虽然四章的糖吃的很开心，但突然发现作者设计上是不是有些硬伤？另外，为什么有一种后面展开会很莫名的感觉 ...
开局发糖的基本都是欢乐向作品，这不明摆的事情嘛~ ning殇 发表于 2019-11-4 23:14
虽然四章的糖吃的很开心，但突然发现作者设计上是不是有些硬伤？另外，为什么有一种后面展开会很莫名的感觉 ...
我感觉应该没有限定男方对女方献吧，毕竟女生都可以献女生，游戏应该是女主和克莱尔献给某位王子吧 好興奮，終於快到那個技能的翻譯了!! しゃぼん玉 发表于 2019-11-4 21:30
「你们打算如何度假？」
在暑假来临前夕的某一天，在学院骑士团的会议室，洛德大人询问大家。
所以原本遊戲裡面，即使選擇普通的回老家也還是要被反派大小姐騷擾!?
雖然這裡是便宜了蕾就是了... しゃぼん玉 发表于 2019-11-5 11:20
我感觉应该没有限定男方对女方献吧，毕竟女生都可以献女生，游戏应该是女主和克莱尔献给某位王子吧 ...
有限定，参见48话，克莱尔的话：
「姐姐大人，咱们女性可不是向天平寄托感情而是被争夺的那一方哦？」
换句话说，蕾和玛拉的争斗是建立在，克莱尔为女，她们两个扮演男方的基准上，也就是因为她们是百合才能完成的操作。 感謝樓主大大的翻譯啊!!不過這不是重點。
在下想對樓主大大說的是:
傲嬌的HK416跟克萊爾大小姐一樣可愛!!
好想欺負...更正，好想疼愛她們阿!! ning殇 发表于 2019-11-5 16:45
有限定，参见48话，克莱尔的话：
「姐姐大人，咱们女性可不是向天平寄托感情而是被争夺的那一方哦？」
换 ...
感觉克莱尔也只是站在正常人角度下说的这句话，并非限定吧 しゃぼん玉 发表于 2019-11-5 17:12
感觉克莱尔也只是站在正常人角度下说的这句话，并非限定吧
被两个姬佬夹在中间，就算平常比较偏离正常人般娇气的大小姐也会被强行压成正常人了不是 这种真正的 百合类 轻小说真是超级少呢 东卞提 发表于 2019-11-5 10:14
开局发糖的基本都是欢乐向作品，这不明摆的事情嘛~
我也覺得天境的極北之星開局發糖發的蠻滿的阿~
青梅純愛線~~~~ oux2009 发表于 2019-11-2 20:28
好的，请玛拉工具人退场，工具用完就丢不是常识么（用力抛）
捡，百合姬是我的了，像这种在女装后攻略才 刺激（划掉）有挑战性 しゃぼん玉 发表于 2019-11-3 19:18
啊看了下确实有耶，翻完正篇后会放出生肉
（如其他朋友已经有了欢迎分享
...
可恶想要，这种通常都要高权限偏偏我才骑士啊，大佬有生肉的话能借一步说话不 AngryBird 发表于 2019-11-3 20:44
感谢翻译~
玛拉莉亚助完攻就走，优秀；
话说本作真boss是纳尔帝国？按蕾回忆里的克莱尔虽然作为恶役但行为 ...
