【自翻Web】無自覺聖女的摸呼摸呼旅程(05/02更新第42話)『氪金，我想氪金......』

atmice

殘星塵發表於2019-8-11 19:53
第8話接受說服

王立露露阿爾絲女子學園創校以來的才女，彼方˙阿爾戴亞。

第8話
餘雖是矮小之身，應是雙關語用法，譯為
餘雖是卑微之身。比較接近原語意。之前剛看過類似的翻譯，遊戲黑暗之魂第一部，被直譯為矮小之人->矮人，其實應該是卑微之人，奴隸，第三部DLC裡有更正。

atmice

殘星塵 发表于 2019-10-5 19:34
第30話 這次終於準備好旅程所需的東西了

「怎麼會這樣......花居然成長到這種地步......!」

第30話
依據使用眺望之術的人員所報告，龍的火焰全數被擊落
依據使用眺望之術的人員所報告，被龍的火焰全數擊落

风城烟沐

啊，斯哈斯哈

xiaoyua

爽就完了。。。。。

jooky

tomchang 发表于 2019-6-6 17:16
看來神的本體應該也有毛皮

面模，保濕，抗UV，所謂的美容方法數之不盡，這就是磨練美貎，
所謂的天生麗質不去美容的話，沒多少人能保持下去，
相反地，就算天生不是特別好，靠後天也能補上去的

19961125li

斯哈斯哈斯塔斯卡哈

殘星塵

第35話 前往北方

薩格基爾是在歷代的魔王中，被謳歌為最強的存在。

其軍略以最有效率的方式運用士兵、其智謀封鎖妨礙自身強者的行動，稱霸後數年就成為暗黑大陸的支配者。

乾脆採取會被人認為膽小的謹慎戰略，並以個體暴力輾壓，在戰場上對峙的人只能感嘆自身的不幸。

薩格基爾本人也有研究者的風格，於現代再現了數個有用的古代魔法，鞏固魔王軍的實力。

既暴虐無道又聰明睿智。

既光明正大又冷酷無情。

無法理解弱者心情，與生俱來的獨裁之王，這便是薩格基爾這一存在。

作為魔王中的魔王被人敬畏的薩格基爾目前──

「喔，乖乖乖乖。就是這裡呢，這裡最棒了呢!」

『不、不要猛烈的磨蹭眉間啦────.......』

正生無可戀地被一名少女摸呼著。

『被這樣摸的話，余、余會、余會變得奇怪啦───!』

「沒關係喔，變得奇怪也沒關係喔。因為，我早就變得很奇怪了喔，小薩────❤」

『余、余經常被人說王不理解他人的心情，不過，余真的搞不懂彼方的心情啊──!』

正在街道中央顯露癡態。

如果是薩格基爾為人型的時候，恐怕就會被通報給在街上巡邏的士兵了，幸好目前的薩格基爾是長著三角耳的毛球。

外表看來就只是正在與動物嬉戲的少女。

不，實際上確實是如此，只是那兩人的對話有點問題。

『哈......哈......。做了這種事，余真的能變成最強嗎......?』

終於被放開的薩格基爾無力地倒在彼方的膝蓋上。

『不，不相信自己的主人是怎樣......!這是為了讓余成為最強所必需的特訓沒錯......!』

完全搞錯了。

這並非特訓，薩格基爾注意到這只不過是正在發洩過剩愛情的日子會來嗎。

大概，不會吧。

「小薩已經是最強的毛茸茸了，還想要變得更毛茸茸呢。多麼讓人感動的上進心，真不愧是小薩。」

『是、是嗎?雖然不清楚彼方所說的毛茸度是怎樣的強度，被彼方誇獎的感覺也不壞。』

有著決定性想法差異的主從目光相對，呵呵呵地笑了。

「撒，就休息到這樣繼續走吧。」

坐在街上一角的彼方拍了拍身上的灰塵站起身，把薩格基爾抱往肩膀。

『這條路似乎是往北方延伸，前頭是有什麼?余長時間徘徊在人間界，幾乎沒什麼接近人類所在的街道。不是太了解這附近的地理。』

「那個呀。繼續往前面走的話，就會有幾個小村莊和小鎮，前面就是聖堂教會的本部喔。」

『聖堂教會。是崇拜那女神的宗教團體啊。』

