本帖最后由 不撸布鲁 于 2019-10-27 16:33 编辑
第二十话前往新的舞台
----------------------------------------------------------------------
在这片诸国群据的大陆中央，有一个小小的国家。
受到神的祝福的国家，神圣维尔伽公国。
这个国家是大陆居民们自古便信仰着的中央正教会的根据地，虽然没有任何的军事实力，但却掌握着巨大的发言权。
而这个国家里的『学校』，就是其证明。
圣诺艾尔学园——聚集了近邻诸国的王侯贵族子弟们的超精英学校。
一般来说，次世代的权力者们都应该在自己的国家内细心、仔细地培养长大。而诸多国家却会把他们送到同一个地区，并让他们在绝对称不上短的整整六年间，一直在那里接受教育。
光凭这一点，就能看出这个国家的权威是有多么巨大了。
而今年春天起米娅所要上的，正是这所学校。
「哇啊！ 好厉害啊！」
乘坐了一个星期的马车，总算抵达圣诺艾尔学园后，安奴发出了欢呼声。
看着紧紧贴在窗边的安奴，米娅不由得露出苦笑。
「你要是从现在起就这副样子，可是会累的哦，安奴」
「可、可是米娅大人，真的好厉害啊。你看，是海耶……」
「那是湖啦」
米娅纠正了安奴的错误，将视线望向窗外。
穿过绿荫繁茂的林道，走出森林后，眼前是一片巨大的湖泊。
公国以自然景色丰富而闻名，而这名为诺艾尔什的湖泊，更是占了超过三分之一的国土。太阳光映照在湖面上，反射出耀眼的光芒。
湖的中央部分有一座巨大的岛，而那座洁白而又美丽， 仿佛城堡一般的校舍就坐落其中。
这副光景就仿佛童话故事中的舞台一般。
也不是不能理解别人想要发出欢呼的心情……。
——但都看了五年了，怎么说也看腻了。
毕竟上一条时间线里，自己可是在这学舍里生活了六年。（译注：web版此处存在时间线bug，文库版已经修改）
虽然对这环境没有任何意见，但也没有任何感动。
「米娅大人真是冷静呢」
米娅露出暧昧的笑容，以回应安奴钦佩的赞叹，轻轻闭上了双眼。
——接下来的这六年相当重要。
在来学园之前，米娅彻底精读了自己的日记本，思考在这里生活的方式。
最后，米娅给自己定下了两条规则。
第一条，绝不接近危险。尤其是尽量避免和会导致自己上断头台的人有来往。
第二条，尽可能地构建有益的人脉关系，以保证万一帝国的改革失败，掀起不幸的革命之时，能够跑得了路。
就这两条。
——最重要的就是不要靠近危险。毕竟东方有句格言，叫“君子不立危墙之下”。
脑海中浮现出将自己逼上破灭之路的可憎二人的脸……不过，米娅并没打算报仇雪恨，也没打算跟他们开战。
——复仇这种事也太扯了！
米娅不想吃任何苦头，也不想有任何痛苦回忆，是个怠惰的和平主义者。
绝不接近任何危险的东西。只要不和对方相结识，也就不会招致私人恩怨了。
——但是什么预防准备都不做也是愚蠢透顶。因此，就得在尽量不招人注意的情况下，悄悄安排好后门。该和谁构建人脉关系呢……？
正在米娅陷入沉思的时候，马车突然停下了。
「那帮家伙……」
「……嗯？」
车夫突然发出了很不愉快的声音。
「怎么了？」
「啊，公主殿下，非常抱歉。本来正要让马车乘上入岛的船的，但被其他国家的人抢先一步了」
「唉……，然后呢？」
「我去告诉他们，应该让我们帝国先通行」
看着车夫气势汹汹的样子，米娅叹了口气。
「……我并不介意」
