[web自翻] [わからないマン] 年度最垃圾伪圣女 (05/11 不更新說明) ...

摇光XYZ

前圣女和真圣女都好惨，最大赢家伪圣女。

hubao

你给我家骑士精神打击，我嘴砲加倍还击，附膝枕净化

hubao

帮助魔女啥的，为啥我得干这种事情。
        首先，这么刚好的方法啥的……。
      
      
        ……嘛，有是有啦……。
喂，这里有傲娇啊

suzumiyayoung

主角一直都十分勤奮善良,卻一直都在說自己是個垃圾,非常的傲嬌
說是目的不純天賦異稟什麼的,可是足足持續努力了十多年
好幾次都說路人角色死了就沒辦法,可是一直都運氣超好沒死人
不知道是本來就這樣還是覺得身體不是自己並且很強的緣故
很輕視自己,甚至第一優先方案是犧牲自己
感覺是把貝木的思考模式塞進了咲良田男主的行為準則裡一樣

fcfwkhyuu

机翻看完了整部，我觉得这是我看过的日轻网文中逻辑最严密、剧情最精彩、结局又很棒的小说。
期待兴国大大翻译完成。

yw662

我总算理解了题目了……
这个“最垃圾”是对于“伪圣女”而言，
所以“最垃圾”的“伪圣女”那可不就是最优秀的圣女么……

Ninety丶99

摇光XYZ 发表于 2020-5-6 01:12
前圣女和真圣女都好惨，最大赢家伪圣女。

1年生命的大赢家，还行。走其他女主线的主角可是被软禁到死。

Sarielz

yw662 发表于 2020-5-6 05:07
我总算理解了题目了……
这个“最垃圾”是对于“伪圣女”而言，
所以“最垃圾”的“伪圣女”那可不就是最优 ...

那这题目好有意思啊，“年度”影射一年寿命，“最垃圾”和“伪”双重否定强化圣女这个评价

Sarielz

yw662 发表于 2020-5-6 05:07
我总算理解了题目了……
这个“最垃圾”是对于“伪圣女”而言，
所以“最垃圾”的“伪圣女”那可不就是最优 ...

那这题目好有意思啊，“年度”影射一年寿命，“最垃圾”和“伪”双重否定强化圣女这个评价

yixiaqqq

主角过于真材实料所以迪化度不足啊，不过写的真好

神圣巨猫

都说结局开放，我看分明是伪圣女男女通吃啊。

神圣巨猫

Ninety丶99 发表于 2020-5-6 08:49
1年生命的大赢家，还行。走其他女主线的主角可是被软禁到死。

理论上的1年寿命都没有，死了再复活一次的。

AngryBird

suzumiyayoung 发表于 2020-5-6 03:00
主角一直都十分勤奮善良,卻一直都在說自己是個垃圾,非常的傲嬌
說是目的不純天賦異稟什麼的,可是足足持續努 ...

娚主的自我评价其实也还算中肯的
他帮别人本质上就是为了自己想看个完美结局
然而就目前故事的发展来看哪怕后面娚主真牺牲自己达成其他人全员存活结局其他人肯定也幸福不了，一个个都被无形攻略了，众人所爱的圣女永远离开了他们又何来幸福可言
但娚主完全没有意识到这点，到现在感觉代入的依然是现实中在玩着游戏的自己而不是身在这个世界的伪圣女
在他眼中这些人依然只是游戏里的角色而不是现实身边的熟人，所以他觉得垃圾伪圣女死不足惜，自己也是个垃圾所以一样死不足惜，在第三方角度上高高挂起
这个观念后期不改变的话估计BE在所难免

force

真的觉得女主每次切换回男主视觉看网络情报就有趣，什么翻触手本子，查攻略，真实的一匹。一看就是老宅男了。。。不过，我真的很好奇，现在真实世界人气角色排行伪圣女排第几了，第一还是那个玛丽吗？

大魔王様

第三十话 不安(前半)
       
