[web自翻] [わからないマン] 年度最垃圾伪圣女 (05/11 不更新說明) ...

sdwo12345

看了标题想象的和看的内容不一样

驱纹修也

去看了看生肉的结局，发现是个开放结局。不知道会不会有日后谈

force

偶然点进来，一看停不下来，断在了令人在意的地方。。。语言是误会的源泉，周围人做阅读理解满分。。。

sorgad

有點像迪阿姆帝国物语的故事，推。
感謝翻譯

失忆症amnesia

最后有揭开圣女真假的问题么？

忧郁的猫

"萝菠"是菠萝还是萝卜啊
好乱

天辉使徒

失忆症amnesia 发表于 2020-5-4 12:37
最后有揭开圣女真假的问题么？

我也想知道

aric8847

一口氣看完心情真的舒服 感謝翻譯

morrison123

好看

大魔王様

第二十八话 骑士VS骑士(前半)
       
       
        从听到学园长和爱娜的对话后过了两周，贝露涅尔现在与伙伴们一同与学园长一派对峙。
        这些人原本是守护圣女的骑士，功绩被认可才成为学园教师的，没想到他们竟然背叛了人类。贝露涅尔等人毫不犹豫决定参加将这些背叛者一网打尽的作战。
        也有部份原因是因为想知道为什么这些人会这样做。
        但对贝露涅尔来说更大的比重，是想要守护艾尔莉洁，想要成为她的力量。
       
       
        「圣女大人，您可不能被骗。那个男人，萨布利才正是魔女的手下！
        您是被他给骗了！
        请相信我！我的行动、言语，全都是为了圣女大人！」
        「恩，我相信唷。
        你的行为的确全都是为了你的圣女。
        正因为如此，我才确信你就是魔女的手下。」
       
       
        学园长的话，艾尔莉洁沉稳地回应。
        但贝露涅尔等人完全不明白其意义。
        相信学园长的行动全都是为了圣女，但正因为如此才确信他是魔女手下？不懂为什么会这样。
        但学园长却好像理解了，他脸色大变。
       
       
        「不管圣女的秘密还是魔女的真身，我全都明白。」
        「原来如此……已经知道了吗……。
        那继续蒙蔽也没有意义了……」
       
       
        听完艾尔莉洁的话，学园长拔出了剑。
        贝露涅尔不明白刚才的话语有著什么意义。
        只能勉强理解话语中有什么触碰到核心的事情。
       
       
        「圣女的秘密……？魔女的真身……？
        艾尔莉洁大人，那究竟是……」
        「蕾拉，这之后再说。先集中在眼前的事情」
       
       
        看来似乎是连首席骑士蕾拉都不知道的秘密。
        没有时间考虑那究竟是什么，学园长立刻砍向了艾尔莉洁。
        好快——贝露涅尔如此心想。
        尽管已经年老体衰，速度却像是穿过风一样高速。
        过去作为首席骑士守护圣女并不只是说说而已。
        但站在艾尔莉洁身边的是现今的首席骑士蕾拉。
        她迅速地拔剑接下学园长的剑，将其弹开。
       
