设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: kingsmill
收起左侧

[WEB] 【Web自翻——连载中】熊熊熊Bear(熊熊勇闯异世界)第二部开始(暂名) - 605(05/25)

[复制链接]
发表于 2018-8-15 08:07 来自手机 | 显示全部楼层
别馆的原名让我想到PS3游戏:时と永远 〜トキトワ〜

评分

参与人数 1轻币 +11 收起 理由
fymxy + 11 神马都是浮云

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-8-16 21:27 | 显示全部楼层
498 熊熊返回克里莫尼亚

穿上和服活动不便,又热,我们很快都换回了原来的衣服。
还是穿上熊装安心呀。
熊装上身的感觉,肌肤的触感,还有跟布偶装外形完全相反的空调功能……
想到这儿,我突然醒悟。
穿上熊装才能这么安心,我是不是已经出现熊熊成瘾末期症状了?
以前那个纯粹的我,再也,找不回来了吗……
无力感袭来,我双膝跪地。
用三个字母表示就是“orz”。

“优奈大人,怎么了?”
“唔……没什么。”

我努力站起,没办法,虽然看着不像,熊熊装确实就是最高级的衣服呀。

换好衣服,我把刚才画的画送给大家。

“太感谢了!一定好好珍藏!”
“我要挂在房间里!”

小樱和露伊敏高兴地看着我给她们画的像,这张同时画上了她们两个人,不过姿势不同。
把自己的大照片挂在屋里是件相当羞耻的事,但如果挂跟朋友的合影就没那么不好意思了。
给她们画像就是希望她们喜欢,现在看来效果不错。

“我要是也会画画就好了……”

小樱一边看画一边嘟哝着。

“多练习逐渐就能越画越好了。”
“会画画的人才会说这种话的说!也有怎么都学不好的人的说。”
“这个嘛,小樱还小,现在开始努力就好啦。人是会成长的嘛。”

身高体型会自然成长,知识和技能则必须学习磨炼。
小忍说的其实也对,人都有擅长和不擅长的领域,同一个人学不同的事,速度也不一样。
有学东西事半功倍的人,也有加倍努力却没成效的人呢。
另外还要看有没有干劲。

“小忍刚练武的时候也没有这么强吧?”
“那倒是的说,不过优奈就感觉什么都会什么都精的说!”
“才不是什么都会呢,我也有很多事一开始并不擅长的哟。”

谁刚开始练的时候都是初学者,能上手即精通的只有极少数天才。
我学画画也是从啥都不会开始学,练了好长时间才逐渐越画越好。
总之有一点非常清楚:如果不练,永远都学不会。

“确实呢,要是不肯下功夫,一开始不行就放弃,那永远什么都学不会。”
“之前小樱为了拯救国家那么努力,拿出这份努力劲儿,学什么都没问题的哟。”
“嗯!一定好好练画画。”

学画画的事儿说到这里就圆满告一段落了吧?
我正这么想着,修莉突然来了句爆炸性发言:

“我要是会画画,就想跟优奈姐姐一样画好看的绘本!”
“绘本吗?”
“嗯嗯,是熊熊绘本哟!”

菲娜急忙想捂住修莉的嘴,还是迟了一步。

“优奈大人画的绘本吗?优奈大人,居然还画了绘本呀!”
“这个嘛,是画给小孩子看的。”
“我也想看看!”
“确实,我也想看的说!”

果然啊。

“没什么了不起的啦,是给小孩画的绘本,小樱看了也不会有什么兴趣吧。”
“我还是小孩呢!”

听起来小樱有点不高兴了。
……说的也没错。

“优奈,我也要看!听姐姐提过你画的绘本,我也没看过呢!”

当时在拉尔斯城解决了露伊敏的手镯事件后,我就因为绘本的事被雷特贝尔老先生带走了。
所以露伊敏知道绘本的事,之后也的确没有给她看过的印象。

“优奈大人,能给我们看看绘本吗?好想看!”

小樱抬起小脸看着我,请求道。
给你们看倒没什么,只是菲娜应该会害羞吧。
转眼一看,菲娜捂着修莉的嘴,面现难色。

“这个,现在我手里……”


总之先假装没带,敷衍过去吧。

“没带的话,用那个门回去取一趟就好了的说。”

小忍把我的退路断掉了,这下想推辞也无从推起。
菲娜露出“放弃了”的表情,松开了修莉。
见菲娜都不再坚持了,我从熊熊箱里拿出一套绘本,递给小樱。

“好可爱的女孩子和熊熊呀!”