       
        学园长一派全员都被逮捕，被後來趕到的士兵带走。
        以爱娜为首只是被学园长利用的人也被一起带走，不过这边只是简单听取事情经过就被释放的样子。
        虽然事件这样就解决了，但贝露涅尔等人的脚步却一点也不轻松。
        这是因为透过这次事件知道的事实无论怎样都离不开脑中的关系。
        魔女的真身是圣女……打倒魔女的圣女将会成为下个魔女。
        这对贝露涅尔等人也十分冲击，但冲击特别大的则是蕾拉以及萨布利这些大人。
        蕾拉出生的二十年前，正好是在艾蕾克西亚所带来的短暂和平时期之中。
        就在那三年后……现在看来的十七年前，魔女便诞生……不对，艾蕾克西亚便化身魔女让脆弱的和平崩坏，尽管如此蕾拉还在出生后的三年间生活在和平的世界，培育出一颗健全的心。
        萨布利诞生的25年前则是艾蕾克西亚的前一任魔女在活动的时期，这时期因为本来应该要打倒魔女的艾蕾克西亚的前一任圣女被魔物所杀，导致暗黑期长达40年的活地狱产生。
        正因为出生在这地狱之中，萨布利才会如此醉心于尽管才五年却还是取回和平世界的圣女。
        他现在虽然将心奉献给艾尔莉洁，但他圣女信仰的起源却是艾蕾克西亚。
        而那圣女成为魔女的事实对他……无比沈重。
       
       
        而艾尔莉洁年仅十岁便开始作为圣女活动，虽然只是但也确实为世界带来宛如没有魔女一般的和平。这是距今七年前的事情。
        过去，无论哪名圣女都只能留下约略五年的和平。
        现在再想，这是能忍受不成为魔女的时间是五年的意思吧。
        但艾尔莉洁已经用那规格外的力量维持这和平七年了。而且与其他圣女不同，本人现在依旧还活著。
        光是如此，便能明白她为何被称为历代最优秀了。
       
       
        但历代最优秀有可能化为历代最恶。
        有著如此力量的艾尔莉洁要是也成为魔女……如同狄亚斯所说，那就谁也都赢不过了。
        尽管下一代圣女还会出现，但黑暗期仍旧会继续，并永不完结。
        迈向人类灭亡的暗黑时代会就此开幕。
       
       
        正因为如此贝露涅尔才不可思议。
        如此顽固就是不想让艾尔莉洁打倒艾蕾克西亚的狄亚斯，为何在最后的最后态度大变。
        改变的瞬间，是艾尔莉洁对他耳语并给他看手掌之后。
        那瞬间他笑了。说著魔女与圣女的循环可以结束什么的，一边就这样在艾尔莉洁的膝盖上失去意识。
        萨布利羡慕得要死，贝露涅尔也……不对。这不是现在该考虑的事情。
       
       
        是什么？狄亚斯究竟看到了什么？听到了什么？
        圣女终将成为魔女。艾尔莉洁成为魔女便会成为没有人能阻止的无敌魔女。
        所以才要阻止，但为何又突然改变想法。
        ……不明白。
        就算直接问艾尔莉洁也会被说一句『秘密』给蒙混过去吧。
        但至少艾尔莉洁告诉并给狄亚斯看了『什么』让他信服。
        只有这点是确定的。
       
       
        学园长一派被捕，学园中魔女的眼线也没了。
        虽然可能还潜伏在某处，但联络手段的斯第露已经被萨布利压制，今后萨布利会装作学园长的样子和魔女联络，再把情报传给艾尔莉洁。
        之后就只剩下找出魔女的所在地并突入而已。
        然后有艾尔莉洁在，就一定可以胜利的吧。
        但是……艾尔莉洁的胜利，同时意味著之后的绝望。
       
       
        这样真的好吗？
        让艾尔莉洁打倒魔女真的好吗？
        不打倒，维持现状不是更好吗？
        这绝不能说出口的想法确实地蔓延到所有人心中。
       
       
◇
       
       
        顺利赶走学园长一派，这样就没人告诉魔女这边的消息了。
        赢了，我去洗个饭就回来。啊，搞错了，去吃个饭就回来。
        嘛，虽然想这样大意一下，但突入地下还暂时不会干。
        又不保证那真的就是全部的间谍，有必要再稍微观察一下情势。
        而且就算真没间谍，只要我去地下进到魔女的视野，她肯定还是会转移跑掉的吧。
        搞到最后，还是一样不想办法处理转移不行。
        综上所述，我想了很久该怎样封住转移的方法，但就是没个好点子。
        说到底这世界真有方法阻止分解成分子飞走这种作弊技吗。
        如果是我从知道的其他奇幻系世界的作品里面找的话，可能是找得出对策，但这世界的基础是Galgame，这方面实在没有这么便利的魔法或技能。
        嘛，所以才会连像我这种家伙都能随便做魔法就无双。
       
