不如這麼說，想要跨界而沒有高位存在扶助(比如某藍色智障，力所不能及者自然要加砝碼。
就像阿基米德的大話，有支點能翹起世界。但別說支點，沒有足夠的力，有支點也無用。
這裡大概就引用了賢者之石的概念了吧
本帖最后由 -YAGAMI- 于 2019-2-21 14:35 编辑
第13話 〜陷阱〜
「喂！去你那邊了！」
「咔呀呀呀呀！！」
「回復！快幫我回復！」
在同班同學們阿鼻叫喚著的空間裏，我嘆了一口氣。
總之先輕輕的揮一下右手，把正在襲擊附近女孩子的巨大老鼠般的魔物殺掉。
如果我沒有記錯的話，剛剛那被我救了的女孩姑且是個戰鬥系職業。
「這幫人，根本就是絆腳石」
「……只有今天我不能否定你這個句話」
在被魔物群包圍的情況下，我這樣嘰咕了一下，然後剛剛救了旁邊的同班同學的吉爾副團長也對我說的話表示贊同。
回想起我們在遇到這種情況之前的事，我再次深深地嘆了一口氣。
那是，我們進入了迷宮戰鬥了幾次，對迷宮的水平開始有了實感的時候。
從第一階層到三十階層為止，我們都非常順利的前進著。
嘛，這是理所當然。
這邊是由異世界而強化過狀態(ステータス/Status)的作弊集團。
這種程度如果都不能做到的話接下來可就慘了。
之後，每個人都能做到一人狩獵一隻左右的魔物，在所有人的警戒心開始放下來的時候。
就算有騎士團的騎士在守護著，同班同學的人數還是比他們多。
當然會有注意不到的空隙，勇者組就搞砸了。
我先說明一下，勇者組並不是指同班同學全部人。
被召喚者包含我在內的同學有二十八人，被分成了七人一組的四個隊伍。
其中之一就是勇者組，由薩蘭團長所選的，除了我以外的精銳都在這支隊伍裡。
我和薩蘭團長商量過把我調到其他地方，就是這支不怎麼起眼的隊伍。
訓練很麻煩，和笨蛋勇者打照臉又很痛苦，因為恐怕要公開我自己的狀態。
絕對不昰因為非常討厭前面兩項。
無論如何，那個勇者組裡不是勇者的笨蛋搞砸了。
雖說心裡有了餘裕，但在迷宮裏亂蹦亂跳可是很危險的。
然而，那傢伙連薩蘭團長叫停也不聽擅自的向前進，按了一下明顯有著什麼東西的牆壁。
看來是設置在迷宮裡的一種陷阱，我也透過危機察知的技能知道了危險，萬萬沒想到居然有不聽忠告而且積極地去插死亡旗(フラグ/flag)的人在，連想阻止也來不及。
「！列隊！！！」
在薩蘭團長拔出劍的同時，掛在牆上的燈變成了紅色。
然後，從牆裡湧出了魔物。
無論哪個都是至今為止出現過的，初級的魔物而已，無奈數量很多。
大致應該有一萬左右。
「喂喂，這不是第一次見就肯定會沒命的那種嗎」
和馬上進入戰鬥姿態的騎士團、我和笨蛋勇者不一樣，上下搖擺地架起自己的武器的同班同學，明顯是在畏縮著。
特別是女同學有人甚至全身脫力站不起來。
然後，就回到現在。
「……薩蘭團長，這裏要先撤嗎？」
「嗯，也對。竟然有這麼多，喪失戰意的人，我也沒有想過，嘛，能到這裏來，已經很不錯了」
每說一段單句，一揮劍就能殺死十隻魔物的團長先生，但我感覺他也差不多開始累了。
……當然，是在說他因為手下留情而累了。
「勇者們，我會用秘藏的一擊打開退路。一直向地上逃去。腰軟了的和受了傷的就搭他一把手」
說完後，薩蘭團長把劍舉了起來。
「主呀，請賜與我力量……『天剣』」
揮下了閃耀的劍，那空間就好像鋪上了一塊閃爍的地毯，只有那裏的魔物全都消失了。
同班同學們都爭先恐後地穿過魔物的包圍，為了上去上面的階層而奔向樓梯。
我就用暗器把追著同學們的魔物打倒。
