014-9-11 20:47

纠结啊。想看又不想看。

彼岸风释 · 发表于 2014-10-4 14:11

虽然说很对不起翻译君。。。但翻的真的很难看懂啊。。

T-Mac_.... · 发表于 2014-10-5 22:48

彼岸风释发表于 2014-10-4 14:11
虽然说很对不起翻译君。。。但翻的真的很难看懂啊。。

感觉还好吧

狩月熊 · 发表于 2014-10-6 22:22

男主姓松永女主姓织田还有个妹纸姓三好。。。虽然我还没开始看但是如果角色定位和历史中一样的话那我想已经能看到结局了。。。

a987622415 · 发表于 2014-10-16 22:42

感謝翻譯
辛苦了~

OCTANT · 发表于 2014-12-9 00:36

当知道这作者出了新书的时候真是很高兴的事，并且能这么快的发现有人在翻译的时候就更觉得实在是非常幸运，可惜，这喜悦没有长久。
作者加油，期待着润色校对完的版本。

sherlocklin6 · 发表于 2014-12-9 11:38

噢噢噢噢！好棒！谢谢LZ！！

乌发无天 · 发表于 2015-2-25 16:55

虽然是渣翻，但坚持下去啊，我等了很久呢

不甜的砂糖 · 发表于 2015-3-4 15:26

日本亚马逊上看到过好多次的作品，一直想哪天买原版看看的
说是渣翻………我想算不上，不过没达到拿得出手的水准，尤其是好几处很明显受到原文影响很别扭
例如会把“写真”照搬汉字，这种失误我也有过
无论如何，很感谢楼主翻译下来，致敬，真是辛苦了

wertyu7878456 · 发表于 2015-5-20 20:04

本帖最后由 wertyu7878456 于 2015-5-20 20:05 编辑

挺不错的小说啊，气氛塑造很帮，有代入感啊

黑白先生如是说 · 发表于 2015-5-23 11:52

蛮不错的在此感谢LZ

s646474924 · 发表于 2015-5-23 15:18

谢谢!!☆⌒(*＾-゜)v

943207415 · 发表于 2015-6-20 13:23

这设定看起来蛮有意思的www

mytimfely · 发表于 2015-6-21 21:17

感觉沙耶会被甩很伤心，不过我又希望未来能够改变性取向啊！心灵是男的也可以喜欢上男生吧（大辅是意外大辅是意外大辅是意外！）
｛
四郎：“未来只是有女生魅力的男生而已，我喜欢上‘他’这个男生也未尝不可！！“( ` ・´)
｝
”基情“四射有木有有木有！(`ヮ´ )

就是这么6 · 发表于 2016-5-14 18:43

貌似挺好看的样子

kevin555 · 发表于 2017-3-13 20:47

好想看第四章啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[ファミ通文庫] [渣翻]【森桥宾果】这个恋爱与、那个未来。-第一年春-（9.04整本完成）