露伊敏和小忍在小樱两边坐下,探头看着绘本。
三个人一块儿读起绘本来。

“女孩子好可怜……”
“女孩子被野狼袭击了!”
“哇,熊熊出现了!”
“太好了……”
“药草也采到了呢。”
“熊熊不能进城呀。”
“啊啊,要和熊熊告别了……”
“不过总算把药草带给妈妈了!”

虽然我没有菲娜那么害羞,看着她们当面读起自己画的绘本,也有点不好意思。
小樱读完一卷,接着读起二卷、三卷,三个人边读边发表感想,听得我和菲娜脸都红了。

“优奈大人,没有出续篇了吗?”
“现在只画到第三卷。”


确实没出,因为还没画呢。

“遗憾呀,女孩子一家搬到新的城市了,好想看下面的故事。”
“一开始以为是悲剧,结果熊熊一出现,女孩子一下就变得幸福了,真好!”
“注意到一件事的说,里面的女孩子是不是菲娜和修莉的说?”

果然看出来了呀。

“亏你看出来了呀。”
“因为特征很明显的说!优奈画人的时候特征把握的很好的说,而且这个画跟之前给我们画的像不一样,都是可爱风格的说!”
“是给小孩子看的绘本嘛。”
“我是第一次看到这么可爱的绘本呢!”

小樱拿着绘本有点迟疑,似乎不想还给我。

“小樱想要吗?”
“……嗯,想要。里面的女孩子为了生存拼命努力,这时熊熊出现帮助了她,感觉画的就是我自己的故事。”

小樱摸着绘本封面的熊熊,看看我。
她应该猜到里面的熊熊是我了吧?

“那这套就送你了。”
“真的吗?!”
“嗯,不过不要给太多人看哟,菲娜会害羞的。”
“拜托不要告诉别人里面的女孩子是我。”
“就算我和别人说,别人也不知道你是谁呀。”


还真是,就算告诉和之国的人绘本里女孩子的原型是菲娜,这边的人也都不认得菲娜呀。


“就算这样也还是会不好意思嘛。”
“明白了,一定跟谁都不说。”

小樱向菲娜保证道。
送了小樱绘本,我看露伊敏在一旁很眼馋的样子,于是也送了她一套。

“谢谢!一定会好好珍藏的!”

这样一来,熊熊绘本就流入和之国和精灵村了。
无端的感觉刚刚又给未来的自己挖下了大坑,是错觉吧。
不管怎么说,有人喜欢我的绘本总是值得高兴的事嘛。

“不给我吗?”
“要是给了小忍,总觉得不知不觉会多出很多副本四处流通。”
“才不会做这种事的说!”

反正小樱已经有一套了,小忍想看可以借她的。
孤儿院的孩子们也总是几人合看一本,这边读者就这么几个,小樱有一套就足够了。
总之,提醒了她们千万不要复制传播。
聊着聊着,窗外红日西下,我们向小樱告辞。

“真的要回去了呀?再待一会儿嘛。”
“在这边待太久,菲娜她们的父母会担心的啦。”


不过想起来,之前带她们去王都还有带菲娜去矮人之城的时候,堤露米娜小姐都是说放就放,一点也不担心。
会担心的主要是根兹先生吧。
另外穆穆尔托先生也知道熊熊们的事,说不定可以帮露伊敏糊弄一下,让她多住几天。

“所以要回去啦。”

我站起身来,突然白熊手套里传来了“咿~~~咿~~~”的叫声,是熊熊电话响了。
谁呀?
有熊熊电话的人应该都在这儿了……啊不对,还有一个。
我拿出电话,注入魔力。

“哦哦,优奈吗?”

熊熊电话里果然传来了卡嘉莉小姐的声音。
电话是打大蛇时为了有个万一方便联系给她的,之后就没找她要。

“卡嘉莉小姐,怎么了?”
“不好意思,能明天再回来吗?”
“怎么了?”
“铃兰那孩子来了,说今天想住在这儿,你们跟她碰了面肯定麻烦。已经说好了,明早她就回去,不好意思,你们今天找个地方住下吧,花费找须王那小子报销。铃兰来了,就说到这儿啦。”

卡嘉莉小姐自顾自说了一通,挂断了电话。

“这样啊,菲娜,再住一夜可以吗?”
“应该可以,就是爸爸可能要担心了……”
“露伊敏,你呢?”
“爷爷大概已经在帮我掩饰了吧。”

也是呢。
我想了一下,又跟大家商量一通,决定送她们三个回去。

“露伊敏小姐,还要来看我哟。”
“嗯,一定!小樱酱,下次再见。菲娜和修莉也下次再见,这次也非常感谢小忍。”
“随时欢迎来玩的说!”

