【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语　～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

忧郁的猫 · 发表于 2020-2-1 14:10

yanya180 发表于 2020-1-31 19:42
姓氏不好說，有可能跟日本那邊有小林這個姓氏有關，也可能作者隨便找個中文字典翻到啥就用啥
名字的話感 ...

日本有“林”这个姓吧，跟“小林”有区别
应该跟华人的“林”不一样

不撸布鲁 · 发表于 2020-2-1 17:39

这几天再请个假，因为转学那事儿下周5号有趟面试，得从神奈川往京都跑一趟，是死是活全看这次了，所以翻译这边得暂时停笔

咲夜之月 · 发表于 2020-2-1 17:43

辛苦了，加油！以現實的狀況為重吧！
照自身的狀況來就好

kanonxzo · 发表于 2020-2-1 17:51

祝福樓主學業順利

URARAURARA · 发表于 2020-2-1 18:03

不撸布鲁发表于 2020-2-1 17:39
这几天再请个假，因为转学那事儿下周5号有趟面试，得从神奈川往京都跑一趟，是死是活全看这次了，所以翻译 ...

翻譯需要米娅的機智順利度過面試

moongod · 发表于 2020-2-1 18:10

當然是學業重要,先專注於現實吧,這裏放着就可以

mycute520 · 发表于 2020-2-1 18:54

有報個平安讓大家知道就很感激了現實為重祝面試順利

澄御哥 · 发表于 2020-2-1 20:08

祝版主順利我期待你的更新

fucose0725 · 发表于 2020-2-1 21:00

祝版主一切順利，學業優先。

win900701 · 发表于 2020-2-1 21:16

不撸布鲁发表于 2020-1-31 03:48
第四十六话米娅公主来体验入部

-------------------------------------------------------------------- ...

不知道又有哪個新角色要登場了

win900701 · 发表于 2020-2-1 21:17

不撸布鲁发表于 2020-2-1 17:39
这几天再请个假，因为转学那事儿下周5号有趟面试，得从神奈川往京都跑一趟，是死是活全看这次了，所以翻译 ...

樓主加油！祝一切順利

风起青云 · 发表于 2020-2-2 00:33

谢谢大佬的翻译

szb41 · 发表于 2020-2-2 13:10

希望楼主可以顺利转学，学业一帆风顺！

hexane14 · 发表于 2020-2-2 14:25

翻譯大大加油~
把面試官都迪化吧

(不過這樣期望值會過高?)

跑去偷看了一下第三本的封面,
果然是很劇透呀(但我還是不知道發生了什麼

)

价格敏感型顾客 · 发表于 2020-2-4 16:48

养到现在一口气追完进度，舒服了
感谢楼主的翻译，祝楼主顺利通过面试

2637154597 · 发表于 2020-2-4 18:24

mark 一下，记录进度。

gba776 · 发表于 2020-2-5 19:46

airlauyo 发表于 2019-10-22 10:45
題外話：小說沒提到的---流行病的擴大有很多是由於公共衛生設施不足，例如用水遭到排泄物汙染等等 ...

言情小说里不要追求真实拉，真要深究的话，粮食的生产运输和储存呢？人地矛盾呢？生产积极性如何调度？
税收模式如何改革？是包税制吗？还是中央地方分税制？
小说里提到的所有改革都是过家家一样的治标不治本····根本没有触及核心生产关系，而生产关系的崩溃往往无可救药的，就像人多地少除非有化肥或者能夺取到新的土地，不然再是明君贤臣也逃不过治乱交替

gba776 · 发表于 2020-2-5 20:18

k21116 发表于 2019-10-27 11:43
帝国会灭亡应该是肯定的，但也许就因为女主的转生改变，女主不用被当成替罪羊了 ...

享受了好处自然要承担责任，不是不知道就能免罪的，替罪羊？不存在的···罪有应得

qianse · 发表于 2020-2-5 20:54

確實第三卷封面涉及重大劇透 lolololol

路過的大嬸 · 发表于 2020-2-6 00:38

祝翻譯大轉學成功

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[WEB] 【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语　～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

评分

[WEB] 【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）

评分

[WEB] 【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语　～从断头台开始的，公主的转生逆转传～（5.30日更新第75话）