[web自翻] [わからないマン] 年度最垃圾伪圣女 (05/11 不更新說明) ...

2001andy

一点都不今吖。

遇lusir

太好看了 完全停不下来

静心铭记

妈耶，真有趣
加肝，不做咕星人

dtfgnj

真的好看，谢谢翻译大大，连夜看完生肉···········做到极致，虚假也能超越真实

Days365

聖女們很可憐，但她們的騎士又何嘗不是......

Ninety丶99

吃惊。这里也能看到兴国大大的投稿

咲夜之月

這個....意外的很好看吶！
翻譯的也很棒呢，不過88話完結的話，路還很長呢，加油！

ndm

有一说一，这个世界设定上黑的不行。然后全靠主角开着挂拯救世界，这样的剧情，完全无法拒绝。

bensonhsu

劇透得太快，希望不要太快結束，感謝作者譯者及搬運工

大魔王様

第二十九话 圣女的末路(前半)
       
       
        ——魔女的真身就是前代的圣女。
        狄亚斯说出难以相信的事实，全员比起怀疑先在心中对其否定。
        不对，是想要否定。
        希望没有这种事情，希望这是骗人的。
        圣女是人类的希望，是光芒的象征。
        要是这是真实的话……就能想像出最坏的未来了。
       
       
        「……别、别胡说八道！艾蕾克西亚大人……前代的圣女大人才……才不会……」
        「但你也觉得『说不定是这样』，不是吗？」
        「……」
       
       
        想要否定狄亚斯话语的蕾拉大叫，但声音中却有一种无力感。
        狄亚斯说的没错。
        其实从很久以前就一直抱有违和感了。
        和魔女战斗的圣女必死无疑，为什么？
        就算打倒魔女，几年后又会出现新的魔女，为什么？
        目击圣女诞生瞬间的人有许多，虽然被隔离开来养育但圣女还是有著父母。
        但目击魔女诞生的人却一个也没有……这是为什么？
        这答案，现在狄亚斯的话语都能解释清楚。
       
       
        「那、那是……只有艾蕾克西亚大人是例外……吗？」
        「你也没笨到要我说才知道吧？
        但我就特地明白地告诉你吧……全员都是这样。
        过去我和艾蕾克西亚大人一起打倒的前代魔女也是前代……不对，我们前一代的圣女被魔物所杀，所以是再前一代……总之，她也是圣女最终的样子。」
       
       
        蕾拉无意识退后了一步。
        就算让自己不要去想，但最坏的想像还是闪过了脑中。
        那个比谁都温柔的艾尔莉洁化身魔女让世界陷入恐惧……这种不可能有的未来，无论如何都会出现在她的脑中。
        到那时候，自己应该怎么办。
        是像狄亚斯一样，就算主人化作魔女也继续守护？还是……对艾尔莉洁举起剑呢？
       
       
        「惊讶吗。这也正常……我知道这事实也是在打倒前任魔女之后。
        魔女死去的同时，积蓄在魔女体内的暗之力流入艾蕾克西亚大人之中。
        尽管如此，一开始艾蕾克西亚大人还是保持著她自己的样子。
        不明白到底发生什么的我仅仅是在一旁慌乱不已。
        就算如此，我还是认为得立刻治疗，马上全速回到圣女的城堡。
        将艾蕾克西亚大人交给医疗团的我，去向这个国的王报告打倒魔女后发生的事情……你觉得之后发生了什么事情？」
        「……那当然……是全力治疗艾蕾克西亚大人吧……」
       
       
        蕾拉祈祷似地，说出希望的猜测。
        希望是这样，不对，是务必是这样。
        怀有这愿望的预想……当然，被大大地背叛了。
       
       
        「不知道发生什么事情的我，当场就被拘束了」
        「什么……」
        「几天后，国家的大臣告诉了我真实。
        魔女的真身以及圣女的末路……还有，想要杀掉艾蕾克西亚大人却被她逃掉的事情……。
        那些家伙这样说了，说『你是优秀的骑士，希望你可以忘记上个圣女的事情，为守护下个圣女尽一份心力』……。
        我……刻意接受这份提案，成为了这学园的教师……」
       