「但、但是，这样会对帝国的威信造成影响……」
「纠结顺序这种微不足道的小事，才更影响帝国的威信」
说着，米娅陷入了些许烦恼。
老实说，在米娅看来，车夫的行为非常扎眼。扎眼又扎心。
就为个入岛顺序而发生争执，简直看不下去。
但真正让米娅感到扎心的，是自己在上一条时间线上，干过同样的事。
而且还因此连马车一起摔进了湖里。
一想起这事，就真的是……扎心了老铁。
那时候真的是遭殃。米娅当时穿的是她很中意的厚重礼服，结果泡了水后变得特别沉，差点就要溺水了……。
好不容易抵达岸边时，还被围观学生们大笑了一通。
如今光是回想起来，就感觉要被羞耻之炎烧成灰了。
过去自己做过的扎心行为现在就在自己眼前上演，没有比这更扎心的了。
——真是丢脸……。我都想一脚把过去的自己踹飞了！
「您、您没事吧？ 米娅大人」
「没事，不必在意。只是因为长途跋涉而有些累了而已」
说着，米娅打开了窗户。
湖畔的风十分的清爽，给米娅带来了些许安慰。
日常向故事，有点骨傲天倾向的作品，最后是不是帝国从君主制变成公投制那样?从公有企业转变成私有企业?还是反转来
0o0o0o0o0o 发表于 2019-10-26 14:18
圣女米娅皇女传
要猜这本书怎么拯救女主，大概是一群人针对女主要女主下台还要顺便负责做替罪羊的时候，这本书见证了女主转生后的帝国积德行径，终于女主成为了老百姓不用上处刑台那样
哈哈，大大翻译的好有意思~~
自己機翻硬啃生肉總是啃不下去，唉~
感謝翻譯大的辛勞，讓我們能看到順暢的故事內容，真是舒心吶
东卞提 发表于 2019-10-23 10:48
所以那日记上一直是Bed End结局啊
目前的工作就是全力回避处死结局不是
帝国会灭亡应该是肯定的，但也许就因为女主的转生改变，女主不用被当成替罪羊了
真不虧是米婭大人啊
該說女主角的性格改變是因為遇到生死的頓悟
看了以後，女主角個性不會那麼任性了
本帖最后由 powershing 于 2019-10-27 12:15 编辑
k21116 发表于 2019-10-27 11:43
帝国会灭亡应该是肯定的，但也许就因为女主的转生改变，女主不用被当成替罪羊了 ...
不算是代罪羔羊,
沒有盡身為皇/貴族的責任,
被送上斷頭台不可避免.
小說比較深刻就是,
十二國的祥瓊公主.
翻译辛苦了
马上女主原世界线的天敌兼王不懂人心1号要登场了吧
米婭會不會在別國的支持下當王，并且得到援助度過難關
k21116 发表于 2019-10-27 10:34
日常向故事，有点骨傲天倾向的作品，最后是不是帝国从君主制变成公投制那样?从公有企业转变成私有企业?还是 ...
生肉目前還沒有這樣的跡象
k21116 发表于 2019-10-27 10:34
日常向故事，有点骨傲天倾向的作品，最后是不是帝国从君主制变成公投制那样?从公有企业转变成私有企业?还是 ...
生肉目前還沒有這樣的跡象
k21116 发表于 2019-10-27 10:34
日常向故事，有点骨傲天倾向的作品，最后是不是帝国从君主制变成公投制那样?从公有企业转变成私有企业?还是 ...
生肉目前還沒有這樣的跡象
k21116 发表于 2019-10-27 10:34
日常向故事，有点骨傲天倾向的作品，最后是不是帝国从君主制变成公投制那样?从公有企业转变成私有企业?还是 ...
