[渣翻]【森桥宾果】这个恋爱与、那个未来。-第一年春-（9.04整本完成）

wangsha24 · 发表于 2014-7-28 22:47

2014.07.28 第五章部分翻译完成。。。！！！
ps：那张图不是和谐图，只是插图。。。不要和谐啊。。。

鸣人宇智波 · 发表于 2014-7-28 23:24

额考虑到具体情况从浴室里出来应该是没雾气的吧该死的圣光

zzh99899 · 发表于 2014-7-29 09:22

多谢LZ开翻~看到西园幽子的时候才注意到作者是谁呢~

Ellery.Q · 发表于 2014-7-29 20:27

话说原本东云侑子三卷完结咱还是挺怨念的呢。不过这个乱入又是什么情况……
不过既然是第一年春，至少这本不会3卷杀了吧……

wangsha24 · 发表于 2014-8-5 12:25

2014.8.5,第五小节翻译完成，撒花！！！

superjimlai · 发表于 2014-8-6 02:17

细川这么说道，而未来则轻声的“嗯？”发出声音。
“什么？最讨厌的。”
“关于麻烦的事情。”
我将筷子插进米饭后说道，而在场的人全部朝我看过来。
“哎？弄错了么？”
“不，互相都弄错了什么……”
细川说道，
“为什么你会知道啊。”
未来听到这里，一个人默默说道，
“所有人都讨厌吧……”
她面露愕然表情说着。而我将放到嘴里的米饭咽了下去。

這個部分好像有點問題吧，主要是有些句子沒弄清楚是誰說的，本來內容裏似乎已經有溝通不良的成分再亂就分不清了，可以的話希望能解釋一下誤解的部分的說。

另外細川和西川是兩個人還是打錯字?

K5_Alastor · 发表于 2014-8-9 20:28

听说是新作排名第一，围观一下。。。。。。。。。。。。

zheymmdz · 发表于 2014-8-11 19:31

感谢楼主开坑非常喜欢森桥宾果和Nardack组合的青春恋爱系小说
还有就是想吐槽东云侑子系列英太和侑子到最后都还是互称姓(不知这次会不会改(?))

wangsha24 · 发表于 2014-8-11 22:50

2014.8.11第六章翻译完成。。。撒花！！！

紫苑寺.有子 · 发表于 2014-8-15 09:19

楼主有日文扫图吗？

陨落之芒 · 发表于 2014-8-18 13:33

三好酱好可爱啊，现实中很少有这样的好孩子呢，被人搭话会吓一跳也好可爱

wangsha24 · 发表于 2014-8-19 22:11

2014.8.19第七小节渣翻完成！！！

临班男孩 · 发表于 2014-8-22 11:12

本帖最后由临班男孩于 2014-8-22 11:13 编辑

森桥宾果主打的纯爱作品总是配相当清新纯美的插图！男女主角应该只是舍友，不是同居吧！感谢翻译，加油！支持楼主开坑！
话说，这个日版出几卷了，台版还不代理吗？

zzh99899 · 发表于 2014-8-23 13:17

感觉三好好萌~不过看封面CP似乎是男主和未来的样子。。。

wangsha24 · 发表于 2014-8-26 00:19

2014.8.26 第8小节渣翻完成。。。渣渣更健康！@！@！@

zzh99899 · 发表于 2014-8-27 13:15

楼主加油~

不知道老爸是否会一眼看出未来是女的。。。

陨落之芒 · 发表于 2014-9-2 03:39

没想到提到女装的事情未来竟然没有生气，看来关系不错呢
一般来说，女主角应该是未来吧？但其实我真的非常喜欢三好这样的好孩子
期待后面的发展

孤高的月 · 发表于 2014-9-2 14:02

怎么说呢，是好作品，但略显抽象，特别是家庭这一设定，老感觉会出现黑历史什么的，另外，谁能告诉我，这是一本全还是连载啊？？

wangsha24 · 发表于 2014-9-2 19:18

2014年9月2日，第九小节翻译完成。。。撒花！！！下一章为最后一章，期待吧！！！

隐形御宅族 · 发表于 2014-9-2 23:05

赌五毛大辅必须是中学时期追求未来的人(￣ε(#￣)☆╰╮o(￣皿￣///)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[ファミ通文庫] [渣翻]【森桥宾果】这个恋爱与、那个未来。-第一年春-（9.04整本完成）

浏览过的版块

[ファミ通文庫] [渣翻]【森桥宾果】这个恋爱与、那个未来。-第一年 春-（9.04整本完成）

浏览过的版块

[ファミ通文庫] [渣翻]【森桥宾果】这个恋爱与、那个未来。-第一年春-（9.04整本完成）