「嗯，他們的工作主要是為15歲的少年少女選擇職業。其他還有營運孤兒院、煮飯、淨化死靈等等喔。」

『哼，雖然很了不起，不過只要想到是待在那女神身邊的傢伙就讓人難以信任。驅除死靈、淨化下水道、拯救被毒物侵蝕的王都下街，這全都是彼方做的，不是教會的傢伙吧。』

彼方雖然從薩格基爾那裡聽說了女神的企圖，可是她卻沒有半點變化。

對於女神只將人類的靈魂作為食物、利用魔王進行收穫的事實，彼方既沒有義憤填膺更沒有對女神吐出怨言。

只是，雖然沒有決定好旅行的所在，彼方卻抱持確信往北方前進。

『雖然不清楚聖堂教會的人類是否知曉女神的本性，女神此時早已認定我等為敵人了。彼方是打算前往敵人的大本營吧。』

「是呀。那個女神大人身上稍微殘留了點毛茸茸的餘香，總覺得只要往北方去就可以遇到她了。」

『不愧是吾主。不是逃跑，而是要前往敵方大本營。何等膽量啊。果然吾主就該是如此!』

「呵呵，對吧。我的毛茸茸雷達也感覺到什麼了。」

『哦，雖然不清楚彼方說的毛茸茸雷達是什麼，既然冠上【毛茸】之名，也就代表是與勇武有關吧。!女神，如果你打算與我等敵對，我等就會把你從大本營裡面抓出來打爆!』

「呵呵呵，毛茸茸、毛茸茸，新孩子會是怎樣的孩子呀。」

彼此間的想法完全擦身而過的主從高聲笑道，往北方走去。
------
第二位受害者...不對，第二位夥伴─神狼芬理爾篇開始。

q0005240

還以為都是魔族方面的寵物，原來神族也會有阿

fangjoker

第二位會怎樣受害呢

gordonchui12

233彼方的魔爪永不滿足

Days365

毛茸茸雷達！？已經去到這個地步嗎？

panpanguin

第二位受害者ｗｗｗｗｗｗ
感謝翻譯，偶而看看歡樂小品很不錯呢

peterqoo9876

彼方:一概不承認全身毛球化以外的型態 然後去找下個毛茸茸玩

powershing

收服女神的節奏

mihaier1990

越来越好看了，哈哈。谢谢翻译菌！

ossice

芬里爾...會幼犬化吧

2001andy

感谢翻译…

a40919

毛茸茸的餘香
彼方的毛茸茸雷達是不是又進化了
太恐怖了

皮卡丘团子

一开始看到这个标题我以为只是异世界没有穿越……
结果还是有穿越的啊233333

殘星塵

第36話 從地下牢房逃出

昏暗的地牢中，白銀色的毛髮彷彿正散發光輝。

美麗、巨大的狼。

能夠塞下數位人類的寬敞牢房內，光是讓狼巨大的身體躺下就已經到達極限。

其威容並未因囚禁而減少，若是在山林內相遇，牠便是會使人崇拜的莊嚴之狼。

「咕嚕嚕......」

狼皺起鼻子，對自身衰弱的身體感到焦急。

長時間被囚禁在惡劣的環境內，毛皮的美麗都蒙上一層陰影。

或許是沒有好好吃飯，肋骨都露了出來，無法抹去的黑暗使得雙眼變得混濁。

但是，即使被陰暗所籠罩，牠的雙眼依然沒有失去生氣。

狼瞪向待在黑暗的另一端、讓自己遭受如此對待的傢伙。

「......你的眼神還是這樣?差不多該放棄，成為我的從僕了吧。」

待在黑暗另一端的人，他的身影現身。


「吶，你也知道自己的使命吧?聖女就該由神狼跟著。就像服從初代那樣，不服從我的話，我可是沒辦法再信徒們面前現身耶。」

那是位身穿白色修道服的修女。

雖然身穿純潔的白色，她卻是過度煽情性感的女性。

「潛伏在神靈森林當中的你特地來到人類所居住的地方，也是為了服從聖女吧?為什麼要頑固地拒絕我?」

『明明把我像這樣拘禁起來，還這麼厚顏無恥......!』

神狼一面發出咕嚕嚕的叫聲，一面以人語譴責修道女。

「還不是因為你反抗我。只要你發誓成為本聖女瑪麗安娜的從僕，我馬上就會放開你了。」


自稱瑪麗安娜的修道女，從地牢的縫隙間伸入一隻腳。