「我們也撤退吧。晶君，多對一對你來說太不利了。撤吧」
「啊啊，我明白」
暗殺者在一對一的情況下基本是無敵的，但變成多對一的話情況就會急轉直下。
姑且我是有解決方案，但還在試作中。
「火啊，將所有都焚燒炲盡……『火炎陣』」
「風啊，成為火炎的助力……『風刃 (ウィンドブレード/Wind Blade)』」
騎士團的人用廣範圍的火炎，而吉爾副團長就用風魔法一邊殺死魔物一邊增強火炎的勢頭。
風會令火更強。
是初代勇者幾代之後的勇者所傳承下來的。
但是，因為很難控制，所以在同班同學們在的地方不能夠使用的，連携大技。
怎麼說也好，吉爾副團長對風的掌控真是了不起。
沒有抵消掉火炎，只是純粹的把它變得更強。
普通地去鍛練的話想必不能做到這境界。
在魔物們臨死前的絕叫中，被薩蘭團長敦促我也開始離開。
這時我還不知道從這裏開始會是更深的地獄。
本帖最后由 -YAGAMI- 于 2019-2-21 14:44 编辑
第14話 〜強敵出現〜
[作者的話 ※從中間開始，會由晶視點變成勇者(佐藤司)視點。]
雖然我們平安無事地從戰鬥離脫了，但魔物們理所當然地在追著我們。
「主呀，請守護我們……『聖域 (サンクチュアリ/Sanctuary)』」
薩蘭團長把手向前伸出後，閃耀著光輝的牆壁就立刻遮蔽了迷宮的通道，魔物們從碰上牆的地方開始被消滅。
被喻為神聖魔法的光魔法，其上級結界魔法好像只是在那裏而已就足夠讓下級的魔物灰飛煙滅。
或者說，勇者真的有需要嗎？
騎士團……不，感覺只要有這個人，就連魔王都可以打敗。
察覺到我那有什麼想說的視線，薩蘭團長苦笑了。
「包括你現在的疑問，在事後我會好好說明的」
果然薩蘭團長是超能力者。
走了一會兒之後，從前方傳來悲鳴。
這個聲音確實是，班裏的吉祥物佐野同學來著。
那個人，好像一直都在裝可愛的樣子，我不太擅長跟那種人打交道。
……仔細想想之後，可能在班裏根本沒有我擅長打交道的人。
「我先去看看什麼情況」
吉爾副團長這樣說了之後，就在牆壁上垂直地跑了過去。
雖說薩蘭團長也是薩蘭團長，但這個人也是什麼都可以呀。
穿著鎧甲的話，普通人是走不了牆上的。
吉爾副團長的那個是靠速度、敏捷力、平衡力來說話的結果。
一般來說，那種輕功一樣的技巧是暗殺者的專門領域才對……。
要做的話，我想我也能做到在牆上垂直地走。
但是，如果問我穿著鎧甲能不能做到，那就有點可疑。
所以說，能夠一臉輕鬆地做到的吉爾副團長真厲害。
「嘎啊啊ーーーーーーーー！！！！」
再一次，切絲般的悲鳴聲響徹在迷宮中。
不知道是否因為我們行走的速度提高了，聲音跟剛才的比起來感覺更近了。
這次不是佐野同學的聲音。
是其他女同學的聲音。
我用盡全力地作出最後的衝刺，終於到達了發出悲鳴的地方。
「……那是什麼呀」
「……那是……」
我和團長、騎士團的人都講不出話。
『唔哦哦哦哦啊啊啊啊啊！！！』
「……呵！」
「結界師就這樣繼續張開著結界！回復擔當就對他使用你們自己能用的最上級回復魔法！」
在那裏的是，迷宮上層不可能存在的巨大魔物。
牛頭人身……彌諾陶洛斯(ミノタウロス/Minotaur)。
「混蛋！這不是最低也要五十層以下才會出現的魔物嗎！！！」
「……嘖」
沒有理會騎士團的人的嘀嘀咕咕，我一邊咂舌，向著彌諾陶洛斯的腳邊衝過去。
薩蘭團長則已經向吉爾副團長的身邊衝去。
這是我一瞥所看到的。
站在試圖著逃跑的同班同學前面的，是一臉痛苦地握著劍的勇者。
