[Web 合翻][佐伯さん] 关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 (作者填第三卷呢，催我没用）

Forerunner

这封面...感觉和想象的不一样啊
感觉应该是更冷淡一点的，这个画得跟领家小妹似的

冰殇

每天都在天使、电车、异和平回来刷一遍

SUPERRUBBISH

天使大人好可爱awsl

hok115

呵呵呵。。。發現同伴~(*´∀`)
每天都要刷過一遍

ivanrex

甜﹗十分甜﹗

某曾經認為沒有比<<前略，我與貓和天使同居>>更甜的小說
本着好奇心進來看下
好奇心不會害死貓，只有愚蠢才會。
這八分甜帶兩分酸的戀愛感覺～

‥‥‥期待後續發展

apple4010

ivanrex 发表于 2019-3-29 15:09
甜﹗十分甜﹗

某曾經認為沒有比更甜的小說

猫与天使那本开头比较甜，但后面尤其是小猫变萝莉开始争宠就有点微妙了==

阿斯兰控

apple4010 发表于 2019-3-29 15:31
猫与天使那本开头比较甜，但后面尤其是小猫变萝莉开始争宠就有点微妙了== ...

但是小猫争宠上去也是被吊打啊，最后还是只确保了女儿位置。顺带这个作者的写的，在同学们面前秀恩爱然后全员吐槽套路真是屡试不爽，然而还是好好笑啊(〃∀〃)

烟笼寒水月笼沙

不觉得齁的狗粮作 希望作者能hold住人设

waitingfor

t大在更的这本还没看过呢

k57876253

冷淡系男主很少见呢，老好人男主都有点腻了

taroxd

\subsection{天使大人与困惑}

太糟糕了。周看着旁边姿势端正地坐着的真昼，叹了一口气。\\

迎来阳台遭遇这一惨剧之后，他没有办法，只能先把真昼请来家里了。

反正就算试图糊弄，这两个人也毫无疑问会胡思乱想。所以干脆老实说出来，还更能防止一些多余的臆测和误会吧。\\

并且，不好好封上他们的嘴的话，之后的事情会很恐怖。\\

「……那个，真的很对不起……」

「……并不是你的错……」\\

虽然真昼以饱含歉意的细小声音道歉了，但唯独这件事上她并没有错。

因为今天是白色圣诞节，而且这还是今年的初雪，所以真昼就不由自主地去阳台上看雪景了吧。\\

如果周听见了打开窗户的声音恐怕会阻止两人，不过由于房间里放着音乐，所以实际上他并没有听见。

而且，真昼也有尽量注意不发出声音吧。这才会让周完全没有注意到。\\

看着相互反省的两个人，千岁两眼放光，把脸猛凑了上来。\\

「原来，周的邻居是天使大人吗！？」

「那个，天使这个称呼可不可以……」\\

真昼似乎再怎么样也不愿意被当面称为天使大人，于是委婉地拒绝着，然而千岁却一副笑嘻嘻的表情，根本不知道有没有在听。\\

至于树，他一边挠着脸交替看着周和真昼，一边皱着眉头。\\

「嗯嗯。那么……根据目前为止的信息来推断，椎名住在周的隔壁，经常给周做饭，我说的对吗？」

「……嗯」

「算、算是吧……那个，因为藤宫有恩于我，而且看藤宫那个样子就知道吃得不健康，所以很在意……」\\

真昼干脆地说明了两人开始交流的契机，并且解释了为什么交情会持续下去后，树虽然嘴上说着「原来如此」，但表情上似乎还是微妙地无法接受。\\

如果站在树的立场，周估计也没法接受吧——像周这样的普通男生，竟然会有真昼这样优秀的女性来照顾他。\\

「嗯，我算是知道怎么回事了。不过不管怎么说，这个状况下椎名你对周没有其他意思才是很不可思议啊。这都快算是走婚妻\footnote{走婚妻：原文为 {\jpfont 通い妻}，意思是平时不同居，有需要时才到丈夫家里的妻子。}了吧」