大家都和露伊敏道了别,见她转身离去,我关上了熊熊门,毕竟不能总开着嘛。
之后还要记得去回收这次放下让露伊敏来回的熊熊们呢。
我再次开门,连通克里莫尼亚。

“不送你们到家可以吗?”
“没事的,优奈姐,多谢邀请,这次玩的很高兴。”
“嗯,高兴!”

我把菲娜和修莉的和服画像递给她们。

“真的要给妈妈看吗?”
“都画好了嘛,当然要给她看啦。”

堤露米娜小姐一定也想看女儿们可爱的模样。
画里的菲娜一脸不好意思,修莉则兴高采烈,两个人亲亲密密地牵着手。
实际上是为了不让菲娜逃走,才让修莉抓着她的手的,画出来的效果却很好呢,怎么看都是一对相亲相爱的姐妹。

“我明天也就回去了。”
“嗯,小樱酱,忍小姐,多谢你们的招待。”
“还要来哟!”

菲娜和修莉走过熊熊门,回到了克里莫尼亚。

“优奈怎么办?”
“我先在这边住一晚,明天回家。不能把门就这样丢在小樱屋里走掉呀。”
“那就请住在我的房间吧!”

承蒙小樱的好意,我在她房中住下。
晚上小樱又抱着熊急睡了一夜。

第二天,我告别小忍和小樱,回到了温泉大宅。

“卡嘉莉小姐,我回来啦。”
“回来了呀。”

三楼的大广间里铺着被褥,卡嘉莉小姐正躺在那儿喝酒呢。
棉被旁放着几个女性也能搬动的小号酒坛子。

“铃兰小姐回去了吗?”

其实我进门之前已经用探知确认过了。
铃兰小姐如果还在,跟她解释起来会很麻烦,所以我先确认她不在才进门。

“啊,她说还想住几天,但没什么要做的事,就让她先回去了。”
“她一定特别担心卡嘉莉小姐吧。”
“谁知道呢。带来了好多东西,妾身也帮着搬了半天呢。”

卡嘉莉小姐转开视线,继续喝酒。

“你下面什么计划啊?”
“打算回家的,卡嘉莉小姐,寂寞了?”
“说什么傻话,妾身活了这么久,不知和人离别了多少次,才不会寂寞呢。”

不会是因为相聚又离别太难过,她才一直一个人生活吧?
宁愿自己生活在孤岛上也不肯留在王城里。
几百年来,卡嘉莉小姐一定告别了无数人,积攒了大量悲伤的回忆。
她的感受我很难想象,但能明白那种寂寞的心情。

“如果啥时候想搬到精灵村去住就告诉我吧,到了那边,就有很多人能跟卡嘉莉小姐长期一块儿生活了。”
“………………”

卡嘉莉小姐惊讶地看着我。
跟我们人类不一样,精灵非常长寿。
对卡嘉莉小姐来说,是不是跟同样长寿的人生活在一起会比较高兴?

“……多谢你的好意,不过妾身要是走了,有些人会寂寞的。”

卡嘉莉小姐的目光转向窗外,好像在眺望远方。
我把刚才跟菲娜她们一起买给卡嘉莉小姐的风铃在窗边挂好,到隔壁打开熊门,回到了克里莫尼亚。

-------------------------------------------------------------------------------------
作者的话:
这样和之国篇连尾声在内就全部结束啦。
自己也觉得写得有点拖沓,因为登场人物太多,写着写着就越来越长。
写到这里终于告一段落,要正式认真投入11卷文库的工作了。
因此,打算从10日开始休载两周。【不知这话是不是10号之前写的?10号是个好日子,第二天就是C94,お盆だ!】
另外,11卷的特典和加笔章节也要开工,希望大家到活动报告多多提交要求。
连天暑热,请各位多多注意身体。