佐野同學很不容易的張開著結界，吉爾副團長則是吸引住彌諾陶洛斯的注意，但什麼時候它的注意會轉向同學們也不奇怪。
雖然是又蠢又礙手礙腳的傢伙們，但讓他們死掉的話我肯定會做惡夢。
你說我傲嬌？
……要你管。
「……哈呀！」
像吉爾副團長一樣我也在牆上走到前線，首先來一擊，把銀色的短劍往彌諾陶洛斯的喉嚨插進去。
「哇！哈？？」
彌諾陶洛斯實在是太硬，連短劍都被粉碎了。
這太奇怪了吧。
明顯是無視自然法則一樣呀，那硬度。
我把只剩下柄的那個扔掉，降落並站了在勇者的旁邊。
「……是晶呀。」
「噢……現在是什麼狀況？」
架起斷了一半的劍，被回復的淡光環繞著，勇者一點點的說起至今為止的事。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
我們組裏的成員，拳鬥士的渡部克己啟動了迷宮的陷阱之後，我們就把魔物的對手交給騎士團和晶，然後離脫戰線。
騎士團是不可能對那麼初級的魔物感到棘手的，但晶就讓我很在意。
側眼看了一下，似乎他跟我們比起來強了一個階段，至於有多強我就不知道了。
加上，暗殺者的話應該是不擅長於多對一的戰鬥。
如果，晶有什麼事的話，就是渡部克己的、更甚至可以說是我這個領隊的責任。
當然對於其他的同班同學也是一樣的道理。
儘管這裏只是上層，但這並不代表可以掉以輕心。
經過剛才的陷阱已經足以證明。
在逃跑的過程中，迷宮的魔物當然有襲擊過來。
雖然只有一兩隻的程度，但對於正在趕路的我們來說，它們只是在那裏而已也足夠麻煩了。
在必需要快點、再快點的焦慮當中，有一個同學小聲地說了。
「說起來，我們不是有拿到避魔的煙霧球嗎？」
聽到這句話後，我就鬆了一口氣。
說起來，向迷宮出發之前從公主大人那裏直接收到了那個煙霧球。
沒記錯的話在那時候，騎士團的人們和晶好像不在，所以才沒有想起來這件事吧。
公主大人把二十七個煙霧球親手交給了我，說是為了＂以防萬一＂叫我們一定要小心。
那樣說了以後她溫柔的笑了一下。
那是個美麗的笑容。
我也差點被弄得神魂顛倒。
「好，那麼，因為不清楚它的效果範圍，每一組都來使用吧」
首先是佐野同學的組把煙霧球扔在地上。
數十秒之後，效果就顯現了出來，所的魔物都沒有靠過來。
偶而會有一些魔物往這邊過來，但看了一下這邊後，一心一意地驚慌失措般逃去。
因為不知道那是對人還是對地面的效果，數分鐘後，這次是晶所屬的組扔出煙霧球。
過了一會兒後，煙霧球只剩最後一組的時候，我們終於發現了連接上層的樓梯。
正好煙霧球的有效時間過了，數十隻小型的魔物向我們襲擊過來。
「就是現在！」
為了趕跑它們我們組也把最後的煙霧球扔出去。
……感覺只有我的那顆煙霧球和其他人的顏色不一樣，肯定是錯覺吧。
和預計的一樣，小型的魔物都被趕跑了。
「咔呀呀呀呀呀！！」
第一個發現異變的是佐野同學。
她用手指著前方的牆壁發出悲鳴。
看向那邊之後我無語了。
巨大的魔物從牆裏出現了。
明顯是不應該在這個階層出現的魔物。
連我也知道，那是希臘神話裏的怪物。
「……彌諾陶洛斯……」
在我的喃喃自語的同時，牠舉起了手裏的棍棒。
然後，在被揮下的前方有著佐野同學的身影。
我在思考之前就先動了起來。
撞開佐野同學，用劍刃把落下來的巨大棍棒向地面引去。
這是，和騎士團團長的訓練中學會的招式。
因為聽說也有敵人會擁有封鎖技能的術，早就想試試單憑劍術可以做到哪裡。
那時候，團長跟我說。
「跟實力比你強的人戰鬥時，不可以想著怎麼去接下攻擊，要想辦法把攻擊卸開。」
