[web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

azazazazab

感謝翻譯
沒想到利益竟然達成一致了.不過克萊爾和莉莉會同意把親父賣了嗎?
不過辦了這2個大貴族也沒辦法改變貴族制社會阿...感覺還是拯救不了王國的未來

話說根據路線不同國王可能親手毀掉君主制度?
要救國家就該有這種覺悟.狠一點就對了

azazazazab

waitingfor 发表于 2019-12-18 12:27
有种国王成了工具人的感觉，运气好的话，大小姐的命看起来能保住了呢，不过，如果是让大小姐和道拉大人这样 ...

雖然很抱歉.然而沒ˊ有莉莉介入的空間
個人認為.目前最大的危機還是平民革命.這種東西會大殺權貴的.克萊爾和莉莉超危險...

還有勾結帝國是有可能的.之前平民運動帝國能當自己家亂搞很誇張.沒貴族內通我不信

waitingfor

azazazazab 发表于 2019-12-18 12:35
雖然很抱歉.然而沒ˊ有莉莉介入的空間
個人認為.目前最大的危機還是平民革命.這種東西會大殺權貴的. ...

你忘了蕾和道拉谈到了黄金吗？道拉是财务大臣，如果有重大腐败和贪污的问题，那么很可能会被追究。如果说足以导致失势和被处死，那么，最可能的还是这方面。莉莉肯定会派上用场，毕竟萨拉斯宰相也是实权人物，而且也没结束初恋(重点)

平民运动里贵族受到影响的更多还是身份，特权，领土被剥夺，路易十八和玛丽皇后被处死还是因为叛国罪。

waitingfor

azazazazab 发表于 2019-12-18 12:35
雖然很抱歉.然而沒ˊ有莉莉介入的空間
個人認為.目前最大的危機還是平民革命.這種東西會大殺權貴的. ...

之前路易被收买是靠金钱，如果道拉也和帝国有勾结，最可能也是金钱这方面，毕竟大贵族的生活开销不小，女仆长的戏份说不定也会有。

waitingfor

azazazazab 发表于 2019-12-18 12:35
雖然很抱歉.然而沒ˊ有莉莉介入的空間
個人認為.目前最大的危機還是平民革命.這種東西會大殺權貴的. ...

不管怎样，目前来看，happy end的可能很大，大小姐的命大概是保下来了，我感觉这段剧情像是系统己经正确识别攻略对象，开始改变游戏路线好达成happy end，剩下来就是看大小姐和蕾怎么增加好感度怎么发糖了。一开始蕾要大小姐坚持下去的flag肯定要收回，即使变成平民，没有生活技能，也要努力活下去。道拉大人大概也能保住一命(岳父大人认同+证婚)

LBS233

我怎么觉得最后是蕾的后宫结局啊，克莱尔+莉莉+玛拉莉亚4个人快乐的幸福生活

azazazazab

waitingfor 发表于 2019-12-18 13:13
不管怎样，目前来看，happy end的可能很大，大小姐的命大概是保下来了，我感觉这段剧情像是系统己经正确识 ...

我認為happy end的概率超過9成
從各種事件來看.大小姐各種取代王子位置.明顯的進入克萊爾線.攻略都到終盤了
道拉能不能活很難說.這貨要是看不開的話感覺會死希望能活著看她們結合

peterqoo9876

只要我老婆和姬友沒事 怎樣都好 最大的慾望是想和大小姐共度餘生

楓格O3o

總覺得道拉和薩拉斯跟革命拖不了關係

猛烈可怕的猫

女主：对唔住，我系差人

愛夜

78话
莉莉红衣主教，这口气感觉像锁链编年史里面的某个商人角色啊

79
「也许只能使用刺激疗法了呢」

85.
被国王坑了!?

86.
虽然成了工具人，但是对女主来说只要能守护最重要的东西就好了
在这个时间倍加这向任务，感觉革命应该是跟这两位大人物有关系

しゃぼん玉

「别开玩笑了！」

我被释放后做的第一件事就是去向克莱尔大小姐说明事情的经过。
虽然我在失去学籍后就立刻成了特务官，但克莱尔大小姐还需要等待任命书，所以我就先去了她的房间。
顺便一提，我可以跟以前一样继续住在学院的宿舍里。

在我向克莱尔大小姐说明了洛赛尤殿下的委托内容后，她的反应果然不出我所料。

「父上大人有违法犯罪的嫌疑！？这怎么可能，简直是荒谬绝伦！！」

听说道拉大人被怀疑了，克莱尔大小姐气愤不已。
嘛，考虑到她的性格，她会如此生气也不奇怪。

「嘛嘛，现在还只是在怀疑阶段嘛」

实际上，陛下说的是「有重大嫌疑」，倘若我照实转达，克莱尔大小姐搞不好会气得去闯王宫。
为了安抚克莱尔大小姐我再三斟酌了语句，可她的怒气仍然没有得到平息。

「陛下居然如此怀疑父上大人，咱才要怀疑他神志是否清醒呢！弗朗索瓦家代代都在严肃认真地负责管理王国的财政。结果陛下居然怀疑咱们做坏事！」

对克莱尔大小姐来说，父母是绝对的存在。
父亲道拉大人和母亲米莉亚大人都是她理想中的贵族。

「可、可是，反过来向想，这说不定也是个机会呢，克莱尔大小姐」

一边对怒气冲天的克莱尔大小姐感到害怕，一边说出这句话的是莉莉大人。
陛下的委托也少不了莉莉大人的帮助，照理来说应该由我出马去找她的，不过她今天恰好来找克莱尔大小姐玩，所以就省得我再跑一趟。
不过，身为红衣主教，她这样没问题吗？