       
        说到这边，狄亚斯气愤地殴打墙壁一下。
        大概是越说越让他感到气愤吧。
        一出生便因为圣女的使命被与双亲分离，只为了打倒魔女而被养大……然后完成使命心想好不容易终于能普通生活的下一刻，就被自己守护的人们给背叛。
        无法允许，狄亚斯无法允许自己所爱的圣女遭受这种对待。
       
       
        「无论与什么为敌，我都要守护艾蕾克西亚大人！」
       
       
        包含强烈的决心，狄亚斯再次举起了剑。
        但蕾拉却连摆出姿势都办不到。
        狄亚斯所告知的事实，让她不知道自己该怎么办。
        如果打倒魔女，艾尔莉洁就会变得不再是艾尔莉洁……那干脆就这样，不要打倒魔女不是比较好吗……她忍不住这样想。
        没错。现在虽然有魔女，但却因为艾尔莉洁的存在让世界就像没有魔女一样和平。
        既然这样，那留著魔女，让艾尔莉洁继续当圣女不是比较好吗……她甚至，肤浅地这样想。
       
       
        「失去战意了吗……这也正常」
       
       
        狄亚斯用没有感情的声音这样说，并为了终结蕾拉而挥下剑。
        但下个瞬间剑闪划过，狄亚斯的剑被从根本切断，飞舞在空中。
        是艾尔莉洁。
        她用魔法创造的光剑，别说是接下，甚至都把狄亚斯的剑给砍断了。
       
       
        「艾尔莉洁……！」
       
       
◇
       
       
        真危险～。
        蕾拉差点就被干掉，我慌忙插一脚成功把学园长的剑给砍断。
        喂喂斯特科，你在恍神什么唷。
        给我好好干啊。
       
       
        「艾尔莉洁……大人……他说的是……」
        「……是事实唷。魔女的真身，就是打倒前代魔女的圣女……这就是魔女与圣女不断重复的真相。只要圣女打倒魔女，这循环就将永不终结。」
       
       
        我一脸正经地回答斯特科的问题。
        『这循环就将永不终结』听起来不觉得很帅吗？
        嘛，我终究是个假货所以根本不会循环就是了。
        只要我打倒魔女就会结束不会循环。
       
       
        「圣女艾尔莉洁……历代最优秀的圣女吗……。
        原来如此……如此轻易就将我的剑切断。
        看来那评价确实不假。」
       
       
        哎呀，被达人称赞还真是开心呀。
        不过还是要把你打成残废就是了。
        你这家伙还真是有种，刚才竟然想干掉我家的斯特科啊？哈啊！？
        还自以为是地留著什么胡子，你个优雅老人。
       
       
        「你看来好像是知道真实的样子？
        那么，你为何而战？都已经知道继续战斗的末路了，为何还战」
       
       
        喔？怎么？现在换对我精神攻击啦？
        哼～嘿～。原来如此呐，如果你打算这样干，那这碴我就接下了。
        刚才你好像用一张嘴把我家斯特科追击到战斗不能，那这次就换我把你喷到战斗不能。
       
       
        「那是因为你祈求著阻止的缘故。」
        「……你说什么？」
       
       
        必杀，论点替换＆改写。
        全都是你的错YO！试著用这暴论蒙混过去看看。
        顺便都这时候了就把打游戏时就在意的事情也问一下。
       
       
        「你为何在这学园养育骑士呢？
        一边说要守护魔女，另一方面却又不断养成对魔女不利的优秀骑士。
        没有对上课内容插手使学生品质低落……甚至还出了许多像蕾拉这样优秀的骑士」
       
       
        就是这个。打游戏时就吐槽点满载了。
        在游戏中这家伙也一样，说著要守护魔女去当敌人，但这样你就别养成骑士啊你？
        在上课的课程加料，刻意降低学生的平均水平，作法要多少有多少。
        然而这家伙却啥也不做让这学园出了一堆强大的骑士。这货笨蛋吗？
        这已经是只能当作他想被人干掉了呢，这种人。
       