くまなの

评分

参与人数 19轻币 +242 收起 理由
栗悟饭和龟派气 + 15 工作辛苦
悠夏2024 + 15 工作辛苦
seannn + 11 工作辛苦
gji1j42k6 + 13 很给力!
MH61599 + 12 精品文章
A010707 + 12 工作辛苦
Vaire + 18 工作辛苦
交错螺旋 + 10 工作辛苦
云影敏筱 + 10 工作辛苦
Sfiction + 14 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-8-17 02:58 | 显示全部楼层
如果不在意樣式,熊裝確實是世界是最棒的,
有冷熱調節功能,在沙漠也不怕,
穿了還可以使用魔法,及恢復魔力
发表于 2018-8-17 09:24 | 显示全部楼层
感謝翻譯
一直看到後來的人先走實在是很可怕的事,不過接下來兩周沒有更新也很可怕...
发表于 2018-8-17 12:49 来自手机 | 显示全部楼层
放心,有很多人有熊熊成瘾末期症状
发表于 2018-8-18 04:58 | 显示全部楼层
謝謝k大翻譯
賀和之國篇完結! 這篇是熊熊史(?)上最長的
重看一篇大概能煞過這兩周吧.....大概....
 楼主| 发表于 2018-9-1 05:38 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 kingsmill 于 2018-9-1 12:37 编辑

499 熊熊画绘本第4卷

------------------------------------------------------------------------------------------
作者的话:
关于绘本4卷,以下事项请您先过目:
之前在“web版与文库版区别”里也更新了,绘本3卷最后小女孩一家进城时,原来写的是熊熊们变成了可以坐在手掌上的小小熊,现在改为变成一般的小熊了。
请读者诸君按普通小熊理解后面的剧情吧,实在不好意思!
Web版绘本3卷那章也改成普通小熊了。
之前思考不周,给诸君添了麻烦,还请多多包涵。

くまなの
-----------------------------------------------------------------------------------------

从和之国回来,先去见堤露米娜小姐,感谢她出借菲娜和修莉。
之前突然提出要借走她俩,这次去一半也是为了道歉。
堤露米娜小姐一点都没生气,听了我的道歉也只是说:“我信任优奈酱,没关系啦。”
不过根兹先生倒是一副寂寞的模样,毕竟两个女儿一下都被我带走了。

“另外谢谢优奈,送我们这么好看的画。”

我拿出这次画的菲娜和修莉送给他们,堤露米娜小姐看到女儿们穿和服的模样,很高兴。
根兹先生没亲眼看到女儿们穿和服的样子,似乎有点遗憾。
没办法,再怎么说我的画也不可能有菲娜她们那么可爱嘛。
顺便说一句,为了向根兹先生解释和服是怎么穿的,我穿上了之前从和之国那边买来的和服给他们看。
之后向堤露米娜小姐申请明天出借菲娜。
一如既往,缇露米娜小姐的回答是:“请便请便~~”

“优奈姐,要画绘本吗?”

桌上摆着纸和绘画用具。
之前给小樱绘本的时候,久违的来了干劲,打算画下一卷。
芙萝拉殿下肯定在等续篇呢,老不画也不好。
我这种懒人要是不趁着来了干劲加油画,就永远也画不出续作了。
上次画绘本还是去学园祭之前呢,之后跑了趟沙漠之城,带着大家去密利拉员工旅行,又去了矮人之城,机缘巧合还到了和之国,一直没时间画绘本。
这次进入了久违的干劲满满mode,打算画绘本,于是把菲娜叫来家里。

“小女孩到了城里,之后怎么样了呢?”

上一卷结束时,小女孩跟着母亲和妹妹一起到了新的城市。
下面,她的新生活要开始啦。

“我想的大致是这样。”

我跟菲娜简要说明过本卷绘本的剧情,动笔开始画。

────────────────────
绘本 熊熊与少女 4卷

小女孩一家来到了新的城市。
小女孩怀里抱着熊熊。
“妈妈,现在要去哪里呢?”
小女孩初到陌生的城市,很不安。
紧紧抱着怀里的熊熊。
母亲说:要去冒险者公会。
冒险者公会的会员们善于打倒魔物,有的还会用魔法,平时会收取报酬帮市民们做事。
在小女孩眼里冒险者公会是个有点可怕的地方,里面满是模样恐怖的大人们。

小女孩一家找到了冒险者公会。
是一座很大的建筑。
冒险者们背刀挎剑出出入入。
小女孩和妹妹都很不安,母亲看到女儿们的样子,微笑起来。
看到母亲的笑容,小女孩和妹妹才略微安心。

小女孩一家走进冒险者公会。
屋里都是带着武器,面貌可怕的人,一下所有的视线都聚集到小女孩她们身上。
“熊?”“是熊?”“有熊?”“熊来了啊?”【原文是くま、クマ、熊、ベア,翻译不能】
大家都盯着小女孩她们手里抱着的熊熊们。
妹妹害怕了,藏到母亲身后。
小女孩抱紧手里的熊熊,努力无视人们的视线,挡在前面保护着母亲和妹妹。
母亲微笑着摸摸小女孩的头,说:“没事的。”

