【自翻Web】無自覺聖女的摸呼摸呼旅程(05/02更新第42話)『氪金，我想氪金......』

jihao1234567

又有新的毛绒绒要登场啦♥

百谷王

看到一半感觉魔王已经完全堕落了，吃个烤牛肉牙齿都会被弹开只能让主角喂食，标题可以改成《关于我家的圣女大人不知不觉把我惯成了废魔王这档子事》

酷拉皮卡0

john4006ny 发表于 2019-5-29 03:33
話說好像越來越多作品有「聖女」這名稱了

这样的我还挺喜欢的

臭猫爱漫画

楼主好久没更新，我不是在催更，只是好奇，是作者弃坑了，还是楼主太忙，等有空后再接着填坑呢？

netre147

萌新来报道一下，翻译辛苦啦，太感谢了

damnuu

臭猫爱漫画 发表于 2020-2-7 06:06
楼主好久没更新，我不是在催更，只是好奇，是作者弃坑了，还是楼主太忙，等有空后再接着填坑呢？ ...

去樓主第一篇
點進原文Web連載就可以知道作者一直沒更新
可能是因為在弄另一部小說馱犬文庫內容

臭猫爱漫画

damnuu 发表于 2020-2-7 08:18
去樓主第一篇
點進原文Web連載就可以知道作者一直沒更新
可能是因為在弄另一部小說馱犬文庫內容

谢谢，因为生肉的连接要翻墙才能看，我不懂翻墙，所以，感谢回复

lpx2001

啊，35话消失了

殘星塵

第37話 品嘗熱三明治

彼方和薩格基爾從王都出發旅行。

天氣晴朗。在平穩的太陽光下十分溫暖，也沒有起風。

是絕佳的旅行天氣。

前往北方的石造街道上行人眾多，在那當中，身穿學生服頭上頂著隻像貓一樣的魔物的彼方格外引人注目。

但是，一看見少女開心邁出步伐的笑容，擦肩而過的旅人們也感到溫暖。

「王都也變得越來越小了呢─」

『嗯，馬上就看不見那麼大的都市了啊。』

走在平穩坡道上的彼方，回過頭望向遠方。

位處王國中心的王都，已經到了能夠盡收食指與大拇指所做的圈中的程度。

『彼方的話，應該能走得更快吧.......』

「嘛嘛，難得的一趟旅行就慢慢走吧。」

『也是。多虧彼方，余的問題也解決了。今後不管貴公想去哪，余都會陪著你。』

「不論哪裡!?可以嗎!?」

『不，給余等下，余說的意思是陪貴公旅行!絕不是不管摸哪裡都行的意思!啊呼!?住、住手!淑女可不能摸那裡!』

彼方絲毫不在意驚訝地眺望這邊的路人，盡情摸遍了薩格基爾。

†　　　†　　　†
「那麼，今天的午餐是熱三明治喔!」

『哦哦!熱三明治啊!』

伴隨彼方的宣言，薩格基爾拍了拍短小的前腳。

他們目前正在距離街道稍微有段距離，大樹的樹根處休息。

太陽早已高高升起，他們便決定提早吃午餐。

『.......那麼，熱三明治是何物?』

和彼方一起生活後，薩格基爾接觸到的人類料理也漸漸增加，未曾吃過的料理也很多。

就連彼方所說的熱三明治，他也是第一次聽聞。

「呵呵，這很好吃喔。」

彼方打開道具箱，接連拿出食材。當場進行料理。

「首先先在麵包上塗滿蛋黃醬─」

『嗯嗯，是用醋和蛋黃所做的調味料吧。那會讓無法忍受的人舔上好幾口呢。』

「之後在上頭放上切成薄片的火腿─」

『嗯嗯，醃漬豬肉啊。余也挺喜歡的。』

「把撕碎的起司像弄成盤子一樣做成牆壁──」

『嗯嗯，這個形狀是有意義存在吧。』

「接著，在裡面打顆雞蛋。」

『嗯嗯，起司牆是為了防止雞蛋流下的吧。』

「撒上胡椒粉，再放上一枚火腿，接著把麵包蓋上去。」

『嗯嗯，這樣的話也能用單手品嘗，很適合在外頭用餐。』

在彼方身旁的薩格基爾，一邊說明一邊深感佩服地點頭。

「呵呵，這樣子只能算是三明治。從這裡開始才算真正的功夫─」

彼方以雙手包裹住麵包，閉上雙眼集中精神。

「變得好吃吧─。變得好吃吧─」

於是，被包裹住的三明治散發出被烤過的麵包香。

『姆姆!這是用了火焰魔法來烤嗎!?』

早早感知到魔力的薩格基爾豎起大大的耳朵。

『火焰魔法的威力較高，卻難以控制。居然能控制出用於料理的低火力.......。雖然不起眼，卻能說是宛若神手般的控制力。真不愧是吾主.......!」

薩格基爾讚嘆不已。然而，薩格基爾抱持這想法的時間僅止一瞬間，下一刻他便因為麵包香而流出口水。

『奴奴，多麼香的味道啊......。引誘著余的食欲.......。麵包，真是可怕......!』

薩格基爾一面晃動蓬鬆的尾巴，一面等待熱三明治完成。

「差不多了吧?」

彼方打開包裹住的雙手，烤得相當漂亮的麵包跟著現身。

「烤得真棒!」

『哦哦!這就是熱三明治啊!』

「對半分著吃吧。」

彼方從正中間把熱三明治切開，半熟的雞蛋與融化的起司從切開的那一側流出。

『哦哦哦!連一滴也不能浪費掉啊!』

薩格基爾為了接住牽絲的水滴，整個獸撲了過去。卻因為高度不足而落下。