生肉目前還沒有這樣的跡象
毕竟上一条时间线里，自己可是在这学舍里生活了六年。
等一下 這是吃書了嗎
十七歲被捕
現在11歲
那不就是國家出問題時女主根本還在上學
那是怎麼會把國家問題怪到她身上
muttbaha 发表于 2019-10-27 16:20
等一下 這是吃書了嗎
十七歲被捕
現在11歲
web版存在bug，时间上确实说不通，文库版修改为了“在学园里待了好几年”，但因为这里是翻的web版，所以我就没改，加个注释好了
第二十一话浪费血税
----------------------------------------------------------------------
湖中央漂浮着一辆豪华的巨船。看着这艘足够载几十辆马车的巨大客船，安奴有些感到疑惑。
「为什么不在岛上架桥呢，米娅大人？而且就算是用船运送，感觉也不用连马车一起运过去吧……」
「据说以前本来是有桥的，但在检查入学文件，和确认随行的佣人等方面，发生过争执」
无论桥有多么宽，增加多少座桥，都还是会发生堵塞。
毕竟所有学生都要在同一天乘坐马车入岛。会发生堵塞也是无可奈何的。然而问题在于，王侯贵族家的子弟们，都是些没经历过等待的人。
万一发生争执，搞不好负责人就会被谁砍掉脑袋。可如果把桥拓宽，增加桥数，从使用频率上来看又太过浪费。
「而且，在用船运送学生的时候，还会有人在客舱里发生争执」
王侯贵族家的子弟们，基本上全都是自尊心极高的人。
他们决不允许家门不如自己家，或者差不多级别的家伙，住在比自己待的客舱还高级的房间。也不允许有人使用比自己还大的房间。
要在摆平这一切问题的基础上分配房间，保证能把负责人搞成胃穿孔。
「唉，就为了这种小事而发生争执，真是无聊……」
米娅“哦嚯嚯”地笑着。然而在上一条时间线上，某位怪兽级不讲理的公主殿下可是为让马车上船的先后顺序大闹了一番。她哪来的这个脸说这话呢……？
但对此一无所知的安奴——
——不愧是米娅大人，真是心胸宽广！
忠诚心变得更加深厚了。
在经历了各种事情后，米娅一行人总算抵达了港口。
在这里，二人与接送用的马车，以及担当护卫的近卫骑士团告别。
「各位，辛苦你们担任警卫了。回去的时候还请多加小心」
「是，我们会与国民们一同祈祷，愿米娅大人的学园生活，充满神明的祝福」
米娅再一次对低着头的近卫骑士团长说出了关怀的慰劳之语。
在革命期间，帝国军几乎全都叛变了，唯有他们近卫骑士团一直守护着米娅他们，直到殒命，是一群忠义之人。
对米娅来说，他们是“想要和他们搞好关系的那类人”，会珍重对待也是理所当然的。
「……公主殿下」
听到自己所侍奉的公主所说出的温暖慰劳之言，近卫骑士们不由得感动万分。
毕竟，这还是他们头一次受到这样的关照。
他们是皇帝一族的警卫，个个都是高手，有时连暗杀都能防患于未然。但这些行为说到底不过是工作。
即使受伤，甚至殒命，也不是护卫对象需要关心的。因为这就是他们的工作，他们的任务，是理所应当的事……。
然而眼前的年幼公主，甚至连他们的归途都会关心。在他们的归程中，内心萌生出了些许的感动，以及绝不动摇的对米娅的忠诚心。
「那么……，就出发去学园吧」
米娅再次看向决战之地，圣诺艾尔学园。
圣诺艾尔学园所位于的岛屿，有着小镇规模的机能，换句话说就是学园都市。
在那里，有着各种各样的商店，例如餐馆、西装缝纫店、鞋店、锻冶店、珠宝饰品店、文具店等。
而且为了能满足贵族子弟，全都是超高级的店。
「唔哇……」
这股难以接近的气场，令安奴的表情有些僵硬。
「好、好多让人不敢进去的店……」
「呵呵，是吗。不过，这只是在主要街道上而已。这座岛上也是有面向一般人的便宜店铺的哦。 而且学校里也有采购部，在那里就能用过得去的价格买齐生活必需品了」
——太好了，那我的生活用品在那些店里买就行……。
「所以，能拜托你从明天起，把这一带的店都调查一遍吗，安奴？」
「……唉？」
「然后，我希望你能调查出所有能以合适的价格，买到品质不错的东西的店」
米娅若无其事地说道。
「但、但是，米娅大人，我们的生活补贴很高，不会有生活困扰的啊……」
「当然，我作为帝国的公主，为了守住威信，是需要一定的必要经费的。但是……」
米娅环视了一下周围，皱起眉头。
「这种浪费国民血税的行为，会让我内心过意不去的」
「米娅大人……」
安奴感动得五体投地，但其实……。
「绝对不能做出浪费行为。绝对……」
对米娅而言，税金在字面意义上与自己的「血」直接挂钩。
一想到每多花一枚金币，自己离断头台就多靠近一步，就实在是不敢浪费。
「把我一半的生活补贴送到路德维希那去，让他更加有效地活用吧」
这时，米娅突然停下了脚步。
「米娅大人？」
「……那是」
在她的视线前方，站着……。
站着 ??
站着 !?
站着 !!!
期待下一話
来了来了，下一话肯定是那个什么鬼王子登场