【自翻Web】無自覺聖女的摸呼摸呼旅程(05/02更新第42話)『氪金，我想氪金......』

殘星塵

a98015 发表于 2020-2-25 15:29
這作者好似最近有點忙?都快要變季更了(笑

都在忙文庫吧。
這本3月多會出，不管是彼方還是小薩都超讚的!!
漫畫版好像也會跟著出

09051995

应该又是那些感觉很弱实际很强的职业吧

aric8847

好久不見ㄟ 開坑啦啦

596703777

好久不見更新啦

殘星塵

第38話　白モフをゲットする　その１

『嗅嗅......!很近、很近了.......!聖女大人確實離我更近了.......!』

憑藉自身敏銳的嗅覺，芬里爾察覺到自己的主人，真正聖女的味道。

『聖女大人，還請稍等片刻。您的從僕即將火速到達.......!』

為了表明自身決心，芬里爾勇猛地朝遠方大吼。

──處於被吊在空中的狀態下。

『太好哩!是肉哩!是好久沒看到的肉哩!』

『能讓小鬼們吃點營養的東西啦。』

高興地發出咕嚕聲的，正是將芬里爾的四肢用棒子綁住，把牠倒吊在上頭搬運的兩隻哥布林。

將化為分身的小小毛球芬里爾的短小四肢靈巧地用棒子捆住，哥布林們一面吆喝一面往森林內前進。

『哥布林們啊。你們對孩子的慈愛相當讓人感動。但是，我不前往吾主身邊不行。若是想獲得協助我這崇高使命的榮譽，就速速解放我。』

被搭話的哥布林們轉頭看向芬里爾。

『榮譽能吃?』

『不，那不是吃的.......』

『啥啊，那不行。既然沒有其他肉來代替，你就是肉。』

『是啊。老實變成肉吧。偶們會把你整個吃光光。』

『居、居然把神狼芬里爾當成食物.......你們到底知不知道這是多愚蠢的行為!』

『神狼芬里爾?那是啥哩。俺根本沒聽過有這魔物。』

『偶也不知道。』

『庫，愚笨無知的哥布林們.......!』

芬里爾不甘地發出呻吟。

『所以，那芬理什麼的好吃哩?』

『誰知道啊，吃了就知道了。』

『也是。雖然小可是肉很軟哩，很適合拿來料理哩。」

哥布林們一面想像芬里爾料理一面流起口水。

『.......可是啊，直接帶回去的話不是會被奧加大人拿走哩嗎?』

『就算說是保護我們的保鑣，也沒做什麼吧。』

『最近還說要構築地下帝國，不停擴張巢穴啊。要是能和平生活，偶們也不介意。』

『俺們這些魔物的法則就是弱肉強食。弱小的俺們根本沒辦法抱怨什麼哩。』

『哥布林也太無情了吧。』

身為最弱種族之一的哥布林們深深嘆了口氣，重新扛起棒子。

看來，這些哥布林們是被作為保鑣雇傭的戰鬼奪去巢穴。

不光被搶去食糧，還被逼迫進行殘酷的勞動，真是相當可憐。

『.......是嗎，你們也很辛苦呢。你們的辛苦我也能理解。但是，既然你們也吃不上肉，就算從這裡消失也沒關係吧。能放開我嗎。』

『『俺(偶)拒絕。』』

哥布林們異口同聲地說。

『奧加大人很恐怖哩。逃走的話，腦袋可是會直接被轟上一拳的耶。』

『不帶肉回去的話，偶們就會變成肉了。』

奧加的恐怖政治整個滲透至哥布林腦海中。

『庫，交涉果然失敗了嗎.......那麼，我就只能用盡全力來逃脫了!晤哦哦哦哦!』

芬里爾注入力量，全身的毛跟著倒豎，體積逐漸膨脹。

『哦哦哦哦哦哦──!!這種草繩什麼的，哦哦哦哦──!』

束縛芬里爾的繩子吱吱作響，眼看就要被弄斷時──

『哦哦哦哦哦.......哦哦.......哦.......』

看起來快被弄斷只是錯覺。

芬里爾的身體整個脫力，像是漏氣的氣球般縮小。

『你啊，這都第幾次了哩。』

『差不多該放棄，乖乖成為肉了。』

『庫奴奴，我不放棄，決不放棄!在與聖女大人再次相遇之前，我是絕不會放棄的!』

無視起氣喘吁吁的芬里爾，哥布林們開始討論起該怎麼烹調芬里爾。

肚子塞滿野菜的燒烤怎麼樣，不不，燉煮也難以捨棄。

之類的，牠們正在素材本人面前討論。

『庫，要是我目前並非失去體力的分身就不會被抓住了......!』

芬里爾不禁對自身的弱小感嘆。

『是力量留太多在本體上嗎.......。但是，不減弱力量到這種地步就沒辦法從教會牢籠內的結界中逃出.......雖說是無可奈何，我居然連最弱魔物(哥布林)都沒辦法施展拳腳.......。庫，聖女大人.......!』