「莉莉红衣主教，你说的机会是指？」
「莉、莉莉也不愿相信自己的父亲会做出违法乱纪的事情。所以说，就让莉莉和克莱尔大小姐一起来证明他们的清白不就好了」

莉莉大人的想法十分在理。
嘛，虽然要证明「不存在的事物」是一件非常困难的事就是。
正因如此，在实际的审判中，只有起诉方才需要负起举证责任。

「陛、陛下他怀疑我们的父亲做了什么坏事啊？」
「关于这一点，我也还不清楚。陛下让我去问洛德大人」
「那么咱们现在就去问他吧」

克莱尔大小姐很激动。
若是放任不管，就算只有自己一个人，她也很有可能会选择去见洛德大人。

「今天真的有点晚了。到了明天克莱尔大大小姐和莉莉大人应该就会收到任命书，我们等拿到后再去也不迟吧」
「……真是急死人了」

克莱尔大小姐不满地抱怨。

「再说了，你为什么要把莉莉红衣主教也牵扯进来啊」

「诶？啊，因为，如果要调查萨拉斯大人，莉莉大人的帮助也――」
「你还没认识到这件事的严重性呀。对国家权贵进行调查的行为可是伴随着相应的危险的哦？」

那倒是。
我从游戏知识得知，萨拉斯大人和道拉大人无一例外都是有罪的。

「莉、莉莉也是水属性魔法师。一定能帮上忙的」
「太危险了。再说，蕾已经有了我这个护卫」

不不不，从身份上来说，我才应该是护卫吧。

「可、可是，莉莉很担心！」
「你那是杞人忧天」
「如、如果让你们俩单独在一起的话，不知道克莱尔大小姐会对蕾小姐做什么呢！」
「原来你担心的是这个啊！？」

莉莉大人担心的地方出人意料之外。

「诶？克莱尔大小姐您会对我做点什么吗？」
「才不会呢！？」
「为什么啊！！」
「不为什么啊！」
「居、居然不对蕾小姐下手！？您没事吧！？」
「啊啊，你们两个真是好麻烦啊！！」

总觉得久违地听到了克莱尔大小姐的吐槽。
没错，是这个。
我想听的就是这个啊。

「真是没法啊，那咱就同意莉莉红衣主教与我们同行了，但请你千万要小心」
「莉、莉莉当然会注意的」
「蕾你也是哦？」
「好～的」

于是，我们就这样结束了今天的讨论。

◆◇◆◇◆

第二天放学后，我们马上就去王宫访问了洛德大人。

「哦，你们来啦」

洛德大人的房间具有典型的王族风格，宽敞且不乏优雅奢华的家具。
室内是统一的暖色系。
不知为何给人一种火属性的感觉。
虽然克莱尔大小姐的房间也很厉害，但也不及这间房。
在教会里过着清贫生活的莉莉大人看起来非常不自在。
你问我？
我都不好意思去比，早已看开了。

「我讨厌拐弯抹角，让我们赶紧把事情解决了吧。萨拉斯和道拉在非法敛财」

从洛德大人的口气中听不出丝毫的不确定，他十分肯定地道出了那两人的罪行。
今天的洛德大人也跟平常一样自信满满。

「洛德大人，恕我直言。您是掌握了某些决定性的证据才会这么说的吧？」

克莱尔大小姐冷静地向洛德大人求证。本以为她会爆发的呢，或许历经了一个晚上，她的头脑变得清醒了。

「不，我并没有证据」
「竟、竟然没有吗？」

莉莉大人发出了失望的声音。
这也正常。
没有证据就怀疑人，跟找茬没两样。

「嘛，别着急呀。只是没有决定性的物证罢了。间接证据的话倒是有很多」

洛德大人一说完就给我们看了他的调查记录。

「萨拉斯和道拉都聪明绝顶。不会轻易让别人抓住自己的狐狸尾巴。他们的手段是不说出口、不留下书面记录，部下和周围的人会揣摩他们的心思然后自发行动」

洛德大人手中的资料表明在萨拉斯大人和道拉大人周围有不少的金钱都去向不明。
资料中也列出了一些具体的罪名和对应的贵族名字。

「先把这上面的人都抓起来不就行了吗？」

克莱尔大小姐以相信自己父亲是无罪的口吻提议。

「这群人的确是犯了罪。可是，就算我们把他们一网打尽也毫无意义。因为这些人不过是幕后黑手的替罪羔羊罢了」

洛德大人说实际上他们也试着抓了好几个人。

「于是，你打算怎么做？」

洛德大人向我提问了。他的眼睛闪闪发光，充满挑战性。

「我之前也跟陛下说过一次，首先要从洛德大人所提到的那些替罪羔羊开始着手」
「嗬？」
「我可以将这份资料复制一份吗？」
「我早就猜到你要这么做，已经叫人准备好了。拿过来」