       
        「狄亚斯学园长！就算是你，只要对艾尔莉洁大人动粗我都不会放过！」
        「蕾拉・斯科特吗……」
       
       
        蕾拉与学园长。过去与现在的首席骑士之间的战斗开始了。
        高速挥下的剑化作白银的残影，高亢的金属音断断续续地响彻场内。
        两人的剑宛如描绘十字般冲突，火花四散。才以为已经离开下个瞬间又剑闪奔腾多次互相冲击。
        太过快速的复数斩击让人产生就好像是同时砍出一样的错觉。
        正因为是达人之间的战斗，才能互相像是指示过一般让剑与剑相冲。
        贝露涅尔在上课学剑的时候，有一个练习是特地用竹刀低速砍向对手，然后接招方也低速接下，就这样一边交换攻防一边练习寻找最佳动作。
        为了确认技术以及身体动作的这训练，是想尽可能消除不必要的动作。
        对于攻击侧的动作，防守侧也低速进行防御。
        这种时候要是有无谓的动作，因为低速动作所以会产生『明明看得见防御却赶不上』的情形，可以让人亲身体会自己动作的多余。
        然后透过不断重复消除一切多余动作，就会完成不管再怎样继续攻击都打不中的『持续动作的胶著状态』这种矛盾的状态，这时候这堂课程才算到了一个段落。
        蕾拉和学园长的战斗正是如此。正因为互相都没有一丝多余才能形成这不分上下的战斗。
        只是——快到惊人。
        对那两人来说世界可以说是静止的吧。
        被以那么快的速度攻击，明明光是连防下的时间都不到一眨眼了。
        但令人害怕的是，他们两人都在这刹那间判断出最佳的动作彻底防下。
        并就不断重复这样激烈的交换攻防。
        就好像只有这两人的时间被加速一样，战斗的等级根本不一样。
       
       
        在全员被蕾拉和学园长的战斗吸住目光时，只有艾尔莉洁看向了别处。
        贝露涅尔会注意到这个，是因为听到爱娜的声音。
        贝露涅尔并没有去理会她。
        这决不是贝露涅尔薄情。
        在这不停变动的战场，无论是谁都没有余裕去注意一名少女。
        无论是谁都自顾不暇。
        贝露涅尔并不冷漠。
        只是现在不是时候。这理所当然的想法，让他没有去看爱娜。
        而所谓的悲剧，总是发生在因为『现在不是时候』而移开目光的时候。
        尽管如此，只有她……只有她无论何时都不会忽略掉任何一个其他人都视而不见的微小悲叹。
        尽管现在不是时候也还是抱紧了她。
       
       
        「圣女大人……请您放开手……。
        我……竟然，竟然为这种事出了一份力……。
        我已经没有脸去见父亲大人和其他人了……」
       
       
        艾尔莉洁像是安慰幼儿一般，紧紧抱住泪眼朦胧的爱娜，轻拍她的背。
        就算是历代最优秀的圣女，也无法拯救森罗万象所有一切。
        因为不管多优秀，人终究不是神。
        尽管如此，她还是至少想要拯救双手能及的地方。
        只要可以拯救就绝不丢下任何一人。
        从那天起便没有一丝变化的精神，贝露涅尔再次目击到了。
       
       
        「没事的……我很清楚。
        你只是想要守护我而已。
        然后不小心，稍微失败罢了」
        「但是……我……我做了不被允许的事情……竟然去帮魔女的手下做事……」
        「我原谅你」
       
       
        她一定，只要朝向自己无论是什么罪都会原谅的吧。
        艾尔莉洁连半点怪罪爱娜的感情都没有，能感受到的只有拥抱般的温柔而已。
        最终爱娜像是溃堤般开始大声哭泣，而艾尔莉洁也不在乎自己的洋装被眼泪滴湿，只是继续温柔地抱著她。
       
       
        「没事的，大家都明白。
        大家都会原谅你的。
        对吧？贝露涅尔」
       
       
        艾尔莉洁向贝露涅尔寻求同意。
        贝露涅尔连忙点头，同伴们也接连点头。
        接著直到刚才应该都还在和学园长派战斗的萨布利先生也趴在地上，看著艾尔莉洁的身姿嘀咕著「神圣……」。赶快回去战斗啊变态垃圾眼镜。
       
       
        「当然的」
        「恩。说到底你也没做什么坏事」
        「没事的，爱娜。失败的份一定可以弥补回来」
       
       
        贝露涅尔、约翰、艾缇娜笑著说道。
       
       
        「……恩……之后，一起加油……？」
        「没错。你要是能成为同伴肯定很让人安心」
       
       
        玛莉和菲欧拉也打从心底同意似地回答。
        特别是玛莉之前还曾经被拨开手，被误解成卑鄙小人，却没有为此生气。
        贝露涅尔和玛莉一起伸出了手。
        接著爱娜，这次虽然困惑，但却紧紧地抓住……抓住那天拨开过一次的手。

