肥王 发表于 2013-2-17 19:30

已加

神僧 发表于 2013-2-18 14:56

...现在大四，没啥事干，除了实习其他时间闷得慌，挺喜欢轻小说就是没怎么翻过，报个名尝试一下，日语N1过了。QQ605432258

gaoxy44 发表于 2013-2-20 12:27

报名，n1刚过，[email protected]

DXB0502 发表于 2013-2-25 23:44

刚进大学想要多个平台锻炼自己的日语，参加过两次联翻 自己手里一本自翻 QQ：603363617

lmz0114 发表于 2013-3-1 10:05

报名参加日翻组
翻译经历基本有已经被台角NTR的无头11卷（被NTR半个月之前完成的，大约是11万字，花费时间一个多月<--赶着投胎无误）
目前在翻译成田另一坑作（坑作=台角没发售的）Baccano1711 WhiteSmile
虽然没有正式学习过日文，不知道目前水平究竟有多少，但是为了更进一步而希望加入。
QQ：910126024

breakwing123 发表于 2013-3-3 13:49

報名参加日翻組
剛中學畢業, 所以能用的時間很多
沒正式學過日文, 不知道自己的水平, 不過我都是看日文小說的, 也明白內容, 翻譯應該沒問題的
想借這個機會測試自己的日文水平, 也想更進一步
QQ:1217916124

lmszsd 发表于 2013-3-8 02:54

刚接触轻小说的新人，想报名日翻，QQ46357928

肥王 发表于 2013-3-8 13:34

以上 全部已加

Maxizaya 发表于 2013-3-12 13:42

N1已过，只是之前没翻译过多少轻小说，本来想翻加速世界13，结果翻了一章发现日翻组已经神速完成了。想试试加入日翻组，QQ：494193043。

库洛西 发表于 2013-3-12 14:21

刚过N2，准备参加下次的N1。日语水平感觉很有待提高，想加入日翻组锻炼。QQ：475646835

TOMOMI 发表于 2013-3-14 22:17

本帖最后由 TOMOMI 于 2013-3-14 22:27 编辑

过二级正要考一，因为对笔译很感兴趣, 所以想来试下
对奇幻领域和平安时期（虽然这个还没怎么研究）很感兴趣，对剑世界了解并未到砖家级，但是跑过几年dnd，当过两年城主
如果可以，想翻译一些有趣的旧书
其实正打算自翻多崎礼的梦之上,但是有蛮多不同懂的东西,望调教（误
因为十月要留日所以有蛮多事儿且微现充且对语言微偏执，可能不能做到速度党ora(其实这家伙不太了解万字的概念

自从知道人肉的方法后就不想留qq了....。能给个群号之类的么...

yukinalok 发表于 2013-3-16 15:27

想報名~~
翻譯方面有翻過雜誌講談之類的，日語小說基本上能無障擬閱讀，希望能加入日翻組小说翻譯了。（這貨是為了問題兒系列來的。。。
因為暫時無法申請qq,郵箱是[email protected]

肥王 发表于 2013-3-17 08:29

以上全部已联系

木子珺 发表于 2013-3-17 21:21

报名，QQ767213940

figo5154 发表于 2013-3-24 18:12

N1低分过，目前在日本留学..
总觉得日语碰到了瓶颈，想强迫自己增加点阅读量。因为以前尝试过翻译，感觉没有100%理解是翻不出来的..所以来申请加入。
看轻小说也有两三年了，在贴吧翻过短篇。
QQ：383043908

左仓杏子 发表于 2013-3-26 13:36

报名，QQ：394775413

sux 发表于 2013-3-27 15:33

报名日翻。
有动画字幕至时间轴、漫画翻译至嵌字及游戏汉化经验。
QQ1687011287

wang0130 发表于 2013-3-27 16:45

我报名QQ1290644404
目前住在日本已经8年了

肥王 发表于 2013-3-27 22:00

以上全部已加

wang0130 发表于 2013-3-28 19:41

被加了以后要怎么样才能联系啊?
页: 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 [27] 28 29 30 31 32 33 34 35 36
查看完整版本: 轻之国度--翻译组 火热招募成员中