面對用蠻力攻擊過來的人，自己也用蠻力去抗衡的話，那結果是很明顯的。
如果只是躲開的話，自己又不能夠及時反擊。
所以，就應該要把攻擊卸開。
實際上，我用蠻力揮下的劍全都被團長卸到不同的方向去，很快的就輸掉了。
面對明顯比我強的彌諾陶洛斯，儘管我的技術還很笨拙，但我也嘗試去卸開牠的攻擊，結果是十分狼狽。
「……呵！」
「司君！！！」
我的手感覺可不止是麻痺那麼簡單。
現在兩隻手都骨折了。
雖然我很艱難地握住了劍沒有放開，但我的劍已經被折成兩段，恐怕下一次的攻擊就會致我於死地。
就在我這麼想的時候，彌諾陶洛斯把陷入地下的棍棒拔了出來，為了這次一定要結果我的性命再度舉起了它。
在我身後，可以聽到不是佐野同學的其他的誰的悲鳴。
如果有時間在那尖叫，還不如給我施加一個回復。
然後，在棍棒要揮下來的一瞬間，有什麼東西落在了棍棒上。
「……看來我是剛好趕上了」
一邊喘著氣一邊這樣說的是在我身邊站著的騎士團的吉爾副團長。
「再過一會後薩蘭團長就會過來。我會把牠引住到那時候為止，你就退下去」
「是。非常感謝您」
「……你做得很好」
雙手都骨折了的我就是個累贅。
對垂頭喪氣的我，吉爾副團長一邊那樣說著一邊摸我的頭。
雖然我都快要哭出來了，但我還是維持著姿勢後退到同班同學們的地方去。
「司君，你的手……」
「神聖的盾牌、求您保護、拯救我們。與我的魔力交換，守衛大家的障壁在此顯現……『聖盾 (シールド/shield)』」
「……這是」
「這大概連一擊都挺不住，但總比沒有好吧？」
薄薄的障壁在我的面前被構築了起來。
當然是結界師的佐野同學用的魔法。
恐怕那是她現在能夠使用的最上級結界，但跟薩蘭團長剛剛使出來的結界相比，就像大人和嬰兒的差別一樣。
我忍著痛露出笑臉跟佐野同學道謝。
看向吉爾副團長那邊可以看見，他同時驅使著劍和魔法很勉強的在和彌諾陶洛斯周旋，但他的攻擊完全沒有傷到牠。
「結界師就這樣繼續張開著結界！回復擔當就對他使用你們自己能用的最上級回復魔法！」
往這邊一瞥的吉爾副團長，看見我青白色的臉之後就這樣向週圍指示。
柔和溫暖的光包住了我的身體，身上的疼痛終於有點緩和下來。
如果再遲一點的話，我想我已經失去意識了。
「團長！」
終於，薩蘭團長似乎是到了吉爾副團長身邊去救援。
能趕上真的是太好了。
然後，與此同時，他在我身旁又一次突然地出現，已經讓我開始覺得被嚇膩了。
「……是晶呀。」
老實說，晶能到我身邊來讓我很放心。
但我絕對不會跟他本人這樣說。
妈耶，我想看男主和勇者的感情线怎么办？
稍微有一點點小劇透但是想問個問題，勇者操控水晶被打壞，之後發現王族操控了所有同學吧，那怎麼不重新操控勇者就好，害勇者跟男主可以搞基發展成真愛哈哈
在這裏想向大家諮詢一下意見，由於本人龜速翻譯，"身为阿萨辛的我明显比勇者还强"吧裏 似乎已經大幅度超過我的進度。
我看到最新的好像是 31話 ，如果你們覺得那邊的 16-30話 能看的話，我就直接轉載過來，然後翻後面的。
如果各位看官覺得小弟的文采很吸引，想看我的版本的話，我就繼續按順序翻。
麻煩給一下意見
不用吧，虽然很感谢翻译但31话质量实在不好，前面的翻译菌又休息了
照自己的步調就好，除非你覺得自己翻的不夠好
-YAGAMI- 发表于 2019-2-22 13:42
在這裏想向大家諮詢一下意見，由於本人龜速翻譯，"身为阿萨辛的我明显比勇者还强"吧裏 似乎已經大幅度超過 ...
