[web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

库拉莉丝蒂伦

喜闻乐见的百合修罗场（笑）

飞豆包包包包包

剧情上就这么简简单单开始进入政体问题给我一种有点儿戏的感觉，作为贵族顶点的大小姐这么直接地拉一个大主教开始问这么敏感的话题，情报部门在边上喝茶围观嘛。
不过那种事怎么都好，修罗场，噫，搞快点！

gxbxax0572

感谢翻译
故事前期,我觉得是一部很好的狗粮作品
读到中期,作者埋伏笔的方式让我觉得不错
进度到现在,故事开始刻划社会问题,看这节奏应该是在为结局铺路
(别啊,我还想看大小姐被调戏)
我在看的过程中注意到一个细节(不知道是不是作者的伏笔)
蕾将食谱交给即将被驱赶出境的琳恩这一段
我怀疑那里面不只食谱吧,而像是那个商人一样
那些文件里应该有物价涨跌之类的致富之道
而且可能还包含了关於大小姐未来[家道中落]的预知
简单说就是蕾给她自己跟大小姐逃出国外时留了一条後路
毕竟[家道中落]若真的发生了,肯定是墙倒众人推
以前大小姐的爸爸招惹的人或得罪过的人会纷纷找上门
(我可不认为大小姐她爸爸那种把别人功劳当自己功劳的态度能有多少人缘)
到时逃出王国的可能性很高
所以蕾才会在卫兵检查完後,才把东西交给琳恩她们,毕竟当时卫兵是在做关於技术流出方面的资料文件检查,写那种惊世骇俗的东西被卫兵看到肯定会出事

peterqoo9876

是從爭論看到的 還是衝上來看到的?

oux2009

这修罗场我可以笑一天（@某尤大人

1027037585

我觉得很好啊

yuriが

猛烈可怕的猫 发表于 2019-11-12 18:46
竟然有全果的大小姐！！我好兴奋啊.jpg

你的头像。。。让我想到某位开战车的军神

给我也整一个

后宫加一

leehung86

看百合的修羅場我可以配三碗飯…

Kex_wt

配上插画感觉画面感更强烈了一些，被人肯定产生的爱意的确很强烈，大概就像雏鸟看到母亲一样，我个人理解是这样的，然后再转换为爱情。大小姐那边翻车的厉害，蕾你到底该怎么办？真是花心的女人(x  就算小姐姐小小的香香的，你大小姐还在那边看着呢。大小姐会更直白一些吗？还是蕾变主动一些，蕾现在虽然大小姐好感度拉高了，自己情商却下来了，就大概是局中人一样，虽然各项开展的行动都是为了大小姐，最了解大小姐的也是蕾，但是真因为了解，太过深入了反而浅的东西看不见了。大小姐现在娇意满满还带着醋，快去抱好吧。然后再面临接下来的会如期来至的战争时，好好的护好她与她一起度过，我就期待这个了！
  

东卞提

嗨啊，总算开始讲搅姬了，讨论正字我可真是看腻了

cn_sizuka

是出軌現場呢~蕾www

lightnovel779

蕾已經攻略了財政大臣女兒和宰相女兒，只要再吃下王女，就可以把王國政教全權收入囊中。
再把上次那個玛拉莉亚吃下（或被吃下）又可以增加一個鄰國。吞食天下，指日可待。。。。。   
蕾，真是可怕的孩子。

しゃぼん玉

「来，蕾小姐。张口？」
「我拒绝，莉莉大人。身为红衣主教的您，对我等平民做此种……」

我被莉莉大人黏上了。
因为刚刚发生的那件事，莉莉大人开始积极地对我发起猛烈的进攻。
虽然我很高兴能被可爱的女孩子追，但这也需要分时间与场合。

「莉莉红衣主教。你这个样子可真难看」

优雅地举着茶杯，嘴上却不饶人的是我爱的克莱尔大小姐。
可是我明白，克莱尔大小姐只是表面上装得很平静。
证据就是，她端到嘴边的茶杯其实早就空了。
不去续杯，而是拿着空杯子往嘴边凑的克莱尔大小姐，不管怎么想都失去了平常心吧。

「对、对不起。可是，莉莉找到了理想的对象。莉莉要跟蕾小姐结婚」
「在王国，同性是无法结婚的」
「那、那做情人也没关系」
「……当然不行了」

或许是出于心理作用，我总感觉克莱尔大小姐的太阳穴上浮现出了青筋。
她放杯子的方式也与平常不一样，发出了咚的一声。

「克莱尔大小姐，您Jeraru了？」
「咱才没有Jeraru呢！」

那她为啥如此不开心啊。

「再说了，你跟尤大人的婚约要怎么办」
「莉、莉莉与尤大人之间的婚约是由双方父母亲定下的，完全没有顾及我们的心情」
「那不就是所谓的结婚吗？」

与到达一定年龄，只要男女两方同意就能结婚的现代日本不同。
这个世界的结婚，属于家与家之间的约定。
在二十一世纪的日本，婚礼会场上贴着写着「○○家　○○家」的告示牌据说也是受这个的影响。
总而言之，这个世界的婚姻观念与我所在的日本的婚姻观念是截然不同的。

