本帖最后由 chuchiwing 于 2019-10-28 21:18 编辑
Lisbeth 发表于 2019-10-28 19:56
一走了之的前提是你能走、有地方可以去——公主的前世娇生惯养，完全不知道柴米油盐的贵，没有任何谋生技 ...
娇生惯养和易怒那是她重生前的性格，上一世受了那么大的苦难要改变这些不利的东西很容易，而且她根本没必要养活自己，她有作为女人的本钱，也有作为公主的价值，一个贫穷贵族之女都可以控制到大国王子，她完全可以利用前一世的经验在学院抢先把王子控制，再顺手灭了背叛自己的国家，然后利用王子妃的身份取得帝国，她这种人设重生就洗白并不合理，完全可以一路黑到底，而且她可是坐个牢的，这种被背叛的仇恨不会因为重生就能消除，更甚者演技和心计足够的话还可以加入教会利用自己的身份帮助教会在背后控制国家，当幕后大BOSS
chuchiwing 发表于 2019-10-28 21:14
娇生惯养和易怒那是她重生前的性格，上一世受了那么大的苦难要改变这些不利的东西很容易，而且她根本没必 ...
怎么看到这些有种后宫斗争剧的既视感
chuchiwing 发表于 2019-10-28 21:14
娇生惯养和易怒那是她重生前的性格，上一世受了那么大的苦难要改变这些不利的东西很容易，而且她根本没必 ...
想看这种故事建议左转去起点
本帖最后由 chuchiwing 于 2019-10-28 22:41 编辑
不撸布鲁 发表于 2019-10-28 22:24
想看这种故事建议左转去起点
SORRY 起点没有(证明你跟那些没认真理解过起点，就跟风说小说家网的异界文像十多年前的起点龙傲天文的家伙一样不求甚解，单纯在盲跟风)，而且我没说想看，我只是发表感想
chuchiwing 发表于 2019-10-28 22:37
SORRY 起点没有(证明你跟那些没认真理解过起点，就跟风说小说家网的异界文像十多年前的起点龙傲天文的家伙 ...
那我换个说法，请你左转出去别再看这本小说，和你的兴趣完全不符。
这就是本误会系的轻松搞笑向小说，跟你喜欢的黑深残剧情完全不沾边
明明就是輕小說，有人就是想當古文觀止讀
这样的故事就很好 喜欢这样风格的 谢谢LZ
本帖最后由 路過的大嬸 于 2019-10-29 00:29 编辑
故事內容輕鬆有趣,讀來有益健康
本帖最后由 路過的大嬸 于 2019-10-29 00:32 编辑
抱歉,網路問題造成重複回帖
感謝翻譯無私的奉獻
本帖最后由 路過的大嬸 于 2019-10-29 00:38 编辑
很抱歉,網路問題造成重複回帖無法刪帖,只好改內容
感謝翻譯大老辛苦的付出
本帖最后由 路過的大嬸 于 2019-10-29 00:36 编辑
阿~~~網路的關係發生了重複回帖的慘劇,抱歉阿!偏又無法刪
都怪自己回帖前不翻黃曆,剁手!
還是要感謝翻譯30秒
本帖最后由 晴楓小空 于 2019-11-28 05:27 编辑
路過的大嬸 发表于 2019-10-29 00:04
阿~~~網路的關係發生了重複回帖的慘劇,抱歉阿!偏又無法刪
連三帖真猛啊！感謝翻譯大佬辛苦翻譯！
从第一话开始就总有几个KY评论跳出小说在自说自话，这是部轻松搞笑小说，主线至多是女主带攻略书攻略幕后黑手而已，和什么大革命时代历史现实没半毛关系，大伙是来看小说的不是来听你评论的，差不多得了
是因為笑著說“沒有麵包，吃肉不就行了”嗎？
是因為被人甩了，就為了洩氣，彈了貧窮貴族之女的額頭嗎？
是因為當場開除了往自己的料理裡放了自己最討厭的蔬菜，黃月西紅柿的主廚嗎？
不，恐怕這些全都是原因吧。米婭在內心嘆了口氣，自我吐槽著，看向民眾們滿是憎恨的面孔。
===============================
緹歐娜·魯多爾馮。
貶低自己的存在，憎恨的對象。
但是，這股憎恨的火焰也早已熄滅，剩下的只有餘灰一般的放棄。
===============================
其實開場就已經講了，女主早已不再憎恨，而且從這段及女主領悟的因果論便可以知道女主對自己過去的行為有著錯誤的認知
再加上沾血日記及砍頭所帶來的恐懼，以及女主一路來頗賣萌的內心思考，也能知道女主並不是個擅於心計的人
作者也數次提到女主就是個廢柴罷了，而女主對自己的能力也是有一定的認識，否則也不會急著去尋找有能力的幫手來改善國家經濟
而在被砍頭的恐懼壓驅使下，女主一心也只想避開這造成她心裡陰影的結局
也因此不覺得洗白有什麼不合理的，
而有革命軍的同時也是有著支持王族的人們，而對這些忠義之士女主也惦記在心裡
這部份也可以說是女主最大的優點和吸引人的地方了
反而來說真的重生後會搞復仇路線的話，這表示女主沒半點長進只是在走回一週目錯誤的道路
那麼還是有極大的可能在未來某一天被復仇的行為反噬而得出差不多的結局
最重要的若真搞這種宮鬥戲沒兩樣的內容，我覺得我大概看不到十話就會想棄了......