母亲走到柜台边,说出一个名字,拜托柜台里的人去叫一下。
柜员小姐看到熊熊们也很惊讶,转头去叫人了。
没多久,出来了一个大个子男人,他见到小女孩的母亲,很高兴的样子。
大个子领着小女孩一家走进里面。

这个人是公会长,冒险者公会里数他最厉害。【公会长:风评被害!投诉!投诉!】
公会长看看小女孩一家三口手里抱着的熊熊们。
“这是……熊吗?”
小女孩一家拜托公会长,希望能和熊熊们一起在本城生活。
熊熊们可是救命恩人啊。
公会长思考着。
“话说,是熊啊……想起了从前呢。”
公会长伸手想摸摸小女孩手里熊熊的头,这时熊熊说话了。
“真没想到啊,那时候的爱哭鬼冒险者现在居然当上了公会长。”
听到熊熊的话,公会长吓了一大跳。
“…………你不会是那时候的熊吧?”
“好久不见啦,尿裤子的冒险者。”
熊熊话音未落,公会长的脸就绿了。
“尿裤子的毛病现在治好了吧?”
公会长似乎想伸手捂住熊熊的嘴,却僵在原地动不了。
“真是森林里的那只熊啊……”
熊熊和公会长似乎是旧识。
托它的福,小女孩一家可以跟熊熊们一起生活了。
“话说,现在这个样子真可爱啊!”
公会长摸摸小熊熊的头。
熊熊转头去咬他的手,公会长眼疾手快,避开了。
熊熊很不甘心,公会长则哈哈大笑。
小女孩觉得他们的反应都非常好玩,也笑了起来。
之后,小女孩的母亲和公会长商量后,决定在冒险者公会工作。【看来根兹先生又没有出场机会了,哭】

母亲开始在公会上班后,小女孩和妹妹时而也会来冒险者公会玩。
“你们这些家伙,以后不许招惹这些小姑娘跟她们的熊,否则就吊销公会卡!”
公会长向大家介绍了小女孩她们,同时告诫冒险者们。
冒险者们都很惊讶,乖乖点头。

在新的城市, 黑熊熊跟着母亲,白熊熊跟着妹妹,熊熊则跟着小女孩。
为了不让母亲加班太多,小女孩会去公会帮忙解体魔物和动物。
很快,冒险者公会的人就都认得带着熊熊的小女孩了。

有一天,小女孩跟熊熊说想去森林里玩,于是熊熊驮她去附近的森林散步。
熊熊背着小女孩跑过草原,跑进了森林。
熊熊跑的非常快、
很快跑出森林上了大道,这时熊熊停下脚步。
“有魔物。”
听了熊熊的话,小女孩一下紧张起来。
熊熊慢下脚步,从她们的位置能看到几只野狼。
“有人!”
魔物们附近停着一台马车。
“不要过来!”
马车边的男人挥舞着棍棒。
仔细一看,马车附近还有位女性,正用身体护着孩子。

野狼低吼着,好像马上就要攻击这一家人。
小孩子紧紧抱着母亲。
小女孩想起了之前途中被魔物袭击,母亲守护自己的样子。
小女孩想保护这一家人。
但是,小女孩没有力量。
“熊熊,请救救这些人!”
小女孩拜托熊熊。
这样一来,熊熊就要面对危险了。
但是小女孩没有办法,只能拜托熊熊。
熊熊理解小女孩的心意,跑向马车边。
熊熊朝着野狼们低声吼叫。
野狼们转过身想攻击熊熊,熊熊高叫起来威吓它们,野狼们就夹着尾巴逃走了。
小女孩安下心来。
“你们没事吧?”
小女孩向那一家人搭话。
“有熊啊!”
孩子的父亲举起棍棒,对着熊熊。
小女孩向他们说明熊熊并不危险。
男人听明白了,放下棍棒,向小女孩道谢。
原来这一家人正往城里运送水果,途中马车的车轮陷进沟里,动弹不得,因此才被野狼围住,难以脱身。
男人看看车轮,面现难色。
马儿用力拉,车轮还是陷在沟里一动不动。
“熊熊……”
小女孩拜托熊熊帮忙,熊熊走到马车后面,用力一推,把车推出了泥沟。
这样马车又可以走了。
孩子的父亲向小女孩和熊熊道谢,送了小女孩不少水果做为谢礼。
母亲和妹妹收到美味的水果,都很高兴。

