论坛 › 轻之国度公告区 › 轻之国度--翻译组 火热招募成员中

雨溅青竹 发表于 2013-3-29 18:57

本帖最后由 雨溅青竹 于 2013-3-30 17:53 编辑

QQ837526556
想加入日翻组，联系方式就是留下QQ就行了吗？

wang0130 发表于 2013-3-30 17:52

QQ上我是谁的问题要怎么回答？

肥王 发表于 2013-3-30 18:14

以上全部已加

seed空 发表于 2013-4-1 12:12

QQ276432227   想进入小说的翻译组漫画主要是不怎么看 所以没什么兴趣

asxruimy 发表于 2013-4-4 11:42

本帖最后由 asxruimy 于 2013-4-4 11:47 编辑

qq156721240 因为以后工作可能涉及翻译相关，所以想要试试看， 想进入小说的翻译组，处理一些正规的文字可能比较适合吧。目前在日本，日语一级水平

岩林 发表于 2013-4-6 16:08

uo

本帖最后由 岩林 于 2013-4-6 16:21 编辑

952363915 漫画翻译过。。小说没翻过 总觉得手痒打算再翻译点啥的。。、2边都有兴趣
不过在在线时间不是很稳定。。我打算做个合格的备用人员。。紧急救火用。。。

sharzaku5 发表于 2013-4-8 17:02

报名试试！！qq840794156 日语一级过了

sindypotter 发表于 2013-4-9 09:43

本帖最后由 sindypotter 于 2013-4-10 00:21 编辑

QQ719097493
去年过了二级，今夏考一级
做过游戏的汉化，想试试0.0——————————
问题没有标准答案，回答了之后还是由我来验证的……我怕莫名其妙的人加我才设置现在看来起了反作用_(:з」∠)_取消了

wenxq 发表于 2013-4-9 23:09

我也来报个名，虽然我是理工科的，但日语也过了N1级，试一试吧。
QQ：1211548654
谢谢。

丢失の萌 发表于 2013-4-16 18:50

申请加入日翻组。。。目前N2已过。。N1进行时。。时间每晚都在线。。。。历练一下自己，。。可以的话。。还可以做出点贡献。。。于是乎，。求进。。。QQ：953932281

van4526398 发表于 2013-4-19 21:33

本帖最后由 van4526398 于 2013-4-19 21:38 编辑

在日留学生 N1过了很久了……平时基本只说日语的感觉
因为在日就职活动中……时间不多……
不过可以保证不坑（每星期更新一定量的话还行
AKB BLOG和视频翻译经验
QQ 84462798
大眼珠微博 http://weibo.com/chaso

chaosblade 发表于 2013-4-20 12:17

在日留学生，来之前二级，正在冲一级中，课余时间充裕
QQ：93116799

肥王 发表于 2013-4-20 22:34

以上已经全部联系了

colorlesswin 发表于 2013-4-23 19:14

大三闲杂人，基本没有什么课，现在自翻每周30页左右，N1 143中等飘过

qq：635713799

ahou 发表于 2013-4-24 09:00

在日闲杂人等 7年前考过一次2级

QQ
最近深感能力不足，希望锻炼一下能力

羽翼ZERO 发表于 2013-4-27 11:53

有编排组吗？翻译能力不够

andyfai 发表于 2013-4-28 00:09

有人想一起翻邪魅の雫么.一个人翻太枯燥了...
QQ99982946

火舞曼陀罗 发表于 2013-4-30 17:36

申请加入日翻组，4年前一发过旧1级，因为日常也有用日语，应该不会太生疏
QQ:376169749

daisuke1015 发表于 2013-5-1 21:21

申請加入日翻組

沒有考過任何考試，基本是自學

目前翻過兩短篇 一長篇
https://obsolete1.lightnovel.us/thread-566923-1-1.html
https://obsolete1.lightnovel.us/thread-545513-1-1.html
https://obsolete1.lightnovel.us/thread-540674-1-1.html

翻譯的過程中受到許多人幫助，想要更好好鍛鍊自己一下

現在是社會人士，會盡量擠時間出來就是XD

xuyinkid 发表于 2013-5-6 16:02

日语能力一级以上。目前日企就职。
因时间有限，只能适量翻译，可以的话再联系我。
主要目的是最近想看些原版轻小说。。。。分数不够(ToT)

查看完整版本: 轻之国度--翻译组 火热招募成员中