大佬要对自己有自信啊！我们不急，慢慢等也行。
a509170123 发表于 2019-2-21 16:36
稍微有一點點小劇透但是想問個問題，勇者操控水晶被打壞，之後發現王族操控了所有同學吧，那怎麼不重新操控 ...
因为公主是腐女
二村 发表于 2019-2-22 15:31
因为公主是腐女
真假，就這麼簡單ﾟ(つд`ﾟ) 騙我的吧
謝謝幾位的意見！ 那麼我就按照自己的步伐慢慢翻下去。
暫時的目標是，真的希望在下一次的漫畫更新之前能追上進度...
本帖最后由 -YAGAMI- 于 2019-2-23 13:27 编辑
第15話 〜詛咒〜
聽說了事情的經過後，稍微看了一下勇者的傷勢，是挺嚴重的。
身體上有大有小的傷口，雙手折斷了的部分有紫色的腫脹。
「……真虧你沒有失去意識」
「啊啊，連我自己都嚇了一跳，不過如果我不在這裡保護同學們，就沒有人可以保護他們了」
對勇者放出的大話，讓我不禁用鼻子笑了出來(嘲笑)。
明顯感覺到在旁邊的他對我這反應生了悶氣。
我，接下來打算說一些他沒有考慮過的事情。
想必，如果我不說的話，這傢伙和同學們都一直不會察覺到吧。
「那麼，誰會來保護你呢？」
「……那是」
把視線從騎士團和彌諾陶洛斯之間的戰鬥移向勇者的眼睛。
感覺好久都沒有跟他像這樣直接對上視線。
「勇者，並不是為了保護大家而存在的。你的力量應該是為了打倒魔王而去使用」
在我身後的那班同學們，也在靜靜地聽著我的話。
對於我如此肯定的話語，同學們有點嘈鬧，但也很快的就在等待我的下一句話。
「你應該更珍惜你自己」
「……如果是這樣的話，誰會去保護大家？」
看著遲遲不肯說出結論的我，勇者像在生悶氣一樣把話說出來。
對此我咧嘴笑了出來。
「自己當然要保護好自己」
這是理所當然的事。
本來，我就沒有為了自己以外的人去使用技能。
如果說，我的技能有幫助過同學的話，那只不過是我想去幫所以才去幫而已。
勇者仿佛現在才想到這件事似的，猛然睜大眼睛。
再說，連戰鬥系職業的傢伙們都需要有人保護的話，那肯定說不過去。
雖然我是偷懶了，但大家都應該有好好的接受訓練吧？
這些傢伙，果然是笨蛋。
「為了我自己？……不對，不，我是勇者……。身為勇者的我為了一定要拯救大家……」
突然間勇者的樣子變得有點奇怪。
按著頭在嘀咕著些什麼。
我有一種非常、強烈的違和感。
有什麼東西出了問題。
不，雖然我一直以為他原本頭腦就已經有點那個。
「……喂，有沒有職業是治癒師或者解呪師的傢伙在？」
我突然有一個想法，就把話說了出來，然後有兩個女同學畏畏縮縮的從人群中走出來。
「我就是治癒師」
「我是解呪師……司君發生了什麼事了嗎？」(關西腔)
「是什麼事從現在開始檢查過就會知道」
我沒記錯的話，治癒師是班長的 細山 栞 同學。
一口關西腔的解呪師是，我認為……經常都很有元氣的 上野 悠希 同學。
……明明不記得與他們有關的事，但能把名字和臉對上的我真厲害。
說是這麼說，但其實為了記住每個人的職業，只有這個班裏的人我都記住了……。
「首先，手腕的骨折能治好嗎？」