「如、如果要结婚的话，莉莉想跟自己喜欢的人结。在这一点上，蕾小姐是完美的人选」
「……是么……。哼……」

清脆的声音响起，紧接着，克莱尔大小姐的茶杯掉到了桌子上。

「哎呀，这个茶杯好像是坏的。把手掉了呢。可以帮咱换一个新的吗？」
「好、好的。……不过，很奇怪啊。这茶杯明明是最近才卸货的新品啊……」

不，茶杯很明显是克莱尔大小姐自己弄坏的吧。
断掉的把手熔化了一部分。
除了魔法失控，我再想不出其他原因了。

这下糟了。
必须清楚明白地拒绝莉莉大人才行。

「莉莉大人。我已经心有所属了」
「诶！？是这样吗！？」
「是的。我已经决定要将自己的全部人生都奉献给克莱尔大小姐了」

我一说完，克莱尔大小姐便骄傲地扬起下巴，露出了得意的表情。
没错，好可爱。

「克莱尔大小姐，是这样的吗？」
「咱虽然没有那个打算，但这个平民要这么想也是她的自由」

克莱尔大小姐的回答，半分是为了掩饰害羞的情绪，而另半分则显示了身为赢家的从容。
不料，却适得其反。

「是、是这么一回事啊！那说明莉莉还有机会呢！」
「哎、哎呀？那个……？」
「如、如果你们仍处于蕾小姐单相思的阶段的话，那么莉莉打算让蕾小姐对自己产生兴趣」
「不是，所以说我――」
「没、没关系的！莉莉听说，比起自己喜欢的人，女性跟喜欢自己的人在一起才更能获得幸福！习惯胜过心动！」

不不不，这和你刚才的发言不正好自相矛盾了吗？
面对攻势愈来愈猛的莉莉大人，克莱尔大小姐和我都头疼不已。
我本以为她是一个腼腆胆怯的，如小动物一般的温和角色，没想到她其实也有喜欢胡思乱想，不顾一切往前冲的一面啊。

「况且……尤大人喜欢的人不是莉莉，而是另有其人」

莉莉大人的这句嘟哝，带着寂寞的音色。

「那是谁呢？」
「莉、莉莉也不清楚具体是谁。可是，尤大人曾说过『我一直有喜欢的人』」

那恐怕是指米莎吧。
与游戏的剧情发展不同，既然我未曾对尤大人发起过攻略，那么他的对象也就只剩米莎了。
两人是青梅竹马，也符合「一直」这个说法。

「嘛，既然莉莉红衣主教与蕾同为同性恋者的话，那尤大人就不在讨论范围之内了吧」
「诶？……啊，嗯，是的！没错啊！」

嗯？刚刚，她是不是停顿了一下……。

「比、比起这个，蕾小姐。要怎样你才会喜欢上莉莉呢？」
「没用的。我只对克莱尔大小姐一心一意」
「给我考虑一下啊，傻子」
「……你不是故意要这么说的吧？」
「呃啊啊啊……，对不起。莉莉真不是有意的……」

话说骂得还真是不留情面啊。

「总之，莉莉大人请放弃吧」
「不、不要！莉莉还是第一次产生这种情感……。终于恋爱了的感觉」

她用仿佛在做梦一般的眼神看着我。
就算你这么说我也没办法呀。

「初恋就是没有结果的」
「那、那么，蕾小姐对克莱尔大小姐的恋情也不会有结果吧……？」
「那倒不会，因为不是初恋」
「诶？」
「诶？」
「诶？」

三人面面相觑。

「蕾，除了咱你还有过喜欢的人吗？」
「啊～……。该怎么说呢，那个……嘛，是的」
「……嘿……是么……哼……？」

克莱尔大小姐的口气微妙地变成了盘问语调。
咦？
我说了什么不对的话吗？

「蕾小姐的初恋是怎样的呢？」
「就算说了也没法成为莉莉大人的参考呢……」
「咱也想听呢」
「诶诶诶……」

前有莉莉大人，后有克莱尔大小姐。

「那啥，并不是什么有趣的故事啊。只是我爱上了一个曾经与自己关系很好的女孩，然后被她甩了而已」
「莉、莉莉想知道详情！」
「废话少说，给咱全部交代了」

诶诶诶……。
这并不是什么愉快的话题啊。

「我的故事真的是无聊至极，这样也无妨吗？」
「请讲」
「快点」
「啊……。那我就说了，之后请再不要抱怨了哟？」

于是，我就不情不愿地开始谈起了自己初恋的故事。

「那是我上中学时发生的事情」

轻之鸥羽

忍不住向后啃了几章。惊了！

way578965

期待接下來的幾章

oux2009

突然爆炸的剧情
感觉莉莉好可怜，大小姐跟蕾这对cp已经锁了，不可能插进来别人，莉莉只能当催化剂工具人……
而且尤跟米莎那边感觉也是不好搞啊，明明双箭头，却搞成了一对单箭头，就算互相表明心意，地位差距也太大了
这样看来，这部作品里有好多届不到的爱呢

yingshenliu

「嘛，既然莉莉红衣主教与蕾同为同性恋者的话，那尤大人就不在讨论范围内了吧」
「诶？……啊，嗯，是的！没错啊！」

嗯？刚刚，她是不是停顿了一下……。
这一段有点引人深思啊，尤大人不会是女扮男装之类的吧。

gzj013

果然蕾也是有故事的人

azazazazab

oux2009 发表于 2019-11-26 22:10
突然爆炸的剧情
感觉莉莉好可怜，大小姐跟蕾这对cp已经锁了，不可能插进来别人，莉莉只能当催化剂工具人… ...

找別人吧我懷疑她是雙性戀.選擇很多
竟然在克萊爾面前談初戀.蕾的情商真有夠低
地位差距這種東西.有決心多數還是能跨過的
當然.有得必有失.必須得捨棄很多東西