雖然比起被關在牢籠內更加接近，芬里爾還是因為想念起遠方的聖女不禁發出悲鳴。

從牢籠中逃出後，牠也一直過得很辛苦。

能從看守的眼皮底下離開教會是很好，但因為走的太慢的關係，用滾的反而還比較快，只能在無可奈何下邊滾邊前進，一旦碰上下坡就會因為無法停下下衝的勢頭被路過的馬車撞到滾入河邊。短小的四肢甚至連狗爬式都做不到，只能順著水流流往下流。正想說回到岸上，結果又馬上被哥布林們抓住。

『萬事休矣.......。這樣下去，我真的會變成哥布林們餐桌上的佳餚.......』

但是，如此貧弱的身體甚至連繩子都無法弄斷。

無計可施。

『啊，聖女大人，您在哪裡呢.......。在近處聞著那涼爽香味的日子或許不會有了.......』

至少讓我用遠方飄散而來的聖女香味來慰藉心靈吧，芬里爾抽動起鼻子。

『.......姆?是我的錯覺嗎，聖女大人的香味好像變得更強烈了.......。是錯覺?是由我軟弱的心靈而產生的幻聞?』

不，這不是幻聞。

聖女的涼爽香味正從森林的另一頭不停逼近。

芬里爾感覺到本該在地平線另一端的氣息此刻正以相當驚人的速度接近這裡。

『難道說，聖女大人也發現我了.......!?聖女大人!我在這裡!您最忠實的僕從就在這裡!』(譯:你可別失望了才好...)

哇嗡!芬里爾一全力呼喊，便有少女的聲音回應。

「毛..........茸..........」

對方的聲音相當遙遠，不過芬里爾的耳力還是能聽見。

但是，芬里爾絕不可能錯過任何一句聖女大人的發言。

『聖女大人，聖女大人是在說什麼呢.......!?』

芬里爾集中精神，豎耳傾聽聖女的聲音。

聖女以飄散出神聖氣息的聲音，如此宣言。

「毛────茸────茸────!!」(「モぉぉぉぉぉぉぉぉぉっフモフぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅっ！！」)

『.......摸呼摸呼?』

那到底是?

cai214703461

这个和兽道的主人公相同呢，虽然我不是很喜欢小动物

bookiiiy

感謝大大翻譯

MikhailK

这下猫和狗都有了

hubao

残念的主人与脱线的忠臣终于见面了，还有个一脸无语的魔王萌宠陪同

綠風OuO

雖然比起被關在牢籠內更加接近，芬里爾還是因為想念起遠方的聖女不禁發出ㄅ名。

不是ㄅ名 應該是悲鳴才對(應該沒什麼人看得懂ㄅ是什麼...羅馬拼音似乎沒有ㄅ這ˋ個音呢)