「噗」\\

听到了这平时完全没听过的单词，周情不自禁地笑了出来。\\

走婚妻——被这么一说，只看状况的话或许很类似。周每天的晚饭真昼都有在做，假期里也时而有她的午饭吃，并且偶尔还来帮忙打扫。听上去说不定确实挺像这么一回事的。

区别就在于，两边互相都没有带着爱情吧。\\

听到树这么说，真昼虽然稍稍睁大了眼睛，不过很快就转变成了对外用的笑容坚决否定道「没有这个打算也不可能」。

想着真昼对树和千岁是用和在学校同样的方式相处，周心里便觉得有些痒痒的。\\

「我也没有什么不好的想法，所以椎名才会来给我帮忙的吧」

「周这么说倒是没问题啦。不过，还真是奇怪的组合……那个才女给周做饭啊……布偶也是送给椎名的？」

「……算是吧」

「哦～」

「好烦」

「我还什么都没说呢？」

「光是脸就好烦」

「好过分！」\\

千岁笑嘻嘻的……不如说是坏笑的表情，让周本就烦躁的心非常不舒服。\\

目前还只是在确认事实，所以千岁没怎么捉弄周，但是他可不愿意受她捉弄。因为对真昼也会有影响，可以的话他希望能尽量无视千岁。\\

「我说，两个人都冷静一下」\\

打从一开始，树就注意到了周的样子有变，所以没有像千岁那样去调戏周。

树会在周真的不高兴之前停手，是个会察言观色、能为别人顾虑的男人。虽然可以的话真希望他能在窥探之前就停下，不过这事还是没办法的吧。\\

劝解了微微瞪眼的周和为谜团解开而满心欢喜的千岁之后，树不知为何端正了姿势，连同整个身体朝向真昼低下了头。\\

「……那个，椎名，咱家的周受你照顾了」

「我啥时候成你家孩子了」

「彼此彼此，谢谢你能为了藤宫和他这么要好」

「别顺着说下去啊，搞得我好像废人一样」

「确实挺废的」

「你这家伙」\\

确实自己常常被树说太过懒散，周也对此有所认知……不过被指出来还是让周的心情十分复杂。\\

真昼似乎也能配合这种玩笑，抓住了机会故意装了个傻之后，看着周和树的对话嘻嘻地微笑着。\\

虽然这笑容不至于到只给周看到的真实面孔那种程度，不过也不完全是对外的装模作样，这让树也露出了有些愣住的表情。

周捅了捅树表示「有女朋友的人别看呆了」，接着不开心的千岁也同样……不，是更用力一些地捅了捅树，让周觉得莫名有趣。\\

只不过，看到真昼有些疑惑地把脑袋稍微歪了过去，周便装作无事发生般恢复了原本的姿势。\\

「……所以说，虽然我们之间并不是你们那种甜蜜的关系，不过要是给别的家伙知道了肯定会引来麻烦事的，这你总明白吧」

「知道知道，不会跟别人说的」\\

周这是在暗中威胁说「要是告诉别人了会怎么样你懂的吧」，不过树很轻易就答应了，这让周感到意外。\\

「千岁你也是」

「我也没那么多嘴啦～。而且，这么可爱的家伙给周做饭什么的，说出去估计也没人相信」

「配不上还真是抱歉了」

「我没说到这个地步啦～」\\

千岁说的并没有错，而且周也有自知之明。

普通的男生，正被学园偶像级别的天使大人照料，这种话谁都不会相信的吧。

就算有人相信，肯定也会骂周不配。\\

这样的事情周也不是料想不到，所以他才不想让周围人知道这个事实。麻烦事周可是敬谢不敏。\\

「真是有够低声下气的」千岁笑看着周，不过她的视线忽然像是被吸过去一样转移到了真昼身上。\\

她先是用热情的眼神注视真昼，然后叹了口气，又继续盯着瞧。

真昼似乎也感觉不太自在，看上去有些不知所措。\\

「那个，怎么了？」

「……我又一次觉得，椎名怎么这么可爱啊」

「咦？谢谢……？」\\

千岁正面夸奖了真昼，然后目不转睛地盯着真昼的容颜。\\

「这么近看还是第一次，果然漂亮得能说是天使大人呢。相貌端正皮肤白皙长得漂亮睫毛又长头发顺滑身体苗条还凹凸有致」

「那、那个……？」\\

发现千岁的老毛病似乎又犯了，周大大地叹了口气。\\

周不擅长与千岁相处。

并不是因为周讨厌千岁，他其实还挺欣赏千岁的人格……然而无论如何都有应付不来的地方。比如容易高涨的情绪，比如偶尔会太过关心别人的事情，这些地方都让周疲于应付。因为周的家人中也有类似的人在，所以这种不擅长应对的感觉就更加强烈了。\\

