论坛 › 轻之国度公告区 › 轻之国度--翻译组 火热招募成员中

云破月来 发表于 2012-7-24 10:36

272903066报名

云破月来 发表于 2012-7-24 11:03

N2 轻小说阅读量相当大能入手新发售卷日文小说（自己在追的）

timoty 发表于 2012-7-24 23:06

留名，日文自学的，凭着多年看动漫经验学回来的，暂时轻小说生肉，日文gal、psp game能轻松的踏破，其实比较感兴趣所谓的厚待是什么...
Q：2422500330（基本上很少上，推荐站内联系）

alvinwsx 发表于 2012-7-27 00:01

N1 PASS，平日上班忙，无足够时间翻轻小说（其实很想加入，可以第一时间入手新卷哎）申请入漫画组翻译，QQ：18272652

肥王 发表于 2012-7-27 12:50

以上全部已加

jackeded 发表于 2012-7-31 17:04

半年多前开始正式学日语，未过二级，因为二级的内容还没学完……
之前自己翻译过一本小说，也和别人联翻过两本，虽然都是渣翻。自己翻译的是下面这个：
https://obsolete1.lightnovel.us/thread-422470-1-1.html
QQ是912202088

oldmamori 发表于 2012-7-31 22:09

大學時代修日語,自助旅行數次,曾經有過日本女友(短暫).日檢一級.
玩日文galgame基本上沒什麼問題(友人曾笑說:你學日文就是為了玩h-game嗎!)
最近才開始用S2看輕小說,在這之前對輕小說的概念只是:殺殺時間的小品文而已.
沒想到看了幾部後就改觀了.(主要看有修羅場劇情的小說!)
輕小說怎麼這麼有趣阿阿!!!!!!

廢材叔的MAIL: [email protected]
雖說口譯還有一定的信心.至於翻譯的話,材叔的中文貌似不是很好,還不到火星文境界就是了.
'旦求通順'是本人渺小的目標.

cjloveyuko 发表于 2012-8-1 23:13

7月份刚考完N2
贴吧当过会儿翻译，啃生肉应该没问题。
苦于家里蹲没事做
QQ：376786153

修罗未寂 发表于 2012-8-2 15:16

在日本一直上到初二才回国，只要不是京极堂内种数据量应该都没问题~
于是这里是高考之后在家闲的不行不行想求原版先行福利的【不过打字超级慢】的新人~
QQ1197080541

下限撃破極樂皇 发表于 2012-8-2 20:29

N1pass エロ本大好き

QQ2352129396

肥王 发表于 2012-8-2 20:55

全部已加

Oka 发表于 2012-8-4 13:59

尝试一下
三年前过的1级
QQ156774963

soulhuntermg 发表于 2012-8-4 21:38

試したいだが。。。よろしでしょうか
しょうぜつなんできょうみがあるさ
ＱＱ542715582

妃比拉拉 发表于 2012-8-6 21:42

四年前过的一级-。- 字幕组干过   偶有拖沓犯懒症状
已经工作了时间略不固定    QQ149151691
https://obsolete1.lightnovel.us/thread-445317-1-1.html    刷真祖小分队队员-。-

炎风音 发表于 2012-8-7 22:37

沒有證書，現在有在字幕組干，QQ1337579623

showyski 发表于 2012-8-8 23:02

日语专业毕业。日语一级。现在在IT公司写日语文档等杂活。平时有大把时间。QQ356963072.喜欢看SF，想锻炼一下，顺带打发时间。

傀儡之炎 发表于 2012-8-17 19:42

本帖最后由 傀儡之炎 于 2014-1-14 23:35 编辑

想试一下，报个名考试

肥王 发表于 2012-8-17 21:14

全部已加

kobosi 发表于 2012-8-22 14:15

果断报名一下！QQ81132956

正在上N2预备班，12月份考试。为了巩固学习想多看原版日文的小说。看来组里的成员实力都很强，有不懂的地方希望能够赐教呢！

时间上大概只有周末有空吧，weekdays要上班。另外其实也在英剧字幕组做听译之类的，不过为了考试暂停了。老实说不知道一个月能不能翻完1万字，但是想试一试。

碎Ｚ 发表于 2012-8-23 12:50

日语渣渣3级左右。。人在日本上学。。小说翻译没做过。。想尝试。。qq：460505642。。大大觉得可以的话加我的时候请备注下下

查看完整版本: 轻之国度--翻译组 火热招募成员中