设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: しゃぼん玉
收起左侧

[web] [web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

[复制链接]
发表于 2020-1-30 13:34 | 显示全部楼层
为什么我什么都没显示
发表于 2020-1-30 13:40 | 显示全部楼层

最喜欢这种百合了,感谢大佬翻译
发表于 2020-1-30 13:50 | 显示全部楼层
感谢翻译
发表于 2020-1-30 14:10 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译
发表于 2020-1-30 14:12 | 显示全部楼层
怎么才能看到第二部故事简介啊
发表于 2020-1-30 14:16 | 显示全部楼层
喜歡百合 辛苦樓主翻譯
发表于 2020-1-30 14:28 | 显示全部楼层
感谢翻译!!
发表于 2020-1-30 14:46 | 显示全部楼层
感謝翻譯
发表于 2020-1-30 15:12 | 显示全部楼层
怎么了怎么了
发表于 2020-1-30 15:49 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译
发表于 2020-1-30 15:49 | 显示全部楼层
感谢翻译           
发表于 2020-1-30 15:50 | 显示全部楼层
感谢翻译谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
发表于 2020-1-30 15:56 | 显示全部楼层
很有创意的作品,书籍化了吗?
发表于 2020-1-30 15:58 | 显示全部楼层
感谢翻译大佬的付出
 楼主| 发表于 2020-1-30 16:14 | 显示全部楼层

106.利害协调

本帖最后由 しゃぼん玉 于 2020-2-23 23:23 编辑


「克莱尔,好久不见。很高兴又跟你见面了」

鲍尔王国的前宰相萨拉斯•莉莉安淡淡地笑着说道。
这里是革命政府的驻地。
我和克莱尔大小姐来到此处是为了协调革命政府和临时政府之间的利害关系。
克莱尔大小姐并不是临时政府的代表,但却是道拉大人的女儿。
再加上她现在是话题人物。
临时政府和革命政府双方都无法无视克莱尔大小姐的存在。

「过去的事情就让它过去吧。希望我们的谈判能取得成果」
「……」

萨拉斯想跟克莱尔大小姐握手。
克莱尔大小姐表情僵硬地接受了他的示好。
在萨拉斯的后面,排列着以他的私人士兵为中心的革命政府的士兵,那其中也有莉莉大人的身影。
不能掉以轻心。
亚拉和尔湾似乎不在。
恐怕现在是由萨拉斯执掌了革命政府在政治方面的实际业务吧。

「革命政府的要求是什么?」

克莱尔大小姐缓缓地开了口。

「你也真是心急啊?这种谈判不是应该从了解对方开始吗?」
「咱们又不是不清楚对方的底细吧?交涉当然是越快越好咯」

两人之间很快就产生了碰撞。
萨拉斯在这次的谈判中占有压倒性的优势。
即便克莱尔大小姐是财务大臣的女儿且有过政治经验,但她面对的可是身为一国宰相,一直处于政治最前线的萨拉斯啊。
就算她摆出一副政治家的样子去交涉,也极有可能被对方单方面地逼入绝境。
克莱尔大小姐的开门见山就是为了不交出谈话的主导权。

「嘛,好吧。我们的要求很简单。废除贵族制度,实现民主主义国家」
「!」

这意味着他们要从根本上改变这个国家的制度。

「民众们不是要求恢复君主制吗?」
「一开始是这样没错。但是,人们察觉到现在正是他们亲自参政的好机会啊」

这也是平民运动的理想目标。
以洛赛尤陛下的平民重视政策为开端的平民运动,最终却发展成了从王室手中夺取主权的革命力量。真是让人倍感讽刺。

「你觉得你的这种要求临时政府会接受吗?」
「那也只能逼迫他们接受了。不管用什么手段」

他暗示说他们会不惜发起武装起义。

「临时政府可是拥有军队的哦?」
「我方人数更多。正义也是我们的伙伴」
「你这是让人民去为正义牺牲吗?」
「我可没这么说,杀死人民的始终是军队哟」

实际上,革命军中混入了纳尔帝国的人。
那些被克莱尔大小姐惩治了的贵族的士兵们,他们中也有一部分人加入了革命军。
此外,平民的数量也非常庞大。
他们之中也有一些人会使用魔法吧。
革命军的力量不可小视。

更进一步来说,临时政府军中则有一部分军人忌讳对民众拔刀相向。
因为对他们来说,人民一直都是自己应该保护的对象。
让军队去攻击他们该守护对象,这就等同于破坏了他们的存在意义。
萨拉斯不可能不知道这个事实。

「萨拉斯。你的真实目的其实不在于此吧?」
「此话怎讲?」
「所谓的为了人民的革命不过是你的踏板罢了。你只是想成为权力之首而已吧?」

即使是面对克莱尔大小姐的声讨,萨拉斯也是一副满不在意的表情。

「就算你说的没错,这场革命是在为人民谋利的事实也不会改变。作为革命的结局,即便我真的成了新政权之首,你的说辞也只能被归为结果论」

这当然是诡辩,但现在我们却很难推翻这个观点。

「请转告道拉大人。让他舍弃私欲,为了人民交出政权吧」

◆◇◆◇◆

「真是可笑。一个罪犯居然敢如此得意忘形」

我们来到了议事堂。
克莱尔大小姐带着革命政府的要求,与临时政府的首脑们进行了会面。
上面的那句话,是听了对方要求的道拉大人的感想。

「这是错误解读了陛下的仁慈政策的那些自负平民所干的好事」
「没错。我们必须要让平民们意识到这一点才行」

临时政府的首脑们异口同声地痛斥起革命政府来。
这些贵族他们没有在为人民着想,而只是露出了一副瞧不起人民的支配者模样。

「可是,父上大人。革命政府得到了人民的支持。如果单方面去攻击他们的话,咱们贵族就会变成邪恶的一方」
「你瞎说什么啊。我们贵族才是正义。获得民众支持的一方并不代表它就是正义的那一方」