       
        因为这样所以我现在又没啥事可干，因此现在正在自制布丁还是蛋糕拿来贿赂各国王族。
        这世界的文明就是标准模板的中世纪欧洲水平，但却是街上没有各种污物的都合主义文明。
        然后就是，这世界的点心不怎么发达。
        这世界直到近年连砂糖都只有一部分贵族能买到，被大量使用也就是这数十年的事情。
        烤箱更是被贵族王族，还有圣女教会这种组织给独占，能吃到甜点也变得像是他们的特权。
        就是这样所以甜点没啥太大发展，洒上砂糖和蜂蜜的面包就是这世界所谓的甜点。
        这环境直说就不是我这种现代人能忍的东西，所以为了满足自己的欲望，我就用简单的材料自己做了布丁或是放有生奶油的海绵蛋糕，然后拿了一些给近卫骑士当贿赂获得了好评，所以就变得连王族也想要了。
        不知道哪个国王第一次吃到说出『这蓬松的感觉，就好像云一样！我还是第一次吃云啊！』，我忍笑那可真的是拼命了。
        云……吃云啊你。想吃云那就去给我咬冰块啊。
        而且还因为那个国王，让我做的蛋糕不叫蛋糕，被用『克劳德(Cloud)』这乱来一通的名字给传开。
        这名字真的过份，这名字感觉就会挥舞著大剑说著什么我没兴趣之类的话。(兴国：FF7)
        布丁则因为像山一样的外观被擅自取名为『茫特(Mount)』。
        这名字真的蠢的有剩，王族和贵族们还高兴地说著『可以吃山和云了！』。你们是蠢货吗？
        嘛，总之就是这样，我做的点心作为只有一部分特权阶级能品味到的『圣女的点心』大受好评。
        作法当然是保密。这种东西当然是要自己留著唷，客官大人。
        我并不像常见的异世界转移系主人公那样好心肠，所以打算独占到死。

大魔王様

第三十话 不安(后半)
        
        
        当然，这贿赂也是有理由的。
        这世界的王族早就知道圣女的末路。
        不如说就是为了把打倒魔女回来的圣女关起来不让圣女出去，才特意盖了圣女用的城堡。
        平时虽然是豪华的城堡，但只要一个机关瞬间就能变成监狱。
        顺便城堡地下还偷偷养有魔物。
        理由？当然是为了杀掉圣女啊。
        因为魔物已经实证过可以杀掉圣女。
        也就是说各国王族现在虽然都一脸友好，但只要魔女没了立刻就会变身敌对者。
        而我也知道这事情，所以才趁早用贿赂抓住那些家伙的味蕾。
        我要是打倒魔女并死亡退场是可以不用去做这种事情，但姑且还是为了伪圣女暴露后的追放路线留个保险。
        只要这样在圣女以外的地方给自己加上附加价值，说不定被追放后就会有哪个有钱有权的大人物看上点心偷偷保护我。
        寿命都已经只剩一点，谁还想把剩下的寿命全用在逃亡生活上啊。
        会想好好活到最后也是人之常情吧。
        
        
        就当我在这样制作贿赂用食品的时候，不知道谁敲门所以我就让他请进。接著蕾拉就进来了。
        一言不发地进来还真稀奇。
        怎么？被味道给诱惑进来了吗，你个下流胚子。
        稍微等会儿喔～。也有你的份的啦。
        啊，不妙，并没有。算了我的份给你就行了吧。
        
        
        「艾尔莉洁大人……我有事情想要请问您」
        
        
        喔，想问什么？三围吗？
        抱歉呐，因为没量过所以我也不知道。
        欸……不是吗？
        
        
        「艾尔莉洁大人，是打算打倒魔女吗？」
        
        
        是唷是唷。
        这孩子说啥理所当然的废话。
        魔女不打倒哪来的Happy End。
        ……不，其实也是有的。不让魔女死去并进入Happy End的方法。
        之前也说过，这游戏中魔女艾蕾克西亚也是攻略对象之一，存在著艾蕾克西亚线。
        这条线就能将艾蕾克西亚从魔女的宿命拯救出来，好好让她幸福。
        当然这线的最终Boss还是艾缇娜，然后她还是会死。这孩子也太可怜了吧。
        不过难易度太高，并不在我的计划之中。
        狄亚斯学园长无责任地说要我拯救艾蕾克西亚，但老实说我并不想干。
        
        
        「学园长说了，打倒魔女的圣女会成为下一个魔女……然后艾尔莉洁大人也一开始就知道了。
        但我无法想像艾尔莉洁大人会想变成魔女。
        所以……请告诉我……！
        您……您……是打算在打倒魔女，打倒艾蕾克西亚大人后，就了结掉自己的性命吗！？」
        