没过几天,小女孩和熊熊救人的消息在冒险者公会传开了。
被救的一家人来到城里,四处打听熊熊的事。
公会长之前和冒险者们讲过小女孩家的熊熊可以变大,因此冒险者们很快想到了小女孩。
不过,小女孩因为做了危险的事,被母亲训了一顿。

过了几天,公会长把小女孩叫去了。
原来有人指名委托小女孩。
小女孩抱着熊熊,一脸不可思议的表情。
小女孩又不是冒险者,不能接受委托。
听公会长说清原委,小女孩更惊讶了。
委托人是本城最了不起的人。
公会长让小女孩尽管去,不必担心。
据他说,委托人只是想见熊熊,到时候要带着熊熊去。
“拜托你了。”
有熊熊一起去,小女孩安心不少。
公会长又伸手想摸熊熊,熊熊照例一口咬去。
不过,这次又被公会长躲开了。
听说委托的事,小女孩的母亲很担心,但有公会长的话,小女孩还是决定去一趟。

小女孩带着熊熊走向本城领主的府邸。
领主大人的房子非常大,小女孩走到门前,站住了。

“好大呀!”

小女孩害怕了,想转头回去,就在这时门开了,一个小女孩走了出来。

“熊?!”

出来的是个金发女孩,穿着漂亮的衣服。
在小女孩眼里,她看起来就像公主大人。
金发女孩说话了。

“你是冒险者熊熊吗?”

一瞬间,小女孩没反应过来金发女孩的意思。
原来她听人说,是小女孩驱使熊熊打倒了魔物。
小女孩解释说自己不是冒险者,只是出城去玩,遇到了被魔物袭击的人,之后拜托熊熊赶走了魔物。
小女孩说:自己什么都没做,都是熊熊做的。

之后,小女孩说自己是今天被人叫来府邸的。
原来发出委托叫她来的就是金发女孩。
金发女孩想见见传闻中带着熊熊的小女孩。
她在府里招待小女孩,两个人说了好多熊熊的事。
小女孩和金发女孩度过了一段愉快的时光。
小女孩和金发女孩交上了朋友。

熊熊与少女 4卷 结束

-------------------------------------------------------------------------------------
作者的话:
更新晚了,实在抱歉!
七月份没好好干文库那边的工作,结果这下麻烦大了(笑)
跟暑假作业一样,一开始不做全攒到后面就是不行啊。
新书的修改工作已经做完了八成,但还没写加笔,往下一段时间会每3-4日更新。

另外,PASH!Books的官网开通了。
可以看到每卷熊熊的试读部分和029老师画的卷头图。
以后在这里也能看到新书情报。


评分

参与人数 17轻币 +212 收起 理由
栗悟饭和龟派气 + 15 工作辛苦
悠夏2024 + 15 工作辛苦
seannn + 13 工作辛苦
gji1j42k6 + 13 精品文章
MH61599 + 11 精品文章
A010707 + 12 工作辛苦
Vaire + 14 工作辛苦
交错螺旋 + 10 工作辛苦
云影敏筱 + 10 工作辛苦
xxdarkkradxx + 13 感謝翻譯

查看全部评分

发表于 2018-9-1 07:28 | 显示全部楼层
過了半個月作者終於又開始更新了
這次的更新還真是久啊
果然還沒想到新劇情要寫什麼嗎
发表于 2018-9-1 14:56 | 显示全部楼层
我要吸熊啊啊啊,一口气看完断章后六章,我要熊熊来治愈身心
发表于 2018-9-1 14:57 | 显示全部楼层
終於把諾雅畫進繪本裡去了,之前就有在說了
发表于 2018-9-2 00:30 | 显示全部楼层
久违的更新 11卷文库期待...翻译辛苦了~!
发表于 2018-9-3 16:23 | 显示全部楼层
謝謝K大翻翻譯
這次繪本比較像劇情回顧, 不像之前的繪本有思考的部份呢
发表于 2018-9-4 00:26 | 显示全部楼层
感謝翻譯,這次繪本應該會比前幾本厚
一口氣合併世界線讓諾雅出場
发表于 2018-9-4 10:02 来自手机 | 显示全部楼层
我以前是猫派的。。。现在是熊党。。。
 楼主| 发表于 2018-9-6 04:57 | 显示全部楼层
500 熊熊画完绘本

我开始动笔画绘本。
小女孩一家投奔的熟人是冒险者公会的公会长。

“认识的人不是爸爸呀?”

