这本还是挺好看的，误会系总是比较欢乐
不撸布鲁 发表于 2019-10-31 22:19
我不反感剧透甚至喜欢看剧透，但是在更新贴下面发这么露骨的剧透还是稍微有些过了。
主要第二部我不确定 ...
什麼？棄坑？……不要阿，翻譯大（抱腿涕淚縱橫中），請你在保持身心健康狀況下持續翻譯下去阿，大嬸每日都會上來澆水的
某些人有病吧, 露骨的大幅度剧透就算了.还不反白. 真以为整贴都跟他们一样看完了么.
本帖最后由 frank7996 于 2019-11-1 04:09 编辑
锡安这个穿着也太草根……好没大国之气……穿成跟漫画版的成年锡安差不多的西装看起来比较像王子……
希望大佬第二部也翻，這部挺有意思的，感謝
搞笑+误会的感觉还不错，希望翻译大大不要弃坑……
女主这是被误会的越来越深了，评价也越来越高了~~不过这个应该也是轻松欢乐系的小说，后面应该不会暴死吧
no，大佬我们离不开你
挺有趣的一部小说呀，感谢大佬翻译
mth950914 发表于 2019-11-1 08:58
女主这是被误会的越来越深了，评价也越来越高了~~不过这个应该也是轻松欢乐系的小说，后面应该不会暴死吧 ...
这部是极其少见的文库版对原作几乎没有任何修改，仅修正某些小细节和增加番外篇的なろう系小说，看得出出版社那边对原作的评价也是极高，就看卷均销量能有多少了。
不撸布鲁 发表于 2019-11-1 00:04
看到时候第一部翻完人气如何，我是想把这书全部翻完的，但是如果没什么讨论度我翻起来也没动力（现在是身 ...
特别特别喜欢看这本，希望翻译大大能全部翻外，爱你哟！
感谢翻译，看了漫画过了看看小说
这种误会系的超好看的阿
希望大佬别弃坑阿！
戰術零蛋 发表于 2019-10-31 21:46
補充一下，這個deadend裡面公主並沒有繼承帝位。然後呢，被毒箭暗殺，30日間全身流血高燒受盡煎熬才斷氣
...
这是幼女版Re0?
非常感谢楼主的翻译
这种脑袋空空然后又被误解为睿智的公主太可爱了
来贡献一点人气 期待第二卷
不撸布鲁 发表于 2019-11-1 11:19
这部是极其少见的文库版对原作几乎没有任何修改，仅修正某些小细节和增加番外篇的なろう系小说，看得出出 ...
誤會系/內心小劇場多的通常變成動漫時很吃改編者功力，不小心就會劣作。
各路喜欢这部作品的兄弟撑着！别让楼主弃坑啊！
这几天暂时不能翻译了
商业汉化那边进入测试阶段了，年底前必须要上steam，所以整个翻译组都在全速debug中
预计15号以后继续回来更
不撸布鲁 发表于 2019-11-2 05:43
这几天暂时不能翻译了
商业汉化那边进入测试阶段了，年底前必须要上steam，所以整个翻译组都在全速debug中 ...
工作优先，加油????
工作优先，我们等着