woc这勇者是gay吧？一定是gay吧？
写成这样真的会让人很误会的啊。
随漫画而来
怎么突然就变成电脑版了，搞不懂收藏在哪
漫画过来的小说还没看想知道公主会洗白么
夏雨冰虫 发表于 2019-5-11 11:53
漫画过来的小说还没看想知道公主会洗白么
感觉王家全是黑的，应该没得洗吧
大佬加油＾０＾~
大佬加油 看熟肉比看生肉舒服多了
感謝翻譯大佬
期待今後的發展！！
好黑阿 一開始以為是歡樂向 猝不及防
本帖最后由 -YAGAMI- 于 2019-5-18 05:27 编辑
第17話 〜Level Up (レベルアップ)〜
中途遇到的魔物都交給了騎士團處理，我們則是用最快的速度回到地上。
太陽完全的沈了下去，進迷宮前的那一大群人已經不在，只有稀疏零散的幾個人還在。
怎麼說好像也不會有人在這種時間進去迷宮裏面。
「要進森林了。小心別走失。」
薩蘭團長的聲音不知道為什麼聽起來很響。
同學們看來都累贅了，明明來的時候都沒停過嘴現在卻非常安靜。
但我今天也確實是累了。
在上層的時候，替樂天地沖出去的同學擦屁股。
陷阱起動了之後，把襲擊同學們的魔物用暗器打倒，彌諾陶洛斯戰的時候用了影魔法，還是用了到現在為止的最大出力。
我那比薩蘭團長還要多的魔力都幾乎空了，現在只是用魔力藥水回復了少少而已。
儘管沒有受到重傷，因為有那個數量的魔物，也不能說是無傷。
最糟糕的是，我現在還疼著的那側腹的刺傷。
這是被雙手像刀刃一樣的猴子型魔物所刺傷的。
用那雙手要怎麼樣生活，這樣能吐槽的地方實在是太多了，但現在總之就是很痛。
姑且把生命力藥水灑在了傷口上讓它癒合了。
但終究是沒有完全痊癒，血也沒有補回來，所以貧血讓我有點一晃一晃的感覺。
週圍有騎士團的人們在完美地護航，所以我也沒有事要做。
說起來經過這次，我的狀態值到底增長了多少？
姑且是我對彌諾陶洛斯下的殺手，我想等級提升了是肯定的事。
在異世界小說中經常會有那種等級提升了自己能知道的狀態報告，但這個世界的狀態(ステータス/Status)好像沒有這種的功能。
「Status (ステータス)」
確保沒有人聽見之後，我把自己的狀態面板打開。
從剛來這個世界之後我就沒有再打開過。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・晶 織田 (アキラ－オダ)
・種族／人間
・職業／暗殺者Lv.15
・生命力／25／5400
・攻撃力／3600
・防御力／2400
・魔力／12／2100
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スキル (Skill)
・算術Lv.5
・交渉術Lv.5
・暗器術Lv.5
・暗殺術Lv.4
・曲刀技Lv.1
・短刀技Lv.5
・気配隠蔽Lv.MAX
・気配察知Lv.4
・危機察知Lv.3
・威圧Lv.1
・咆哮Lv.1
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
エクストラスキル (Extra Skill)
・言語理解
・世界眼Lv.1
・影魔法Lv.3
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「……噢」
「嗯？晶怎麼了？」
「不，不好意思，沒甚麼」
我不由自主地發出了奇怪的聲音。
等級升到了Lv. 15我倒是不太驚訝。
畢竟是打倒了明顯比我強多的彌諾陶洛斯。
如果至少沒有升個十級就麻煩了。
比起這個，不知道什麼時候各個技能的等級就提升了，新的『威壓』和『咆哮』也習得了。
拿到這兩個技能的原因肯定是持續淋浴在彌諾陶洛斯的『威壓』和『咆哮』之中。
薩蘭團長說過，曾經受到過的技能攻擊好像會有很高的機率被習得。
這麼說，肯定勇者也有習得。
因為他有努力的擋在彌諾陶洛斯前面保護大家。
狀態值跟初始值比起來漲了三倍。
Lv. 15就是三倍呀。
雖然我不知道是每升一級就提升一些，還是說每到一個整數就一口氣提升，但這升幅真的好大。
[譯者解釋：這邊的”整數 (キリのいい数字)”應該是指Lv. 5, 10, 15]
假如說，其他的同學們也有這麼大幅度的成長的話，就會變成量產非人類了。
如果相信第一天見到的管家所說的話，這個世界的人的最高攻擊力是500，那麼我現在就已經有那個的7.2倍的攻擊力。
就算是這樣的我，對上彌諾陶洛斯也令我苦戰了一番因為攻擊穿不透，這個世界的人能打倒那個彌諾陶洛斯嗎？
……不如說，魔物強過頭了吧？？
這個國家最後的堡壘薩蘭團長的攻擊也是，除了『雷光』以外都沒能傷到牠。
我從武器庫借來的短劍也沒能划破牠的皮膚，然後碎掉了。
彌諾陶洛斯就這樣的話，魔王什麼的感覺只要靠近，整個身體就會被消滅掉。
「好了，安全到達了。各組點了名之後就可以解散了」
還沒用過的技能也想試一試，今天還是早點睡然後明天找薩蘭團長問一下各種事。
新的武器也要再借不行。
總之，今天我已經很累了。
趕快躺到房間裡的軟軟的床上去睡覺吧。
「啊，晶君麻煩你留下來一下」
「……」
第一次，認真的想殺了薩蘭團長。
各位，好久不見，然後是. . . 對不起！我這幾個月因為生活上的大小事和(主要是)懶癌發作，所以是月更一話的速度。
謝謝還在關注這帖子的大家！
先回答一下之前有人問過的兩件事：
1. 要製作epub嗎？
請隨意，反正之前好像有人跟我說過有人把我的翻譯當成自己的上傳到輕文去... 然後，我就不再在意了。但我要重申一次這不是商用，請別拿去"賣"就好。
2. 還會繼續翻嗎？
會的，只要您能接受本人的翻譯速度，總有一天我會翻完它{:father37:}。也順帶一問，有人願意一齊合翻嗎？
另外，因為每次更新都要改帖子名，有點麻煩，所以我不會再寫上什麼時候更的新，請各位自己留意下。
如果有什麼問題或討論想找小弟我，請在這兩天內留言在這裡。
預定下週又再次潜下去~
感謝續譯文, 看來升級倍率法, 幾乎是要外掛通用法則了...不過團長找去, 不會有什麼其它事吧~
怎么感觉这暗杀者的属性可以和敌人硬碰硬了？
感谢分享大佬
这个漫画出了，现在只是想看看小说。终于找到汉化版本了！
谢谢大佬。加油。
感謝大佬的翻譯，是說氣配隱蔽跟氣配察知 （配）改成（息）也可以吧？還是生肉就是以（配）在寫的？
诶，感觉和我看的不一样啊……改版了吗
感謝大佬翻譯，加油！
感谢楼主翻译