       
        「你想要守护魔女。
        但另一方面，正因为爱著她……所以才看不下去艾蕾克西亚大人作为魔女继续迷失自己。
        希望有谁能阻止艾蕾克西亚大人。
        ……不是吗？狄亚斯学园长」

大魔王様

第二十九话 圣女的末路(后半)
       
       
        「…………」
       
       
        咦？沉默？
        怎么怎么，猜中了？我猜中了？
        喂喂说点什么呛些什么回来呀大叔。
       
       
        「可能就像你说的一样……与其让艾蕾克西亚大人变得不再是自己，我确实……确实可能会希望有谁来阻止她」
       
       
        成了，完全正确。
        我难不成还有当侦探的才能。
        身体是圣女，头脑是垃圾！其名是……不不不，头脑是垃圾就出局了吧。
        没戏呢，侦探。
       
       
        「与其作为魔女不断作恶……被圣女讨伐是不是还幸福一些……确实，我内心深处也不是没有这样想过。
        啊啊，我承认。我是希望艾蕾克西亚大人被下一个圣女阻止。」
       
       
        喔，真老实。
        那就别再阻扰我们了。
        我们希望打倒魔女，你希望魔女被打倒获得救赎。
        利害都一致，再打也没有意思了。
       
       
        「那么……」
        「但是！」
       
       
        唔喔，不要突然这么大声啊。吓死人了。
       
       
        「但是你不行。只有你不行！
        被圣女讨伐确实可以救赎艾蕾克西亚大人。
        但是！就是绝对不能让妳讨伐艾蕾克西亚大人！」
       
       
        欸～这啥唷……。
        其他人可以但你不行什么的，我普通地受伤了。
        这什么？差别？只排挤我？
        我觉得这样不好喔～。
       
       
        「就算背叛了……尽管如此，我还是以过去守护过世界为荣的骑士。
        所以……我无法明白会让世界毁灭却还选择这条路。
        圣女艾尔莉洁……你确实是史上最优秀的圣女。虽然对我来最优秀的圣女只可能是艾蕾克西亚大人……但客观来说，我十分清楚你是值得被如此评价的存在。」
       
       
        他一边这样说，一边举起断掉的剑。
        并用雷魔法补上断掉的部份，变成雷剑。
        这啥好帅。
        虽然想不看气氛的吐槽这砍得动人吗，但总之帅炸了。
       
       
        「所以，只有妳绝对不能打倒艾蕾克西亚大人！
        要是你打倒艾蕾克西亚大人成为下个魔女的话……就再也没有人可以阻止了！
        谁都赢不了！谁都打倒不了！下个圣女……再下一个也是！
        绝对赢不了的无敌魔女将会诞生，人类将会面临毁灭……。
        就算现在的你没有这个意思，也绝对会这样的！变成魔女就是这么回事！
        只有你，是绝对不能成为魔女的存在！」
       
       
        原来如此呐，明白了明白了。
        嘛，从这货的视角看来确实是这样。
        毕竟这货不知道我是假货。
        我空手抓住学园长砍过来的剑，并把手放到他胸口上。
        好的魔法砰！
        学园长被夸张地吹飞，撞上了墙壁。
       
       
        「咕……哈……。
        强过……头了……！不、不行……这下世界……真的要毁灭了……」
       
       
        学园长靠著墙壁瘫坐在地，他之后肯定是被抓起来送到牢房吧。
        这样一想，突然就觉得他有点可怜。
        反正都是要被抓然后退场的家伙，稍微救赎一下应该也行吧？
        嘛，因为我没有抱大叔这种兴趣，所以不会像救爱娜那样就是了。
       
       
        「不会毁灭唷。我不会变成魔女的」
        「愚蠢之徒……才不是那种问题……。
        不管你怎样想……还是多么渴望和平……。
        只要你还是圣女，打倒魔女就会变成魔女……然后，成为魔女后不管再怎么忍耐，最后都……。
        艾蕾克西亚大人也是这样……」
       