「嗯，可以，但是要花點時間」
我點點頭，催促她馬上開始。
一層薄薄的光膜立刻覆蓋著他的手腕。
勇者就像一個害怕雷聲的人一樣，蜷縮著並用手蓋住了自己的頭，莫非他的手不疼嗎？
「我呢？我該怎麼做才好？」
好歹你也自己想想呀，看到勇者現在的這個樣子，我想白痴也能懂吧，但我還是會認真仔細地告訴妳。
至於那是不是真實，我就不敢擔保了。
「這傢伙，我懷疑是被人洗腦了，所以你幫他『解呪』吧」
「吓啊？？？」
在後面的同學們也感到驚訝。
想必上野同學也不明白這是怎麼一回事，但她姑且開始了詠唱。
「……詛咒，侵蝕我朋友的詛咒，命你立刻離開，從我的面前消失吧……『解呪』」
從勇者的身上飄出另一層薄光。
那是與細山同學的治癒之光不一樣的，黑色的光。
上野同學看到那個之後吞了一口氣。
「司君，竟然真的中了詛咒！」
我稍微看了一下戰鬥中的騎士團。
他們正在展開頗高水平的戰鬥。
……真想叫他們也加我一個。
這邊大概交給細山同學和上野同學就沒有問題了。
但是，難以言喻的不安一瞬在我心裏走過。
然後，至今為止都保持沈默的男同學們突然說話了。
「晶，這裏就交給我們，你去支援薩蘭團長他們。你，應該比我們強很多吧？」
「我們已經下定決心了。總不能永遠被司照顧著」
「……你們」
他們的眼中包含著很強的決意。
「來，快點去吧」
被這樣敦促，讓我有點別扭，但我還是向彌諾陶洛斯那邊走去。
現在沒有了短劍，只能靠技能來做些什麼。
即便如此，用來脫出這個膠著狀態的秘策還是有的。
「薩蘭團長！」
「晶君，那邊已經沒事了嗎？」
我趕到了薩蘭團長身邊，但團長並沒有轉身而是這樣跟我說。
儘管他是這麼說，但還是在擔心同學們的。
「關於那件事，其實從勇者身上發現了詛咒……呪詛(じゅそ/Juso)。現在解呪師正在解咒，老實說，能把施咒的人殺掉的話，恐怕是最快的」
並不是說上野同學的能力很差，而是詛咒的力量太過強大了。
「……我明白了。我有點頭緒之後會查探一下」
「拜託了。……然後，我想試一試那個」
「……那個，嘛。」
詛咒的事交給團長先生就好了，現在我們不打破這個狀態不行。
雖說團長先生看來有點不願意，但我覺得這會是個非常有效的技能。
「無論薩蘭團長說什麼，我還是會用的。……全都是為了，讓我能生存下來」
連洗腦都出現，到底國王們的真正目的是什麼？
Days365 发表于 2019-2-23 19:31
連洗腦都出現，到底國王們的真正目的是什麼？
"只有自己能掌控的,才是有用的"
一般上位者的普通認知罷了...
其實早在這個時候就應該要想辦法除掉毒瘤王室，就算不是團長上位，也應該可以從王族裡面找到比較正派的扶植上位吧，這樣就不會有後面那麼多芭樂事了
加油~阁下翻得很好呐
waiwai5 发表于 2019-2-23 19:38
"只有自己能掌控的,才是有用的"
一般上位者的普通認知罷了...
如果是你，你愿意养一条狗还是养一条狼？
岁月成殇 发表于 2019-3-1 15:45
如果是你，你愿意养一条狗还是养一条狼？
狗比較好，但是你要養到讓她察覺不了他是主人XD
話說還有在翻譯嗎