『奴、奴哦哦......!連這種距離都跳不到嗎......!這身體也太貧弱了啊.......!』

薩格基爾怒罵了聲自己那只能在地面上彈跳的身體。

女神的詛咒已經解開的現在，薩格基爾不論何時都能變回原本的模樣。但是，那樣的話彼方對待自己的方式就會變得極為隨便。

彼方似乎不怎麼喜歡美男子模樣的薩格基爾。

因此，只要被彼方冷淡對待就會大哭一場的薩格基爾，根本無法解除這副貓身。

『沒錯，余將以這副貧弱身姿成為最強，這可是吾主彼方所相信的事.......!』

「哈嗚嗚嗚，跳不起來的小薩好口愛喔。」

相信自己會成為最強(毛茸茸)的彼方，不禁因為薩格基爾的樣子仰天倒下。

「好的，請用。還很燙，要小心一點喔。」

彼方強忍想要摸呼爆薩格基爾腹部的衝動，把熱三明治遞過去。

熱三明治還是在熱呼呼的時候品嘗最棒了。幾乎沒有比冷掉的起司和蛋更讓人悲傷的事了。

『感激不盡!感激不盡啊，彼方!』

再次因為熱三明治的香味導致口水滿溢的薩格基爾，連起身的時間都覺得可惜，直接咬下彼方手中的熱三明治。

『晤、晤哦哦哦哦!?這、這個!?』

半生不熟的蛋和起司的味道再加上濃郁的火腿，賦予了整體芳醇的香味。

蛋黃醬些許的酸味，與刺激鼻腔的胡椒香。

全部調和在一起，形成的美味結晶就在此處。

『太─好─吃─了─吧!!』

薩格基爾的口中彷彿吐出黃金色的光線，對熱三明治讚不絕口。

「小薩能喜歡真是太好了。」

彼方一面用嘴接下融化的起司，一面品嘗熱三明治的味道。

「嗯，真美味呢。小薩。」

『嗯!彼方做的料理超讚!自從余成為彼方的魔物之後，經常會因為美味而感到吃驚!』

嘴邊都是蛋跟起司痕跡的薩格基爾絕讚稱贊中。

「哈哇哇，嘴邊髒髒的小薩也好口愛喔.......!到底要讓我著迷到什麼地步啊!真是的!」

擦過薩格基爾嘴邊髒污的彼方痛苦不已。

路人們看著彼方的模樣不禁送出「這傢伙是怎樣啊.......」的視線。

但是，彼方他們絲毫不介意這樣的視線，盡情享受午餐。

「撒，都休息過了，差不多該繼續出發了。」

餐後的小憩結束後，彼方站起身拍掉裙子上的塵土。

『的確，前方似乎有個村子。』

他們倆人是從擦肩而過的行腳商人那裡聽說的。

只要越過這座平穩的山丘，再多走一段路就能到村子。

由於那裡是行腳商人會通過的道路，所以也演變成小規模的旅館小鎮。

「嗯，也不能讓小薩在外頭野營呢。到村子之後就去找間旅館吧。」

『這是余的台詞吧?怎麼可能讓年輕少女的彼方野營啊......。余至今為止都在地面上生活，不需要在意余。』

(譯:此處的地面上指的是字面上的地面上。忘記的，請重新看一遍本作)

「我只要有小薩的毛茸茸枕頭在，不管是岩石上還是針上都能睡著喔。」

『嗯，這樣子余會死，還請饒了余。』

「哈!?是啊!小薩枕頭果然還是得在軟綿綿的被子上才行!」

『也有不當作枕頭的手段......』

「誒，小薩既然不當枕頭的話，就由我來當小薩的枕頭!?這樣也不錯!」

『彼方真是無敵啊......』

把薩格基爾放回頭上，彼方他們重回街道上。

然後，正要說出「來去村子吧」的時候，她突然停下腳步。

『姆?怎麼了，彼方?村子在那邊吧?』

「摸呼摸呼......」

『嗯?』

「有毛茸茸的味道......!」

彼方氣勢洶洶地轉往不同的方向。

『奴哦!?彼方，貴公說的毛茸茸的味道又是什麼?是余的身體?是余的體臭?』

每天都會被彼方帶去洗澡的薩格基爾，莫名在意自己的體臭。一面抬起自己的前腳一面聞起自己的腋下。

如果是平時的彼方，此刻一定會因為牠的樣子而陷入苦悶。然而，目前的彼方卻沒有這樣。

而是注視著遠方，搜索只有自己才能發現的某個存在。

「看到了!」

『看到什麼!?』

「毛茸茸呀────!!」

『奴、奴哦哦哦哦──!?彼方──!?」

彼方為了不讓薩格基爾掉下去而輕柔支撐住牠，接著便朝接到外側的平原一溜煙跑了出去。

看著塵土飛楊的狂奔少女，路人們不禁冷汗直流。

「「「那是啥啊......」」」
-----
久違了各位!然後...下話再見

scyuhao

突然就美食番水了一话

bookiiiy

作者竟然更新了，也感謝翻譯

gn00661791

終於更了

超喜歡這作者

gzzhchn

芬里尔要来了么

a40919

犬魔人的小說超多吃的東西
畢竟作者是廚師出身
尤其汪汪物語

是說作者已經好久好久沒更了 都好幾個月了

596703777

感谢大大 可疑人物hhhh

596703777

基 基 基爾爾???!!!!!!!!!!!

596703777

爱心和音符是翻译君调皮？

斯班塔·曼纽

毛茸茸后宫之路终于要开启了吗？只有小萨一个果然还是会寂寞啊

a40919

剛剛看了一下
這本聖女也要文庫化了

肥肥的黑貓超可愛的

a98015

這作者好似最近有點忙?都快要變季更了(笑