大魔王様

第二十八话 骑士VS骑士(后半)
       
       
        爱娜加入后的贝露涅尔等人，与其他一样只是被利用的人一同怒涛般地击退学园长派。
        情势已经完全倾向这边，加上对方虽然是过去曾活跃过的原骑士，但也都上了年纪。
        那实力已经连全盛时期的一半都不到了吧。
        但在这之上分出胜负的是，学园长派……战斗总有些消极的样子。
        他们其实也注意到自己的错误了吧。
        过去曾为守护世界而战斗的男人们，心中某处可能也想要被阻止。
        所以不过是学生的贝露涅尔等人才能获胜。
        但只有一人不同。
        只有学园长……狄亚斯，还用那未有衰退的实力与蕾拉矜持著。
       
       
        「为什么！为何和艾蕾克西亚大人一同打倒魔女的你！
        为什么会把灵魂卖给魔女去了呢！」
        「我才没有卖，这就是我。
        我要守护的人从以前开始就没变过。我只是一直守护我的圣女而已」
        「说什么胡话，你这个背叛者！」
       
       
        以贝露涅尔现在的实力，这战斗光是追上剑的残影便已经竭尽全力了。
        银色闪光划过，剑冲击的金属音响起，两人像是画圆般不断交换站位。
        仅仅一秒便传出三次……不对，四次剑音，而且还改变著节奏不停响起。
        没有休息，没有衰减，不停响著。
        已经对砍了多少下？剑相交了几次？
        最少也已经破百了吧。
        然而两人的速度别说变慢，甚至还在不断加速。
       
       
        「蕾拉小姐！我也来支援！」
       
       
        贝露涅尔以外的，被利用的人们为了支援蕾拉而跑起来。
        但这场战斗究竟哪里还有第三者加入的余地。
        如果有人能加入这场战斗的话，那也就艾尔莉洁这种等级的吧。
       
       
        「哼，一群杂鱼……给我退下！
        你们这种家伙有再多也就是个装饰而已！」
       
       
        狄亚斯用剑一扫，雷电便迸发出来充满地面。
        接近过去的全员都一同被吹飞昏倒过去，距离遥远的贝露涅尔等人也因为冲击跌坐在地。
        在这之中只有艾尔莉洁稳稳站著守望自己骑士的战斗。
        蕾拉用跳跃避开狄亚斯扫下的剑闪，换成双手持剑，全力砍了下去。
        剑刺入训练室的地板，成功回避的狄亚斯再放出一次横扫。
        然而蕾拉竟然刻意将地板整个砍烈，使自己的剑与狄亚斯的剑冲突。
        巨大的金属音响彻鼓膜，蕾拉和狄亚斯都微微失去了平衡。
        但他们都凭借强劲的腰腿站稳再踩入，从正面砍下互相拼刀。
       
       
        「背叛？别说笑了。
        我们才没背叛世界，是世界背叛了我们。
        你也终将知道，然后对世界绝望。」
        「说什么意义不明的事情！」
        「不明白那就算了。我只是，想要守护艾蕾克西亚大人而已！」
       
       
        隔著互相的剑，蕾拉和狄亚斯的眼神交错。
        狄亚斯看向蕾拉的眼瞳中有著烈火般的激情。
        蕾拉看向狄亚斯的眼瞳中有著大树般的沉著。
        瞬间停止拼刀互相退开，狄亚斯和蕾拉同时向著自己的得意武器伸出手掌。
        雷电寄宿在狄亚斯的剑，业火寄宿在蕾拉的剑上。
        雷剑与炎剑相冲，炸裂雷光与热气。
        狄亚斯屈身避过蕾拉的横扫，接著训练室的墙壁便被画上灼伤似的伤痕。
        蕾拉斜身避开狄亚斯向上一挥的剑。
        雷劈上了天花板，部份洁白的天花板被染上漆黑的颜色。
        在两人每次冲突都喷洒出雷光和火焰，训练所的温度持续上升。
        然而两人互不退让，持续学习对手的动作修正误差，持续放出更加锐利的攻击。
       