也就是说，千岁与母亲的相似之处让周难以应付。\\

不只是性格，千岁的嗜好也和母亲很相似……特别喜欢漂亮和可爱的东西。\\

不阻止的话，总感觉真昼实在有些可怜，于是周骂了一声「真是的」，同时轻轻拍了拍快要把手伸出去的千岁的脑袋。\\

因为目的是制止和吐槽，周用的力气真的很轻，不过受到冲击的千岁还是小声喊了句痛，然后收回了伸向真昼的手。\\

「这点事不至于拍脑袋吧」

「这家伙很怕生的，没熟悉之前不要身体接触」

「熟悉之后就没问题了吗？」

「这个你问椎名。注意阶段啊阶段」\\

真昼明显摆出了要逃跑的姿势，看来阻止千岁应该是正确的选择。\\

看到了真昼略微……不如说是相当困扰的样子，千岁似乎也理解了周阻止她的理由。\\

「对不起，我太兴奋就想摸摸看了」

「哈、哈啊……」\\

就算突然听到想摸的心声，也只会让真昼感到困扰。她仿佛不知如何是好一般，用眼神向着周求救。

「啊，椎名，千岁虽然是个精力旺盛的怪人不过并不是坏人……吧」

「我说你这算是袒护我吗？不是吧其实是在损我吧？」

「你看看你现在这样子能否定吗？」

「不能！」\\

千岁光明正大否定之后又注视了一会儿真昼，接着以认真的表情再次把手朝真昼伸了出去。

这次的姿势是把手心伸了出去。\\

「那么就从朋友开始吧，请多多指教」

「哎？好、好的，请多多指教……？」\\

被请求握手后，真昼也畏畏缩缩地握住了伸出来的手。\\

千岁一旦中意上谁就会想要变得要好，从她的性格来看感觉真昼要有的被折腾了。不过既然是普通的朋友关系，周也没什么插嘴的余地。

只希望千岁能在相处中有所节制。\\

「嗯嗯，又诞生了新的友情啊」

「你倒是好好管一下你的女朋友啊」

「我尽量」\\

周对着每次都让千岁差点暴走的树吐槽一句之后，看着千岁握住真昼的手笑嘻嘻的样子，再次叹了口气。\\

hok115

更新了!!謝謝翻譯!
終於介紹給友人了，真期待劇情展開~~

ScubaLeon

催更大成功（不
其实目前为止还是没觉得男主哪里像废人了，不如说正常都市人类都是这样的自理能力吧
但他好像是把认识的所有女生都拿来和自己亲娘对比，大概实际是妈宝

Forerunner

ScubaLeon 发表于 2019-3-30 09:15
催更大成功（不
其实目前为止还是没觉得男主哪里像废人了，不如说正常都市人类都是这样的自理能力吧
但他好 ...

男主还算不上废人，不过的确是生活能力比较差了......城市人不可能都这样的

絲の苩糖

没事
见得多千岁以后就能很好地应付丈母娘了

454931371

这发展，到时候不会跳过恋人关系直接发展成订婚的未婚夫妻关系吧

azazazazab

真的有必要讓他們見面嗎?
感覺ˋ你這是把女主給賣了還有能不能護的盡力點?
男主監護人就決定是樹了?