菲娜见母亲的熟人是公会长,问我道。

“因为要让熊熊们和小女孩一起住,需要拜托地位最高的人嘛。”

我可不想画熊熊们被城里的人迫害这种烂剧情,还是找个有权的人帮助她们比较好。
不好意思,根兹先生,你的力量还不够呀。

“确实这种事爸爸应该做不到。”

菲娜也这么说……根兹先生好可怜。
可怜归可怜,我也是这么想的,于是我们俩就一致决定安排公会长出场了。
因为堤露米娜小姐以前是冒险者,所以想到让公会长出来帮忙。

“没想到熊熊认识公会长呀!还说尿裤子什么的。”

看到熊熊的台词,菲娜忍不住笑了起来。

“因为这样才好让公会长出面帮忙啊,尿裤子什么的只是随手给熊熊一个把柄,跟真正的公会长没有关系哟。”

为了公会长的名誉,这里一定要和菲娜解释清楚。
此处纯属虚构,我可不知道公会长过去的经历哟。

有了公会长的帮助,小女孩一家顺利在新的城市住下了。

“母亲在冒险者公会找到了工作呢。”
“因为绘本里没有孤儿院,也没有咕咕鸟嘛。”

也考虑过让小女孩一家在熊熊的指导下到森林里去养咕咕鸟,但那样就要牵扯到商业公会,小女孩擅自做起生意,一定会被商业工会的人找茬的,所以就放弃这个设想了。
这种剧情画起来不开心。
但是,这样就跟实事越离越远了,以后的剧情会越来越难编吧。
要是以后改变主意打算把孤儿院和咕咕鸟也加进绘本里,到时再画就是了。

“小女孩果然会解体魔物呀。”

母亲在冒险者公会工作,小女孩也来公会帮忙解体魔物。

“因为原型是菲娜呀。”
“唔唔唔……”

菲娜很害羞,但我也没办法,打一开始就决定了小女孩是菲娜,熊熊是我。
因此和菲娜一样,小女孩也会解体魔物。

“小女孩要去散步吗?”
“打算之后让扮演诺雅的女孩子出场,先让熊熊显示一下身手。”

现实中,因为我打倒了很多很多魔物,消息传进了诺雅耳朵里,她拜托克里夫叫我到家里去。
因此才能跟诺雅相识。

于是,为了让绘本里的小女孩和领主家的小姐相识,决定让她和熊熊去打倒一些魔物,这样领主千金就会听说小女孩和熊熊的传闻了。

“跟优奈姐不一样,小女孩没有做冒险者呢。”
“因为太小了,本人也没有战斗力啊。”

这一点和现实中的我一样,我没有熊熊装就没有战斗力,小女孩没有熊熊就没有战斗力。
一开始确实想过让小女孩和熊熊搭档做冒险者,但由常识想,母亲怎么都不会同意的,因此打消了这个念头。
而且现实中的我似乎也不怎么做一般冒险者会做的事。

之后出现了回收再利用的剧情:魔物袭击马车。

“乘车这一家人的原型不会是去米莎大人生日会路上遇到的那一家人吧?”
“亏你还记得啊。”

我尽量以生活中见过的事为原型,这样剧情比较好想。

“因为这里也是车轮陷进沟里出不来了嘛。”

当时菲娜也在场,所以能看出来,其他人读到这里应该是想不到剧情原型的。

女孩子和熊熊救了被魔物袭击的一家人。

“女孩子没有逃走呢!”
“因为我希望孩子们读了绘本之后,会愿意去帮助有困难的人呀。”

自己被人帮助之后,见到同样境遇的人也想伸手帮助,我希望能在读了绘本的孩子们心中种下这样的种子。
当时小女孩乘坐的马车被魔物袭击,母亲努力保护她,熊熊出现救了她。
自己摔倒的时候有人伸手相助,以后见到别人摔倒也会主动伸出手。
别人帮了自己,自己也想帮助别人。
对孩子们来说,见到陷入困难的人会选择出手相助而非冷眼旁观是很重要的哟。
当然,助人为乐也要考虑自己的能力。
勉强去做自己根本做不到的事可不行。
就算曾被冒险者从魔物口下救出,再见到魔物袭击人也不能跟冒险者一样上去就打呀。
当然,这种时候也不能假装没看到,应该去找人来帮忙。
绘本里的小女孩明白自己没有力量,帮助不了遇袭的人,所以就向熊熊求助了。

之后,小女孩和熊熊打倒(其实是赶跑)魔物的消息传开,以诺雅为原型的领主千金也听说了。

“是诺雅大人!”
“之前她就拜托过我把她画进去了。”

没过多久,公会长把小女孩和熊熊叫到办公室,让她们去领主府一趟。
这里也是我的亲身经历呢。
当时突然听到贵族叫我去,非常不情愿。
要是坚持不去,就不可能认识诺雅了。
回忆起来真有点感慨呀。
见到我之后,诺雅就走上了熊熊粉丝的不归路。
这么想来,我是不是把诺雅的人生带歪了?
自认为不是我的错的说。

领主家的女孩子(诺雅)登场了,留着金色的长发。

“嘻嘻,优奈姐画的诺雅大人好可爱!”