       
        即使已经连说话都要喘不过气，但他还是保持著意识。
        这也证明这大叔不管再怎样还是个骑士。
        即使目睹如此之大的差距，却还是拼命地要回避世界的毁灭。
        我接近这样的大叔，靠近他耳边小声自爆。
       
       
        「真正的圣女，是在那边的艾缇娜。
        我只是被抱错的伪圣女而已。这个，要对大家保密唷」
        「什么！？」
       
       
        这实在是超乎预期了吧，狄亚斯瞪大眼睛直看著我。
       
       
        「没、没想到……竟然有这种事……。
        无法置信……！被称为历代最优秀圣女的你竟然……竟然……！」
       
       
        大叔看来似乎还在怀疑，所以我就偷偷给他看先前接下雷剑的手掌。
        虽然用魔力隔绝了，但那威力果然还是不可小觑。
        虽然也有部份原因是我刻意放水，总之我的手心稍微有些烫伤。
        圣女因为自伤以及魔女之力以外的力量负伤……这意义，大叔应该是明白的吧。
       
       
        「不用圣女之力打倒魔女的方法也已经找到了。
        当然我就算打倒艾蕾克西亚大人，我也不会变成魔女。毕竟，我可是假货。」
       
       
        我这样说完送上渾身的圣女Smile。
        狄亚斯呆滞地看着我，不一会儿便开始放声大笑。
       
       
        「噗、噗哈哈哈……噗哈哈哈哈哈哈哈！！
        这还真是惊人……这还真是惊人啊，艾尔莉洁！
        没想到竟然会有这种事情！
        你可真是不得了的家伙！真的是相当不得了啊！
        这样确实有可能可以改变……改变这魔女与圣女的无尽循环！」
       
       
        狄亚斯打从心底开心大笑，并就这样失去力气地崩落。
        喂，别现在倒下啊。
        我为了在你耳边坐在你的面前，你要是倒下头就会落在我的膝盖上。
        喂快别，我才没有给大叔膝枕的兴趣。滚啊大叔。
       
       
        「……可以，拜托你一件事吗？」
        「什么事情？」
       
       
        我知道了我知道了，你的请托能听的我都会听，所以先给我把头移开啊。
       
       
        「…………如果可以的话，能不能拜托你拯救艾蕾克西亚大人呢。
        即使明白这不可能……但总感觉是你的话，好像就能办到……」
       
       
        说完，大叔就昏倒过去……就这样在我的膝盖上……。
        喂，起来啊。很重欸。
        而且最后还留下什么太看得起人＆麻烦的请求。
        帮助魔女啥的，为啥我得干这种事情。
        首先，这么刚好的方法啥的……。
       
       
        ……嘛，有是有啦……。

swyswy11

化身吸魔器，给艾蕾克西亚来个拘束play，然后吸光她身上的暗之力。完结撒花？

忧郁的猫

前面还有“样子”打成“鸭子”
这部读者很有爱，还自己画插图

咲夜之月

連更！
我想說不定只要把魔女的暗之力像涅爾那樣吸過去，或許就能讓魔女變回來了?
不過這樣艾爾還是會死吧，雖然本人是覺得無所謂就是......

cingcyun

太有趣了，刚去看完生肉了。  艾尔莉洁比圣女还圣女，所以是……。

大魔王様

忧郁的猫 发表于 2020-5-5 21:00
前面还有“样子”打成“鸭子”
这部读者很有爱，还自己画插图

真白那姑且有在改錯字……輕國這邊我之後自己發個校正過後的txt在一樓吧
每次改兩邊真的有點麻煩……而且我錯字還多

jj8041001

哇 这小说真好看
难道我又要打开好久没开的生肉网站了么

Days365

學園長的膝枕CG入手，玩家們大叫不要！

jams125

學園長的膝枕CG!! 阿不是
這本好有趣啊 這種本質沙雕小說我超愛的 不知道有沒有類似的其他小說
翻譯大大加油~

sorgad

對，太有趣了，放多一話可以嗎？