        
        面对蕾拉的话语，我笑容变得更深。
        真可惜！答案已经非常接近，不过还是有点不同。
        正解不是自杀，而是因为魔女暗之力转移过来而死亡的他杀。
        然后我就要去那个世界，享受悠闲自在的尼特生活了。
        可能有人会觉得我对自己的性命太过不执著，但我也明白自己的想法异于常人。
        如果自我意识可以存续，那是生是死不是就不怎么需要在意吗，我是这样想的。
        还是该说『自己消失』和『死去』并不同呢……我惧怕的是自我消失，如果可以留下的话我就感觉都没差了。
        在原本居住的世界(地球)也算过上还不差的人生了，之后也就悠闲度过，上上网打打游戏，看看轻小说，然后等待终将来临的死亡。
        我啊就是这种家伙。大概是脑袋还是哪里的螺丝，比普通人还松缓了一点。
        
        
        「请告诉我……。
        我……不对，我们近卫骑士……是为了将你们圣女送至死地而战斗的吗……？」
        
        
        看著声音渐渐充满泪音的蕾拉，我在想。
        该说到哪个地步呢。
        首先，自爆还为时尚早。
        要是在这时候自爆是伪圣女，然后哪里露出风声变成『那货假的啦！追放她！』的话，就有点麻烦了。
        虽然我也认为蕾拉不会乱说，但不怕一万只怕万一。
        最终暴露我是假货，把圣女还给艾缇娜我是完全没有意见。
        不如说这才是正确的，是我最后最该做的事情。
        蕾拉一族一直以来都侍奉著圣女，一族以侍奉圣女为荣。
        对她来说，为了让守护对象去死而战斗，是相当痛苦的事情吧。
        她现在迷失了骑士这东西的存在意义。
        所以我用手指擦干蕾拉的泪水，让她安心似地说道。
        
        
        「你没有必要在意，蕾拉。
        就算是骑士，知道这件事的也只有相当少数与王族有关的人。
        我也不是直接被告知，只是偶然有机会得知而已」
        
        
        主要是从游戏外的视角呢！
        不过游戏外视角在某种意义上，比任何作弊能力都还要作弊呢。
        嘛我当然会活用就是了。
        
        
        「圣女与魔女的命运……就无法改变吗……？
        无论如何……圣女都没有办法获得回报吗？」
        「不，一定可以改变。我就是为此而存在的」
        
        
        嘛，其实我并不知道为什么我在这就是了。
        虽说如此，这样想心情上也比较能提升动力。
        没错，我就是为了让这游戏迎向Happy End而来的。
        
        
        「没事的，蕾拉。
        你的圣女绝对不会死。
        这悲伤的命运，我一定会切断在这个时代」
        「真、真的吗……？真的有不用死，有不用成为魔女就能结束的方法吗！？」
        「恩，有的。现在还不能说明白……但还请相信我，继续和我一起来」
        
        
        蕾拉的表情肉眼可见地开始变得明朗，她慌忙擦干眼泪。
        嘛我可没说谎。
        圣女确实不会死也不会变成魔女。
        蕾拉这也算相当爱撒娇，所以我死了可能会哭也说不定，但肯定马上就能重新站起来的吧。
        毕竟真正的圣女和我这种只有外表好看里面却是垃圾的假货不同，是真正的好孩子。
        不过老实说，这样骗我也是颇有罪恶感的。
        毕竟蕾拉本来应该侍奉的是艾缇娜，为此才从小拼命努力过来的。
        然而实际上来的却是假货，而且里面还是男的。这是来自哪国的恶意攻击唷。
        让这么优秀的蕾拉一直在我这种假货下面做事，就连我只有米粒大的良心也在痛了。
        所以，我才想让她好好去到真正的主人底下。
        
        
        「没事的。我一定会在最后，带来所有人都能笑著迎接的幸福结局」
        
        
        我的计划毫无漏洞！
        郁Game破坏者艾尔莉洁，我当定了！(兴国：neta我要成为海贼王)

wllzhk

真是太好了，一口气看完了
期待30话

force

好棒，最后这段好虐。 「没事的。我一定会在最后，带来所有人都能笑著迎接的幸福结局」，仿佛又回到当初追魔圆那段时间，仿佛又看到了圆神，和自认恶魔却依然保留其他人幸福的焰。。。

252073398

AngryBird 发表于 2020-5-6 14:45
娚主的自我评价其实也还算中肯的
他帮别人本质上就是为了自己想看个完美结局
然而就目前故事的发展来看哪 ...

对于她来说，她只要见证了原女主的存活和男主组成CP了就相当于游戏通关了。死亡相对于她来说，只是重新换一个游戏开始而已~~~~

Days365

為什麼用「你的聖女」這個詞用得這麼熟練？