[自翻][杉原智則]烙印纹章4 复仇之爪龙挥舞（4.15二章一节，停坑，原因内附）

chen1990530ab · 发表于 2011-4-3 15:14

虽然已经粗略看了一下生肉，不过也想看看别人的翻译再看一遍

ky2478 · 发表于 2011-4-3 17:08

近来才开始看这小说，楼主翻译加油

吐槽君 · 发表于 2011-4-7 19:40

三位公主聚在一快~~~呵呵呵呵期待第二章呀

kaisatc · 发表于 2011-4-9 09:52

期待更新！

MAKS · 发表于 2011-4-9 10:03

把1到3卷又重看呢一次，现在开始等看4呢
楼主辛苦了

yehai121 · 发表于 2011-4-9 16:28

支持LZ~LZ加油~期待很久了

glucose · 发表于 2011-4-9 18:36

发展很吸引人啊
不知道三个人聚到一起会出什么状况～

freejustice · 发表于 2011-4-9 19:03

更新了呢，表示期待3个公主聚在一起的修罗场

874161064 · 发表于 2011-4-9 19:39

修罗场最高~吾辈也控伊奈莉~话说以前没看清楚，一直都是叫她伊莉奈的- -

bakkill · 发表于 2011-4-12 23:18

皇子的妹妹要粉墨登场了，是善是恶，就看皇子的妹控能力了！

正义的女仆 · 发表于 2011-4-15 14:15

本帖最后由正义的女仆于 2011-4-15 14:19 编辑

试问lz怎么知道原译者是听说这边有人填才开始填的呢？
首先要说的是，z姐一直在澄空那边缓慢填坑，而且她从来没说过lk这边不能有人撞坑，甚至反复强调她会一直填下去，别人喜欢这部作品想要翻译她也没必要反对。
其次，退一万步讲，即使真是那样，lz又是站在什么立场上提出批评？3的译者是主动放弃的，没有人逼他。对于第一个在lk推广这个系列的原译者来说，您这样无缘无故的指摘是不是显得太不尊重？
常言道不知者无罪，但是如果您继续坚持这种看法并且没有修改首楼里的说明（请考虑一下对不明真相的群众的影响），本小姐就只能认为是您的气量太小了。

银翼妖精 · 发表于 2011-4-15 18:14

回复 71# 正义的女仆
嘛，消消气消消气。LZ翻一篇作品也不容易，也许是压力太大让人忍不住发些牢骚什么的。看不贯的话无视那段就好了。至于那些说法，个人认为大多数读者都会有属于自己的看法，阁下也不必较真。

874161064 · 发表于 2011-4-15 19:26

看这卷看欧鲁巴怎么活跃~在第二章的修罗场~

yidaoliu · 发表于 2011-4-15 21:02

回复 1# mrthanayos
我觉得嘛楼主还是别停坑的好，澄空的那位老兄要是又来次一年不更新，大家又悲剧了。。。。

Loliconquesta · 发表于 2011-4-15 22:00

从隔壁特地跑过来支持老兄开第八卷的坑

。我自己第七卷填完暂时也不打算继续填了，休息去了，工作太忙，还得考职称

银翼妖精 · 发表于 2011-4-15 22:31

回复 75# Loliconquesta
阁下不是说下周日能完坑么？？应该不会改变计划吧······

NAIMEN · 发表于 2011-4-15 22:35

本帖最后由 NAIMEN 于 2011-4-15 22:50 编辑

试问lz怎么知道原译者是听说这边有人填才开始填的呢？
首先要说的是，z姐一直在澄空那边缓慢填坑，正义的女仆发表于 2011-4-15 14:15

澄空那边我也是去过的。

那么能不能请义愤填膺的正义使者的您来告诉广大不明真相的群众，在这次轻国出现别人开帖翻译之前，澄空那帖最后一次更新的日期是何年何月何日，也好让大家了解一下什么叫“一直”。

自从2010年7月31日14时51分发出第三卷第二章后就再无声息。澄空暂且不论，作为主页的クロスロード有过只言片语的消息？

然后在轻国出现别人的翻译后クロスロード上马上在2011年3月24日发出通告表示自己还在翻译进行中。

这个世界上从来不缺乏偶然与巧合，只是欠缺发现偶然与巧合的眼睛。对吧？您的眼睛就是比广大不明真相的群众睁得更大些有神些锐利些，所以您的正义感自然比广大不明真相的群众丰富些坚挺些敏感些，产生的愤怒自然也比广大不明真相的群众旺盛些激烈些火热些。

啊，世界真美好。

badboy331082 · 发表于 2011-4-15 22:57

支持楼主，感谢楼主的劳动

弑月 · 发表于 2011-4-15 23:01

古到会甘，无耐啊~~~~Z大啊~~

wymwmx · 发表于 2011-4-15 23:05

不明真相的群众路过，虽然在心底是很希望LZ能继续翻下去的，但LZ决定停坑，作为伸手党的我表示理解，感谢LZ的翻译

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[电击文库] [自翻][杉原智則]烙印纹章4 复仇之爪龙挥舞 （4.15二章一节，停坑，原因内附）

[电击文库] [自翻][杉原智則]烙印纹章4 复仇之爪龙挥舞（4.15二章一节，停坑，原因内附）