洛德大人摇了一下桌上的铃铛，随从就拿来了一束纸。
我接下纸束。

「那么洛德大人。我们今天就告辞了」
「啊，蕾•泰勒，你等一下」

洛德大人不知为何用全名叫住了打算离开房间的我。
我有一股不好的预感。

「您还有什么事吗？」
「啊，没什么大不了的事，我就是想趁现在问一下」

洛德大人很少见地欲言又止了。
加深了我的不详预感。

「不知道为什么，我特别不想听」
「别这么说嘛」
「我可以先走了吗？」
「先听我说完才可以」

看来我无论如何都逃脱不掉了。

「蕾•泰勒。你要不要做我的妃子？」

游风随性

azazazazab 发表于 2019-12-18 12:29
感謝翻譯
沒想到利益竟然達成一致了.不過克萊爾和莉莉會同意把親父賣了嗎?
不過辦了這2個大貴族也沒 ...

我认为国王的政治制度可以参考沙俄的农奴制改革，虽然暂时的缓和了矛盾，但是尖锐的阶级矛盾只会让退让的王室在平民和大贵族那里失去威信，在王权无法有效的执行后，打击大贵族只会被反噬，而民众因获得的力量则会直接与大贵族发生对立，引发革命，而懦弱的皇室则会成为最终的牺牲品，而对外战争的失利往往则是压倒骆驼的最后一根稻草。在故事里面几个条件都已经具备，就只剩对外战争引发的物资短缺了，虽然不知道后续作者会怎么写，但是王朝的确已经危如累卵，打击大贵族，只会大伤元气，加速死亡。

游风随性

waitingfor 发表于 2019-12-18 13:13
你忘了蕾和道拉谈到了黄金吗？道拉是财务大臣，如果有重大腐败和贪污的问题，那么很可能会被追究。如果说 ...

我不觉得蕾会很直接的跟道拉谈我知道你的罪行，而是会以更有利益条件来交涉，毕竟道拉这种实权人物，被这种平民抓住把柄，换做是我，分分钟找人做了，永诀后患。至于感情戏，毕竟后面文本已经不多了，按目录来看还有革命篇，我举得应该没得莉莉的感情戏了，莉莉工具人实锤。

游风随性

waitingfor 发表于 2019-12-18 13:13
你忘了蕾和道拉谈到了黄金吗？道拉是财务大臣，如果有重大腐败和贪污的问题，那么很可能会被追究。如果说 ...

我不觉得蕾会很直接的跟道拉谈我知道你的罪行，而是会以更有利益条件来交涉，毕竟道拉这种实权人物，被这种平民抓住把柄，换做是我，分分钟找人做了，永诀后患。至于感情戏，毕竟后面文本已经不多了，按目录来看还有革命篇，我举得应该没得莉莉的感情戏了，莉莉工具人实锤。

azazazazab

感謝翻譯
這就突然跟蕾求愛?不愧是洛德跟國王一樣讓我喜歡不起來
怎麼想都不可能答應.敗犬多一隻?

游风随性

azazazazab 发表于 2019-12-19 19:34
感謝翻譯
這就突然跟蕾求愛?不愧是洛德跟國王一樣讓我喜歡不起來
怎麼想都不可能答應.敗犬多一隻? ...

大王子也是性格如火，快人快语，推剧情不墨迹，却也不显得突兀

游风随性

azazazazab 发表于 2019-12-19 19:34
感謝翻譯
這就突然跟蕾求愛?不愧是洛德跟國王一樣讓我喜歡不起來
怎麼想都不可能答應.敗犬多一隻? ...

大王子也是性格如火，快人快语，推剧情不墨迹，却也不显得突兀

azazazazab

游风随性 发表于 2019-12-19 19:52
大王子也是性格如火，快人快语，推剧情不墨迹，却也不显得突兀

毫不墨迹的工具人先不說家格問題
我覺得他的邀請本身就很突兀了.他跟對方的感情有好到能求婚嗎?
雖然說以他的性格.會這樣做也不奇怪就是了

游风随性

azazazazab 发表于 2019-12-19 19:58
毫不墨迹的工具人先不說家格問題
我覺得他的邀請本身就很突兀了.他跟對方的感情有好到能求婚嗎?
雖 ...

这个作者伏笔给的挺多的，收线手段也高明，起初我是冲着作者文笔看的这部作品，作者剧情一直都很紧凑，到完结应该也就4卷的量？按目录来说。在这个紧张的背景大环境上，突然展开一个新线反而显得很累赘，但是由于早期的铺垫多次刷到王子好感度和多处对王子的性格描写，为了让剧情变得饱满，王子这角色是个挺不错的使用方法。毕竟大家也总不会想看到开篇一堆角色到最后就只剩几个主角吧。