被囚禁在地牢中的神狼，無法咬下那嬌嫩的腳，就這麼被腳給踩臉。

「吶，至少跟我說說條件嘛?我可是聖女，教會中數億信徒的頂點。只要你想要的，我全都能準備喔?要給你什麼，你才會服從我呢?」

『我什麼都不需要!我只服從聖女!是絕對不會順你的意!』

猛烈吠叫的臉龐再次被踩，神狼痛苦地發出呻吟。


神狼的四肢被鎖鏈緊緊綁住，真正束縛住牠的，則是被刻印在立足地的魔法陣。

每當牠要抵抗時就會發光，封印神狼的力量。

「只服從聖女?你這樣說，我就更不明白了。我的職業確實是聖女，這可不是其他女神能夠決定的喔。你難道是打算違背神的決定?」

『不對!聖女可不是職業測試就能算數!需要其行為、其經歷，能夠被讚頌為聖女的存在!』

推開聖女的腳，神狼大吼。

『你哪裡像聖女!你不是盡向世界散播惡意、讓人們痛苦嗎!浸淫慾望的毒婦!我是絕對不會服從你!』

被罵為毒婦，瑪麗安娜的額頭上冒出青筋。


就這麼露出微笑，高高抬起腳。

「真的是!需要!好好!調教!」

從柵欄的縫隙間，瑪麗安娜數次踹向神狼。

或許是有嗜虐的興趣，她一臉恍惚。

大大敞開的開衩中，大腿毫不掩飾地露出，這更加不像聖女了。

『咕、晤.....』

瑪麗安娜笑嘻嘻地俯視自己狠狠教訓一頓的神狼。

「我會替你向女神大人祈求能快點治好你的石頭腦袋呢。」

瑪麗安娜一背對柵欄，強壯的僧兵就從兩側出現進行護衛。

神狼無地地目送離去的聖女們。

『聖女大人......您現在到底在哪裡.....』

大約是在十五年前。

完成使命的神狼，待在靈樹的洞窟內過的每天睡覺的繭居生活。


那是平穩而無聊，十分寂寞的每一天。就只有半身不在的痛苦感覺持續悶在心中。

讓神狼從永遠的睡眠中醒來的，是某種味道。

感覺到聖女誕生。

是與初始聖女相同，懷念的香味。

聞到那味道時，近乎植物化的精神啟動了。

從人類無法接觸的神靈森林中出去，持續在人世間徘徊就是為了尋找她。

但是，花了十五年都無法找到她，卻在徬徨時被偽聖女所囚禁。

『好想見您......我好想見您.....』

沉浸在悲傷中的神狼，牠的鼻子突然抽動。


無意識地聞到那味道。

從與地下牢房相連的換氣窗中，緩緩飄來。

若不是神狼的嗅覺就無法聞到，相隔遙遠距離的香味。

牠還記得那香味。

這是距今千年以前，以及十五年前所聞到的香味。

『這令人懷念的清靜香味......!沒錯......!』

香味一點一點靠近。

『聖女大人要來了.......!不是假貨，而是真正的聖女大人(彼方)......!』

必須去迎接。

神狼下定決心。


但是，束縛神狼的魔法陣實在是太過強大，完全不是目前力量衰弱的自己能夠解開的封印。

『聽天由命......。只要失敗靈魂就會崩壞，即便成功我也會失去大部分的力量。但是，聖女大人如果真是朝這裡過來的話，我就必須守護她......。要是知道真正聖女的存在，那毒婦一定不會默默看著......!』

神狼擠出剩餘的力量，執行擺脫封印的一手。

白銀色的毛皮像是月光般閃耀，更加加強了光芒。

連神狼的輪廓都無法確定、足以從地下牢房漏出的光芒收束之際，白色的毛球滾向牢房外。

『似乎很順利......』


毛球的形狀突然變化。

拼命以短小的手腳站起的毛球，牠的五官就像是年幼的神狼般。

『雖然是分身所以沒有力量，只是和聖女大人傳達危險的話，這樣就夠了吧。』

金蟬脫殼的本體正被牢牢繫在牢房中。

在旁觀者眼中只會覺得這是在睡覺吧。也能暫時欺騙那個偽聖女吧。

『請等著我啊，聖女大人......!您獨一無二的從僕，神狼芬里爾馬上就會過去(登場)了......!』


白色毛球確實邁開步伐，往地下牢房的階梯跑了上去。