taroxd

\subsection{暴风雨过后}

「真的对不起啊」\\

到了傍晚，树与千岁回去之后，周向略显疲惫的真昼做出了道歉。\\

一下子被不认识的人缠上还被知道了秘密，真昼估计也感到困惑、疲劳了吧。

周感觉这样的对话在志保子那时候也有发生过一遍。\\

「不，毕竟原因是我自己的粗心」

「她很吵吧」

「……是个很活泼的人」

「老实说她吵也没问题的哦」

「虽然精力有点旺盛，不过感觉还挺有趣的」

「这哪只是有点……算了，你不在意的话那倒没事啦」\\

周是觉得那绝对能说是吵闹啰嗦了，不过客气的真昼对她的评价实在是非常委婉。\\

庆幸的是真昼没有多么讨厌千岁，然而周并不晓得她和那人成为朋友到底会不会是件好事。

千岁和真昼算是迥异的类型……在新鲜感的意义上或许是件好事……吧。\\

当然，要是千岁让真昼太过困扰的话，周是打算提醒一下她的。不过周现在打算先留着心眼默默守望这两人。\\

「我周围没有那样的人，所以还是有些开心的」

「千岁那种类型的家伙确实是不怎么见得到……要是她太缠人就打她脑袋啊？」

「暴、暴力是不好的，我会努力用语言阻止」\\

尽管有种两个人都默认千岁会暴走的感觉，不过千岁确实是经常把满腔的热情往奇怪的方向上使，所以这种提醒还是有必要的。\\

周在心中立下了稍后直接去劝告千岁的誓言，同时转身朝向窗户的方向眺望起飘落的雪花。\\

如果不是这天气，也就不会暴露给那对情侣了……不过，下雪或许表示着对恋人们的祝福，所以周也不好抱怨太多。

真昼似乎也是喜欢看雪的，她注意到周在看雪，于是同样欣赏起了雪景。\\

因为是冬天，所以太阳早早落下，周围已经暗了下来。

现在看天黑程度已经算得上是晚上了，雪下得也很薄，所以在家里的灯光下才勉勉强强能看得出雪。\\

「是白色圣诞节呢」

「是啊。不过，和我们没什么关系就是」

「那么漂亮不也挺好吗」\\

因为两人完全没有交往关系，所以说实话，白色圣诞节之类的其实和他们没有什么关系……不过，既然真昼喜欢，那下雪也不坏吧。

飘舞的小小雪花渐渐为夜幕低垂的世界饰上一层银白的淡妆。按照这个样子，就算雪下个不停，最后似乎也不会有多少积雪。\\

「不过，要是雪下得太大了会让公共交通瘫痪的，还是适度最好」

「这时倒现实起来了啊」

「因为人只靠浪漫是活不下去的」

「说的是」\\

能有这样的对话，或许也是多亏了雪天所赐。\\

两人相互轻轻笑了笑，接着真昼站了起来。\\

「那我去把晚饭拿来咯」

「咦，拿来？」

「我先在那边做好了炖牛肉了。再怎么说，烤一整只火鸡两个人也吃不下吧……」

「我根本不会想到拿整只火鸡来烤啊」

「只是周君不会做菜而已……明天午饭就在蛋包饭上盖浇炖牛肉吧」

「听上去好好吃……」\\

那种东西在吃之前就知道肯定很美味，所以今天晚饭还没吃，周就开始期待起明天的午饭了。\\

「我鸡蛋喜欢煎熟一点」

「巧了，我也更喜欢这种传统的方式。那我去把锅拿来」\\

真昼啪嗒啪嗒往门外走去，打算暂时回一趟家。周呆呆地望着她的背影，回忆起了吵吵闹闹的白天。\\

被发现，实在是预料之外。

周自己原本就被怀疑着，所以如果只是让疑念加深倒还算预料之中……然而他根本没想过，那个时刻真昼竟然会露面。\\

结果上来说，情况都讲清楚了，周也得到了理解自己的人……然而，周的心情还是有一点点的复杂。\\

——两人之间的秘密，若是能再保持一会儿该有多好。\\

（想什么呢我）\\

不用再对树和千岁到处藏着掖着了，生活明明应该会轻松许多才对。然而，周却感觉有些郁闷。他自己也困惑着，不知道是怎么回事。\\

从结果上看明明并不算差，可是周总有哪里觉得不舒服。\\

「怎么了吗？」

「……没事」\\

真昼抱着锅回来之后，看到周的样子疑惑地歪着头，不过再怎么说周也不能把这说不清道不明的情绪吐露给她吧。\\

看着周如同掩饰一样的平常表情，真昼至始至终都是一副摸不着头脑的茫然模样。

2324066322

男主的独占欲

猪亮的亮猪

太甜了〃∀〃，两个人给我赶紧去结婚