道拉大人甚至对克莱尔大小姐的话也充耳不闻。

「父上大人!说起来这个临时政府也是一个奇怪的存在。王国的主权属于王室。为什么你们要抛开王室独自执掌政权呢?」
「就算是我们也不打算一直这样下去啊,克莱尔」

道拉大人的语气就像是在对一个不听话的孩子进行说教一样。

「只是,赛恩大人还太年轻。要想突破这个困难局面,就只能由我们贵族帮他一把了」
「那就先让赛恩大人即位,再从贵族院议员中选出一个宰相不就好了!」
「克莱尔,我们没有那个闲工夫啊。萨萨尔火山的爆发再加上平民的反叛……。做事要讲究轻重缓急」
「父上大人……」

克莱尔大小姐其实也明白的吧。
道拉大人所说的每一句话都是漂亮话。
他们根本无意放弃政权。

「那临时政府打算如何回应呢?」
「我们要求革命政府立即停止示威游行活动和就地进行解散」
「这怎么行……如果你们不做出一定的让步的话,肯定会产生冲突的啊!?」
「到了那个时候再说吧。伤害人民并非我们的本意,但是为了恢复秩序我们也无可奈何」

在场的其他贵族也对道拉大人的话点头赞同。
克莱尔大小姐竭尽全力地继续说服他们。

「这一切原本就是临时政府增税惹的祸。至少可以请你们撤销这个决定好吗?」
「这我们办不到。火山爆发的影响太大。我们需要资金进行灾后重建」
「那就应该由贵族带头做出表率不是吗?」
「我们有在做啊。增税的对象也包括贵族呀」

可是,贵族的税率却并没有高过普通百姓,而是跟他们一样。
受影响较大的还是平民家庭。

「父上大人……。正是有了人民才会有贵族的呀?」
「不对,是有了贵族才有的人民」

听了道拉大人肯定的话语,克莱尔大小姐脸上充满了失望的神色。
他们这样根本就没法谈下去。

「你去告诉革命政府。叫他们要有自知之明」

◆◇◆◇◆

「蕾你曾说过要在临时政府和革命政府这两者之间周旋可不简单,这已经不是简不简单的问题了……」

这里是宿舍的房间。
克莱尔大小姐呻吟着倒在了床上。

「双方的想法真是差得太多了。咱们真的能找到妥协点吗……?」

要强的克莱尔大小姐居然会说出这种丧气话,真是少见。
这就是一场如此困难的交涉。

「也许真的找不到,那么就――」
「咱明白。这样下去就会演变成军事冲突对吧。只有这个无论如何都得避开……。蕾,你过来下」

克莱尔大小姐朝我招了招手。
怎么了?

「真是的~~~!一群成年人都任性得不得了哇~~~!」

当我走近时,被克莱尔大小姐紧紧地抱住了。
就好像抱着抱枕一样。

「克、克莱尔大小姐,虽然我很高兴,但这样我有点难受」
「嗷~~~!」

我就这样被她当成抱枕抱了三分钟左右。
被弄脏了……呜呜……诶嘿嘿。

「交涉这才刚刚开始。让我们坚持下去吧」
「你说得对。蕾,咱口渴了。给咱沏茶吧」
「遵命」

我遵从克莱尔大小姐的指示,朝烹饪室走去。

「嘛,虽然有些对不起克莱尔大小姐……不过,不管她怎么坚持都是徒劳的啊」

我嘟哝着说出了这样的话。

评分

参与人数 28轻币 +372 收起 理由
Luminosity + 16 工作辛苦
roadman + 18 工作辛苦
柳叶柯 + 10 工作辛苦
很烦很麻烦 + 15 工作辛苦
whyzzlc + 16 工作辛苦
风尘烟 + 10 工作辛苦
qqsdwer123 + 10 工作辛苦
743029266 + 10 工作辛苦
风无流兮 + 10 神马都是浮云
永恒的破晓 + 13 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-1-30 16:30 | 显示全部楼层
感謝翻譯
Résistance的領導人和薩拉斯不是仇人嗎?竟然能讓他掌管政治業務?
還是看不太懂蕾最終想要達成什麼局面.別再失算了
发表于 2020-1-30 16:32 | 显示全部楼层
感谢翻译好甜好甜
发表于 2020-1-30 16:54 | 显示全部楼层
原本以為只是一般百合喜劇
沒想到後面劇情曲折離奇
越來越期待後面的發展了
感謝翻譯
发表于 2020-1-30 17:18 | 显示全部楼层
感謝翻譯(這話好甜
发表于 2020-1-30 17:38 | 显示全部楼层
谢谢翻译,大佬辛苦了

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-16 15:25

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表