本帖最后由 不撸布鲁 于 2020-4-28 02:35 编辑
第二十三话米娅公主使用了语言攻击！缇欧娜……体力恢复了！？
----------------------------------------------------------------------
「你们在干什么？」
米娅快步走过去，插入人群之中。
围住缇欧娜的少女有三名。米娅在上一条时间线上也见过她们，都是有一定规模的国家里的，有一定家世的贵族之女。对……，终究只是有一定规模而已。
「哈？ 你这人一上来说什……」
突然有人乱入，比较有领导者地位的少女十分不愉快地回答道。
但是……，
「米、米娅公主殿下……」
听到缇欧娜哑然的声音后，她的脸色变得铁青。
「米、米娅、公主殿下，难道是……」
「正是，我是迪阿姆帝国第一皇女，米娅·露那·迪阿姆。以后还请多多指教」
米娅拎起裙子，华丽地行了一礼。这一瞬间，在她的背后仿佛闪耀着帝国的威光。
少女们见状，下意识地当场拜服在地。
「所以……，你们到底在干什么？」
「唉，啊，那个，这是……」
少女们的脸色逐渐变得惨白。因为米娅她……，绝不能与之为敌的大帝国的公主她……，现在情绪十分激动。
没错，米娅生气了。说是气得七窍生烟都不为过。
居然害得自己不得不对仇敌伸出援手……。米娅瞪着这些害自己制造出自己绝不想造成的场面的少女，眼神中燃烧着憎恨之火。
「在我看来，你们对帝国的臣民做出了无礼之举啊……」
「不、但是，说是帝国贵族，但也只是边境贵族而已。只是个社交界里毫无名气的乡下人……」
「你没听到我说的话吗？」
事出无奈，不得不帮。
但是，米娅是个打死都要较劲的少女。说到底，她努力的原动力就是不想上断头台，这一点是毋庸置疑的。
反正已经没有回头路了，米娅为了让自己心情多少畅快一点，开始组织语言。
「我对所有的臣民们都会施与宠爱。哪怕是最底层的奴隶的孩子，我也不会将其从我的宠爱中漏掉。只要是帝国的臣民，无论是谁对其做出无礼行为，我都不会坐视不管」
米娅这话里的意思，就是她并不是因为缇欧娜是特别的，才会出手相助。
也就是说，哪怕受到欺负的是毫无力量的奴隶小孩她也会出手相助。也就是说，她的意思是“你这家伙对我来说跟奴隶的小孩没什么两样啦！”。
在正常人看来，反正你都帮别人了，那为什么不坦率点帮她呢。但这股打死都要较劲的性格，就是米娅的本质。
米娅面朝缇欧娜，露出了一切搞定的灿烂笑容。
——我这可是帮了你，对你说什么你都没法有意见了吧？
啊啊，但是……悲哀的是，米娅的真正意思并没能传达给缇欧娜。
缇欧娜的老家，是个历史很短的家系。
她的祖父原本是近邻农民中的领导者，因为剿灭盗贼的功绩而被提拔为贵族，也就是所谓的暴发户。
而她家所在的地区编入帝国版图的时期也很晚，别说不被当贵族对待了，甚至不被当成是帝国人民。
被称呼为准帝国人都还算好的了，更过分的甚至会喊他们农奴的末裔、殖民地人等等。
所以她才进了圣诺艾尔学园。
拼命地学习，习得礼仪礼节，甚至还学会了宫廷剑术。
一切都是为了还击那些把自己当笨蛋的贵族之女们，或者至少不再被她们当作笨蛋对待。
以及，为了被认可为帝国贵族。
然而入学第一天就受到这种欺辱，她从一开始就意志消沉了。
无论再怎么努力，都得不到认可，自己、鲁多尔冯家的人、还有领民们，永远都不会被认可为帝国人民。
就在缇欧娜即将陷入绝望之时，她出现了。
位于迪阿姆帝国顶点的高贵公主，米娅·露那·迪阿姆。
她坦荡地宣称，自己是她的臣民。宣称无论是谁，只要对帝国臣民有所无礼，都不会饶恕。
——唉？
一开始，缇欧娜还不明白对方说了什么。
她并没期待过对方会来帮助自己，更没想过自己会被认可为帝国人民。
陷入呆滞的缇欧娜，无意间注意到朝向自己的视线，抬起头来。
——米娅、公主殿下……。
那名少女，正面带温暖、温柔的笑容看着自己。
「啊……」
缇欧娜感觉到，自己的眼角有泪水划过。
这不是因为努力获得了认可。
即使是弱小无力，微不足道的存在，眼前的公主殿下也会保证施与其宠爱与庇护。
一直在被迫环境下生活过来的缇欧娜，有生以来第一次感受到安心，泪如泉涌。
竟然更新了，大大护好肝啊！
啊啊，是误会系呢
不撸布鲁 发表于 2019-10-29 02:52
第二十三话米娅公主使用了语言攻击！缇欧娜……体力恢复了！？
-------------------------------------- ...
好期待後續會怎麼被誤會
公主啊，这就是无意识的收买人心啊。
傲娇的好心的公主，误解的圣女