可能是克莱亚大小姐其实是帝国私生的公主之类的剧情？ 感谢翻译~！！ 準備要出國了~ 等回國再看 本帖最后由 一只阿宅 于 2019-11-6 14:56 编辑
同权限不够，楼主能私一份生肉吗，非常感谢 女主絕對知道大小姐會被活死人嚇到
57.假期，之前
本帖最后由 しゃぼん玉 于 2020-2-20 23:18 编辑即将迎来假期，我们走在不知为何弥漫着一股不安分气氛的街道上。
大阳光也快要变得很晒，感觉终于要正式迎来夏天了。
「咱们要去哪儿？」
发出如此询问的是我爱的克莱尔大小姐。
我为克莱尔大小姐撑起遮阳伞，绝不允许她美如玉的肌肤被晒黑。
「在假期到来前，我有点小事必须先去处理了才行」
「小事？」
「真的是一件不太重要的事。该怎么说呢……算是防患于未然吧」
「不明白你的意思」
克莱尔大小姐因不得要领而歪着起了头。
非常可爱，嗯。
「话虽如此，今天吹的是什么风呀？您居然跟着我一起出来办事」
今天我出门完全是为了自己的私事。
却万万没想到克莱尔大小姐会提出要跟我一起来的要求。
「……没什么。没有特别的意思。只不过有点想感受下外面的风罢了」
克莱尔大小姐说完就噗的一下转过脸去。
咦？
是心情不好吗？
「可是，克莱尔大小姐，您平时不是不喜欢热，也讨厌太阳晒的地方吗」
即便打着太阳伞，该热的时候还是很热。
更别说比一般人更任性的克莱尔大小姐了，她到底是为何要选择在大太阳底下出门呢。
「真・是・够・了！你赶快把事情办完吧！」
「哦……」
我还是不太明白，可能今天她就是想这么做吧。
因为克莱尔大小姐就像猫一样反复无常，所以像今天这样的日子也是有的吧。
对我而言，能够增加与克莱尔大小姐在一起的时间是再好不过了，于是就没有想太多。
「于是乎，咱们要去哪里呢？」
「马上就到了。……就是这里」
如此说完，我停下了脚步，眼前是一幢建筑物。
「托鲁商会……？你要买东西吗？」
看到招牌上的店名后，克莱尔大小姐向我询问。
「不，不是您想的那样。我有点话要跟这里的老板谈」
「哼……？嘛，行吧。要进去的话就动作快点哟。这里热得咱受不了」
「所以说如果您能在学院等我――」
「动・作・快！」
「好的」
克莱尔大小姐毫不犹豫地打算入店，我紧随其后。
「欢迎光……临！？这不是克莱尔大小姐吗。大驾光临，有何贵干……？」
看到克莱尔大小姐后，善良的老店主突然变得很慌张。
这位先生名为汉斯。
他一个人打理着这个托鲁商会，是一位能干的商人。
汉斯先生会如此惊慌失措也不是没有理由。
托鲁商会虽规模不小，但也绝对算不上大型商会。
中小贵族则另当别论，在他的店里可是很难见到像克莱尔大小姐这般大贵族的身影的。
「有事的不是咱。喏，蕾。赶紧把事情办完吧」
克莱尔大小姐坐到店角落里放着的貌似是用来商谈的沙发上，并不感兴趣地放出这般话来。
她什么都不做，只是环视着店内。
「你好，汉斯先生」
「呀，蕾酱。真是吓了我大一跳。这还是你第一次跟克莱尔大小姐一起来吧？」
「是啊。今天她似乎想跟着一起来看看」
我跟汉斯先生寒暄着。
他温和的性格还是没变。
可是――。
「于是乎，蕾酱。今天你为我带来了什么赚钱的绝招呢？」
说完，汉斯先生的表情从柔和的老人转变为了精明的商人。
汉斯先生与我，其实从以前就有过交流。
他实际上是游戏中卖道具的商人。
在今世，我俩则是在与Blume相关的交易上进行了互帮互助。
他帮我置办了提供给Blume的新料理所需要的食材，作为回报我便帮他成为了Blume的供货商。
于是，在他心中，我来找他好像就等于有赚钱的好事要来了。
「不好意思，今天我反而是来断你财路的」
「啥？」
汉斯先生一脸不解。
我继续说下去。
「这只是我的猜想，汉斯先生有听到某个魔法道具的传闻吧」
「嗯？你在说什么呢？」
汉斯先生歪头表示不明白。
「装傻也没用哟。那个魔法道具的效果是这样吧。能让死者复苏……不是吗？」
「……嘛，我没想过要欺骗蕾酱哟」
看到我连魔法道具的效果都猜对了，汉斯先生像是要投降一般举起了双手。
因为一直以来我都是利用游戏知识为他带来赚钱的消息，所以在他心中我就好比是预言者一般的存在。
「我的确听说过这个传闻。毕竟不便宜，所以我还在考虑是否要去进货」
「请放弃这个念头」
「……我可以问问原因吗？」
汉斯先生轻轻挑眉，向我发问。