然後 第34話重複了兩次 所以才會有人說第35話被跳過了喔XD

殘星塵

第39話　白モフをゲットする　その2

彼方奔跑的速度宛若疾風。

驅使風魔法將風阻抵銷、並透過足以提升腳力的步法以遠超過在空中飛翔的老鷹的速度從平原奔馳而過。

『彼、彼方啊──!?貴、貴公要去哪!?請、請和余說明下啊──!』

為了不被甩開，拼命抓住彼方頭部的薩格基爾如此大喊。

「毛茸茸────!!」

但是，薩格基爾的呼喊卻沒能傳入彼方耳中。除了擔心薩格基爾會掉下去外的最低限度顧慮外，彼方全神集中在遙遠前方的某個存在。

「嗅嗅，很近，很接近了......!」

面對光是動了動鼻子就能確認自己是否接近目標物的彼方，薩格基爾不由得大吃一驚。

『貴公難道是小狗啊.......』

靠嗅覺就能夠正確探詢連神狼都無法得知的詳細位置，簡直是擁有連小狗都自嘆不如的嗅覺。這也是依靠對毛茸茸的愛所產生的技能嗎。

只限定在毛茸茸上，今天的彼方狀態全開。

依靠味道，越過原野、越過河川、越過山、飛越山谷，大大偏離本來的旅行道路的彼方全力狂奔。

然後──

「毛──茸茸────!!找到你啦─────!!」

滋札札札札札，正在煞車中的彼方面前有兩隻眼睛縮成點狀的哥布林。

兩隻哥布林一前一後地扛起長棒子，中間有一隻白色毛球被綁住。

『你、你是誰哩!?』

『什、什麼時候出現的!?』

哥布林不禁對突然現身的人類少女感到混亂。

人類鮮少出現在這座森林深處。

而且還只有一名年輕少女，這根本就是自殺。

但是，哥布林卻從眼前的少女感覺到相當不得了的威壓。

『人人人、人類到底找偶們有什麼事!』

『要幹的話，就由奧加大人當你的對手!』

那怕哥布林們全力威嚇，黑髮少女卻毫不在意，露出燦爛笑容朝牠們靠近。

『別別別、別靠過來!』

『難、難到你盯上這塊肉了!?不行哩!這肉是俺們的糧食!不帶給奧加大人的話，俺們會被殺掉哩!』

「…………」

乍看之下只是普通的纖瘦少女，但是，纏繞在她身上的壓倒性強者氣息卻讓哥布林們無法動彈。

回過神來時，牠們肩膀上的棒子就變輕。

本該被抓住的白色毛球，被少女抱在懷中。

被解開的繩子晚了一拍才落至地上。

『什、什麼時候......!?』

『連她的動作都看不見......!?』

彼方維持抱住白色毛球的姿勢舉起右手，接著便有宛若巨大魔獸的威壓襲向哥布林們。

『啊、啊哇哇哇哇......』

『不、不行了......偶們會死在這......』

哥布林們因為恐懼而有些失神。

「我有個提案。」

彼方把手伸向哥布林們。

『『..........?』』

就在受到如此威壓下連呼吸都漸漸感到困難的哥布林們有些驚訝之際，彼方的手心上出現黑洞，麵包和雞蛋跟火腿都一同落下。

「我們來以物易物吧。」(譯:賺，太賺了!)

†　　　†　　　†
『好、好吃!這是啥哩!?這是啥哩!?』

『人類真的會吃這種美味的食物嗎!?』

貪婪吃起彼方特製熱三明治的哥布林們不禁淚流滿面。

對於只知道烤跟煮兩種方式的哥布林們來說，這簡直是未知的美味。

牠們忘卻方才的恐懼，打從心底享受著熱三明治。

「呵呵，交涉成立了呢。這樣這孩子就自由了吧?」

彼方指了指老實待著的白色毛球向哥布林們確認。

『請拿去!』』

哥布林們滿足地帶著作為土產的滿滿熱三明治離開。

彼方重新窺視起剛才救出的白色毛球。

剛才還很髒的毛皮，在彼方的魔法下清潔的相當乾淨，牠身上閃爍著美麗的白銀色毛皮。

外表看來並沒有受傷，謹慎起見彼方還是使用了回復魔法。

「......沒事吧?被抓住的時候會很害怕嗎?」

雖然恢復精神了，白色毛球卻渾身顫抖。

『這傢伙是怎樣啊，根本就是隻弱小魔物嘛。』

沒有人會吐槽你這句話。

彼方和薩格基爾一起守望渾身顫抖的毛球。突然，牠緩緩抬起頭來。

宛若深海般的蒼藍雙瞳，抬頭仰望彼方。

『喔、哦哦......。果然......沒搞錯......』

一與彼方目光相對，白色毛球立刻哭了出來。

「誒?誒?怎麼了?是肚子痛嗎?」

即便是彼方也不曉得牠會突然哭出來。不禁對白色毛球的變化有些畏縮。

白色毛球一臉感動地撲向有些畏縮的彼方。

『聖女大人──!我以宛若一日千秋的心情在尋找您啊──!終於，終於見到您了──!!』

「哦哦!毛茸茸自己撲過來!?是毛茸期?我的毛茸茸桃花期到了!?魔物使也太厲害了!」

面對不停搖晃尾巴，撲入自己懷中的白色毛球。彼方有些怦然心動。

qzzz

这魔王混的太惨了吧只吃过草和虫子

qzzz

mmmidas 发表于 2019-7-6 16:59
如果女主是圣女，那就只剩物理超度了啊

如果选圣女的话成为剩女的可能性应该突破天际了

qzzz

如果是康娜样子的龙大概没事如果是托尔让我们为龙节哀三秒钟

eve556613339

這是以物易物的精神啊

a40919

以物易物
原來神狼芬里爾的價值就只值幾個三明治
略廉價啊

Days365

狼的原形也能摸乎摸乎吧。

bigcat

哥布林的毛茸度不夠
應該是直接物理分家吧
居然還以物易物

peterqoo0615

感謝翻譯，接下來是搶毛絨大戰了

a40919

這幾天作者終於又更新了
已經快變月更的進度