１ Re：從零開始的貧乏生活……！
感谢楼主过年的爆肝翻译！隔离生活靠楼主的肝才能正常活下来也不为过啊 太天真，竟然打算與女主比貧苦。 怎樣和蜜蜂搏鬥呢，想像不到是什麼招式 蘇菲亞小姐...先是跟貓戰鬥，這次換成是蜜蜂了嗎？！
看來應該還有跟很多，我不知道的動物戰鬥過也說不定 西爾菲特先生又是位有什麼來頭的王子大人嗎 (手動滑稽) 本帖最后由 pob999 于 2020-2-13 06:16 编辑
妖精的大作戰還真簡單可愛~
還要直接說這是"人族忌避的"來介紹每道料理
------------------
44話:
為了跟我們妖精族加游交流→深
45話:
襲擊蜂巢擔蜜糖→搶?
每當我嚼嚼大吃時都感覺西爾菲特先生好像滓身無力→渾
44：可惡的狗狗，過得超爽的啊，每天性騷擾女主
45：跟女主比起來，這些人的貧乏程度就是小兒科...
貴族之間很多人都因為『銀擁器有滅魔功效』而討厭木製食器這種窮人用具，但我也是窮人的類別呢～……。明明是貴族卻只用過木製食具。
→銀器擁有滅魔功效 ht20134 发表于 2020-2-12 23:04
怎樣和蜜蜂搏鬥呢，想像不到是什麼招式
趴在地上裝成跑不掉 蜜蜂用力噴毒 等提升毒抗後 再利用蜜蜂衝過來時 往蜜蜂嘴裡插上一劍 蜜蜂就會流血而亡了 馬路まんじ大大最近更新好快阿
希望馬場翁也能快點更新阿 URARAURARA 发表于 2020-2-13 20:26
馬路まんじ大大最近更新好快阿
希望馬場翁也能快點更新阿
順便看了他新寫的甚麼online，嗯....太抄防禦極振了，不過至少技能條件正常得多。沒事做可以看看。
(我看到莎莉一招技，說lv25前不能被攻擊過，我就一秒棄坑了...)
46 一難方去 一難又來！
本帖最后由 KOTORIREN 于 2020-2-16 09:19 编辑「――實在非常抱歉，蘇菲亞大人！小人竟敢測試了你……！」
在飯後大口喝酒的時候。西爾菲特先生忽然站到我面前，深深地低下頭來てきた。
「突然這麼一說可能會嚇到了你」
「不，我早察覺到啊？」
「誒、居然是這樣的嗎！？個、何等的洞察力……居然能識穿妖精族當中最擅長謀略的我的鐵臉皮……！」
不不不不不不不不不！？西爾菲特先生，你可是非常的好懂啊！？ 最初已經一臉三流演技，而且馬上便開始露底了，倒不如說途中還盡情空接說出『作戰』甚麼了吧う……！？
嗯……說起來妖精族是討厭跟其他種族交流的溝通障礙一族呢。只是跟自伙兒玩，難怪沒有機會磨練策略或是內心戲之類吧……。
「總之請先抬起頭來，西爾菲特先生。料理也十分美味，我也完全沒生氣。」
「蘇、蘇菲亞大人……」
「畢竟也是沒法子的事吧？……如果我是個粗暴的人，也可能會危及一族的孩子呢。我覺得作為族長的你只是做了當然的行動而已喔？ 而且到最後還好好的道歉了……我覺得是很非常出色的人。希望你能作為族長，今後也統領妖精們。」
「嗚嗚、好……好的……！」
西爾菲特先生輕輕地流了淚，再次向我低頭。 然後便垂淚對我說了。國家被燒毀的妖精族，一直以來被怎樣對待。
「……由自己來說好像不太好，但因為妖精族都有著美麗的外表呢。敗給這賽法特王國後很多人淪為奴隷，我們都四處逃竄。 在那之後的流浪日子真的很艱辛啊。一邊逃避人口販子，帶著幾十人同胞彷徨不可終日。不吃上森林裡的新鮮食物便活不下去的我們，慢慢地變得越來越虛弱了。」
隨著西爾菲特先生講到，同席的妖精小孩也灰暗地垂下頭。 對年幼的他們來說，自然是更加辛酸的日子吧。
「那時候，我們被王國的騎士抓住了。……就這樣，以為全族人都會成為奴隷而絕望的時候……那可恨的國王・齊格飛送來了命令……」
「就被帶到這『天狼』特區了。」
西爾菲特先生同意我所說地點點頭。 居然這樣……真是辛苦的人生啊。被垛愛戰爭的國王大人燒毀家畏四處奔逃，這次又再被塞到那國王大人建設的城鎮。 儘管不願服從，卻沒有其他選項吧。帶著幼子的旅途很快便會碰上極限了吧。
嗯，果然真好呢ー西爾菲特先生！這種，人生抽到下下簽的感覺讓我產生非常大的親切感了！ 我取出手帕，按到他滲著眼淚的眼角。
「蘇、蘇菲亞大人……」
「西爾菲特先生，還有各位，都忘掉以往的辛酸吧？ ……起碼我沒打算加害你們。即使種族不一樣也會把你們視作平等的人看待，也不打算搶奪你們甚麼。 所以從今以後，請在這座天狼城累積幸福的回憶吧。好嗎？」