这也是情有可原。
商人不会平白无故放弃赚钱的机会。
「那个魔法道具是假货」
「……你为何知道？」
「我不能告诉你我为什么会知道。只是，如果汉斯先生对魔法道具出手的话，就会赔大钱」
「……嗯」
面对一口咬定却毫无证据的我，汉斯先生陷入了沉思。
那个魔法道具能将死者变为活死人。从汉斯先生这儿购买下魔法道具的下级贵族会使用它。
结果导致贵族女儿所沉睡的墓地变成了活死人的巢穴。贵族大怒。断绝了与汉斯先生的一切交易。
这虽是游戏中猎杀活死人的一个环节，但这种悲剧还是不要发生的为好，于是我来拆旗了。
「这要换作是别人，我就直接把他赶走了，可蕾酱说的话从来就没错过呢……。不过……」
「当然，我并没打算让您白白放过这个机会。我为您带来了其他赚钱的好事」
「……就得这样嘛」
汉斯先生微微一笑。
「最近，武器和护具的需求将会大幅增加。而且也是来自不能公开的渠道」
「！真是不太平啊。难道要开始打仗了吗？」
汉斯先生向我投来试探性的目光。
「虽说不是战争。但是跟它很接近的东西」
「……你还是不会告诉我为什么对吧？」
「是的，信不信就要看汉斯先生你了」
尽管嘴上这么说，但我打赌汉斯先生会接受我的提议。
他沉思了一会，最后大声叹了一口气――。
「我明白了。魔法道具的那件事我就死心了。可是，请至少告诉我一件事吧」
「是什么呢？」
「你所说的那个不能公开的渠道，我可以为它供货吗？」
汉斯先生用敏锐的眼睛盯着我。
他在试探我。
「作为商人，应该选择这么做吧。作为人……就看汉斯先生您的政治信仰了」
「……嗯」
我直直地凝视着汉斯先生的双眼，他似乎算是接受了我的说法。
「行吧。尽管总感觉有些可疑，可趁着这种机会大发一笔的才是商人呢」
汉斯先生放松了表情。
看来我通过了他的测试。
「话虽如此……蕾酱你到底是何许人也啊？每次每次都好像在预告未来」
「就如以前说过的那样，关于这一点我无可奉告」
「我就知道。不过，你可要小心一点哦，蕾酱。倘若我是为了赚钱而不择手段的那种人，肯定会毫不犹豫将你拐跑并监禁起来」
汉斯先生不经意地说出了很恐怖的话。
「您应该知道我是双属性持有者吧」
「当然，不过我可不会单枪匹马去那么做。我肯定会雇人或者准备封魔的魔法道具，手段应有尽有」
他说的也不错。
「嘛，威胁就到此为止吧。不过，你可别忘了。你的价值就是有这么高。可这同时也意味着容易招来各种灾难」
「……我会铭记在心」
「请一定要这么做」
汉斯先生说完，向我展示了微笑。
「事办完了吗？」
或许是看准了我与汉斯先生的谈话告一段落了吧，克莱尔大小姐过来找我说话。
「嗯，姑且谈好了。汉斯先生，我们就此告辞了」
「嗯啊，欢迎再次光临」
「克莱尔大小姐，我们走吧」
「保重」
继克莱尔大小姐之后，我也离开了店。
「离宿舍关门还有不少时间呢。咱肚子饿了」
「回宿舍后我做点料理给您吃吧？」
我边撑着遮阳伞，边回应了克莱尔大小姐的话。
「……迟钝」
「啥？」
「没什么。好好好，咱们回去吧。回去就可以了吧！」
克莱尔大小姐仿佛在闹情绪，就那样气冲冲地向前迈开步伐。
「克莱尔大小姐，您会晒黑的」
「咱不在乎！」
「不行。要是克莱尔大小姐美如玉的脸蛋长斑了可怎么办」
我慌忙追赶上前为她遮阳，可她这次却突然停了下来。
「……要是长了，你会变得讨厌咱吗？」
「那怎么可能」
虽然克莱尔大小姐突然抛来一个莫名其妙的问题，但我做到了秒答。
因为，我不可能讨厌她嘛。
「是吗……哼……」
不知为何，克莱尔大小姐的神情显得有些复杂。
今天的克莱尔大小姐是怎么了。
「克莱尔大小姐，您今天是不是有些奇怪？」
「你以为是谁的错啊！」
「诶诶诶……」
反而被骂了。
不，我真是搞不懂她在想些什么。
「赶紧回家吧！回去给咱做法式烤布蕾！」
「哦……」
从她的表情来看，心情应该是好转了。
虽然完全不明白，不过，嘛，克莱尔大小姐是反复无常的嘛。
「……可是，难得都出门了」
「您刚刚说了啥？」
「咱说蕾是笨蛋！」
克莱尔大小姐对我做鬼脸了。
尽管不明白，可克莱尔大小姐还是一如既往的可爱。 @一只阿宅 @夜望眠 不怕，到时候直接甩下载链接，关注下本帖就好
诶，蕾的情商突然下降？（恋爱使人盲目？）还是说本来就不高？傲娇大小姐疯狂暗示……不，明示要在外边约会恰饭都感觉不出来么