       
        「你脑袋不正常了吗？艾蕾克西亚早在打倒魔女的时候……」
       
       
        守护已经死掉对象的矛盾发言，让蕾拉面有难色。
        不管守护还是怎样，前代圣女艾蕾克西亚早就已经不在了。
        可能是守护名誉这层意义，但这样狄亚斯的行动完全就是反效果。
        完全无法读懂他的意图。
       
       
        「你是想说死掉了吗？
        不，才不对。艾蕾克西亚大人还活著，只是被当做死掉了而已！」
        「你、你说什么！？」
        「然后艾蕾克西亚所守护的那群愚民，竟然还忘恩负义地想杀掉那位大人！
        所以！所以身为近卫骑士的我才不得不守护她！
        就算要与整个世界为敌也是一样！」
       
       
        狄亚斯口中说出太过令人意外的事实，使得蕾拉僵直一瞬间。
        那是连能否称为一瞬间都让人疑惑，真的极为短暂的瞬间。
        僵直0.1秒，这本来不应露出漏洞的空隙。
        但到了这等级连这都能造成巨大的差别。
        即使瞬间接下了狄亚斯的剑，蕾拉却还是被弹开撞上了墙。
        此时狄亚斯继续紧迫追击，用全力拼下剑击。
        蕾拉虽然用剑接下，但却一点一点地被狄亚斯压下。
       
       
        「你、你究竟是在说……」
        「哼……你的圣女好像已经知道了唷？
        艾尔莉洁唷，就告诉她如何？不和你可爱的骑士说出真实吗！？」
       
       
        蕾拉继续被压过，剑已经压到了额头附近。
        虽说用颤抖的手腕勉强接住，但姿势明显对蕾拉不利。
        但蕾拉踢向狄亚斯的腹部，硬是拉开距离，成功从墙边脱离出去。
        没有追击这样的她，狄亚斯皱眉冷冷地笑了。
        那笑容就好像在嘲笑不知道真实的她……但其中看起来却又有著一些怜悯之情。
       
       
        「办不到的话就让我来说吧！
        听好了，魔女的真身——就是前代的圣女！圣女艾蕾克西亚大人，就是你们想要打倒的魔女！」
       
       
        狄亚斯的话，这次真的让蕾拉僵住不动。
        不对，不只蕾拉。
        贝露涅尔，艾缇娜，就连那个萨布利都是一样。
        除了艾尔莉洁以外的全员，都不可置信地僵住了。

hubao

要知道啊学园长，一时剧透一时爽。。。。。。

EX4319

聖女=最強生物

zgjwl

感谢，终于这边也有了，看完今天的更新后实在忍不住就硬啃完生肉了，真心好看

Linyiwei159

这种误会感太棒了 而且主角决意的自我牺牲让我好期待结局

James103

yw662 发表于 2020-5-4 08:35
这个有意思啊，大佬一天发了这么多是花了多长时间翻译的

之前一直发在真白

James103

yw662 发表于 2020-5-4 08:35
这个有意思啊，大佬一天发了这么多是花了多长时间翻译的

之前一直发在真白

AngryBird

学院长对小斯特科使用了剧透，对小斯特科造成了巨大精神伤害，效果非凡

suzumiyayoung

驱纹修也 发表于 2020-5-4 01:31
这个ts文简直赞爆了，超可以。很对胃口，思考回路跟那个笨蛋王女一样，不过是真的有智商在线不是单靠机缘巧 ...

設定上原作遊戲時全年齡的,全年齡遊戲的個人線不一定全是戀愛要素,也有友情向的,就像Clannad

bhdfhbhdfh

感觉圣女想封口不剧透的话也是能做到的？