「……呀呀，看起來要是你的話便辦得到呢……」
西爾菲特先生就如銘刻於心地呢喃。他環視一眾少年妖精，跟他們問道。
「我決定了。我想把她視作這土地的領主而信任看看。大家覺得如何呢？」
他這麼一說，少年妖精都擺出思索的樣子，最後一個一個說道。
「如果族長想要相信的話，那我也想要相信看看……」「我可能也想要相信，的說。因為領主大人，真的吃我們的飯吃得很香……！」「因為曾經被人族的女人襲擊所以很害怕……不過總覺得蘇菲亞小姐有點兒不一樣……！」
妖精的小孩帶著誠惶誠恐的心情這麼地說。 畢竟還不會有小孩從心底相信我，但既然（因為齊格飛那笨蛋的關係）對人族評價都已經掉到谷底了，能走出現狀已經可以說是滿分的信頼了吧。 半信半疑也好。……只要別是『就算夜襲也要殺掉你！』的評價就好了……！
「喂～～蘇菲亞，難懂的話說完了沒ー？」
「啊啊沃爾夫君……是說你在幹甚麼了！？」
一看之下，沃爾夫君讓妖精的幼童騎在背上當馬兒。 雖然騎在上面的孩子都哇哇的很高興，可是看到這光景寬西爾菲特先生張大嘴巴了。
「你、你，應該是自尊心高傲的獸人族才對吧……！？」
「啊？跟小鬼賭氣的男子，反倒更加廉價吧。倒不如說拿多點妖精的酒來啊！甜甜的，咻的一下喝進去，超級易上口啊那個～！」
沃爾夫君一邊當馬一邊悠閒地說道、沉靜的氣氛也消失不見了。 西爾菲特先生「真沒辦法……」發愣而愉快地露出微笑，妖精的孩子說著「呼呼，馬上拿來呢。還有下酒菜也是！」走向廚房。 這樣子在沃爾夫君的幫忙下，為了測試我而舉行的餐宴，變為真正為了交流的宴會了。
相貌可愛的妖精孩子也活像男孩子，當我說到來到這裡之前都是在當冒險者時，便滿有興趣地問我「跟甚麼樣的魔物打過了？」「有打倒過龍嗎！？」。 我談到曾經打倒過名為豪・新蘭那頭會用電磁浮空又會放出高壓電流、揮舞觸手之餘還會高速再生的怪物喔的時候，卻「誒、那種怪物是怎麼樣、比龍還恐怖……居然能打倒它……！」而變得戰慄起來。姑且不是魔物，而是人類來的可能。
「哇哈哈，這種豆叫在『碗豆』嗎？妖精的飯連下酒菜都很美味呢！喂喂西爾菲特，你也快喝快喝！」
「不，我身為族長不能飲酒亂性的……！？」
「有關係嗎喂啊ー！」
手上拿著酒瓶，面紅耳赤醉後騷擾別人的沃爾夫君。對著這樣子完全對種族的藩籬完不在意自由自在的他，被抓住的西爾菲特先生完全招架不來。 就這樣我們在熱鬧的氣氛中互相理解了。
啊～～～太好了太好了。總算能跟妖精的人友好相處了喔。 雖然還不知道工作的事而沒著手，但最重要的是先跟異種族的人加深交流才成呢ー！ 在這層意思上第一天可說得上是大成功吧。對於這下子應該不用擔心睡著時被襲擊的我，完全醉掉的西爾菲特先生意外地說道。
「呼……請你要小森啊，蘇菲亞大人……。獸人族的族長，對人族恨到就算夜襲也想要殺死你呢……」
我說哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？ 你你你，你說了甚麼不得了的話了啊西爾菲特先生！？誒，會被那麼可怕的獸人族纏上了……！？誒誒誒誒誒誒……。
啊啊，該說是一難方去一難又來嗎。他突然說出的炸彈發言，讓吃撐了的我，胃裡一抽一抽作痛。
妖精族長居然和隔壁大聖女一樣，
自以為演技出眾呢...
---------
但既然（因為西爾菲特那笨蛋的關係）對人族評價都已經掉到谷底了→?是不是齊格飛?
感谢翻译！
感谢楼主翻译！ 网课摸鱼就靠你了！ 本来看简介一点都不期待 的 但实际看了之后 其他还在追的小说不追了
我要一口气看完！！ 好看 不愧是被我选中的小说 让我想起了骨王和影之实力者
全员迪化是闹那样啊 现在好多小说都喜欢搞迪化啊 hubao 发表于 2019-11-14 22:01
也可能是风之大精灵~~
猫骑士，猪公爵，你们够了 tiger2047 发表于 2019-11-16 01:58
某農民和燕子打都能練出一刀三劍
那女主和野貓打練出死亡感知都是理所當然的 ...
我宫本武藏第一个不服 请叫我草泥马君 发表于 2019-10-29 03:15
哈哈哈哈哈，为了逃脱贫穷的命运努力但反而弄巧成拙了
虽然心疼女主角但是莫名想笑