当时其实克里夫也在的,不过画他太麻烦了,果断砍掉。
艾蕾罗拉小姐怎么办?安排她和诺雅一起住在府里也可以,这次就先让诺雅一个人登场吧。

因为熊熊,小女孩和贵族女孩交上了朋友。
这也是我个人的期望,希望更多的人能和菲娜和诺雅那样,跨越贵族和平民的身份差交上朋友。

“想让小女孩和菲娜一样,跟贵族诺雅交上朋友。”
“嗯!”

最后一页画的是两个女孩快乐地和熊熊一起玩。

“有点害羞呢。”

我画完最后一张,这样本卷绘本就完成啦。

“好累呀~~~”
“优奈姐辛苦了!”

菲娜递给我一杯茶。

“真好喝!”

听我这么说,菲娜很高兴的样子。

“优奈姐真会画画!”

菲娜浏览着我画好的绘本。

“之前跟小樱也说过,都是靠练习啦。菲娜解体魔物也是练了很多很多次才学会的嘛,跟画画都是一样的。”


没有谁一上手就能精通的。

“可是优奈姐,你做冒险者也那么厉害,料理也做得好,还会画画,而且看到有困难的人就会帮忙,优奈姐最厉害了!”
“因为我比菲娜大嘛,做菜是从小练出来的,画画也是有空就画才越画越好。”

魔力是神给的装备附带的,战斗技术则是在游戏里练出来的。
我也不是见到别人有困难就上去帮忙,只是看到值得帮助的人才会帮。
才没有菲娜说的那么厉害呢。
只是比别人有钱,比别人会做菜,会用魔法又善于战斗而已啦。
因此可以比别人多帮到一些人。
比起我来,王族和贵族能帮到的人多得多了。
我初遇菲娜就被她帮助了。
如果遇到的不是菲娜这么好的女孩子,我的性格就算到了新的世界恐怕还是一样扭曲呢。
想着想着,伸手摸了摸菲娜的头。

“菲娜也是很厉害的孩子哟。”
“为啥突然摸我的头呀?”
“嗯……不为什么?”

刚才在胡思乱想,顺手就摸了摸而已啦。
菲娜不知我在想什么,头顶跳出了大大的“?”符号。

画完绘本,我让菲娜先不要急着走。
顺便要借她研究一下熊熊道标。
我拿到熊熊道标之后就回了克里莫尼亚,看名字就明白这肯定是个麻烦东西,不能放置不管。
抽空研究了一下,完全不得要领。
是要等到特定的时候才会给我指路吗?还是要带到某个地方才会发挥作用?完全搞不明白。
还以为既然给我东西,总会多附带一些说明呢。
要是游戏里出现这样的道具,那肯定是粪作无疑。

总之再确认一下这东西是不是只有我能碰到。
我拿出熊熊道标,放在桌子上。

“这是什么呀?”
“之前入手的罕见道具,似乎只有我一个人能碰到,菲娜你可以试着摸摸它吗?”
“嗯……好的。”

菲娜略带迟疑地伸手去摸熊熊道标,果然摸不到。

“…………手从里面穿过去了?”

菲娜一脸不可思议,试着摸了好几次,怎么都碰不到。
接着我拿出一块布,把熊熊道标放在上面。

“优奈姐就能碰到呢!”

我拉起布的四个角,兜着熊熊道标往上提,当然毫无意外,熊熊道标被兜住提了起来。

“菲娜,你拿着这个。”

我把手里的布递给菲娜。
菲娜伸手接过的一瞬间,熊熊道标穿过布兜,落在地上。

“哇!对不起!”

菲娜连忙去捡,手指却只能抓到空气,捡不起来。
我伸手拾起熊熊道标。
果然不行呀。
又放在盘子里试了试,结果毫无区别。
最后把熊熊道标放在桌上,菲娜试着抬起桌子一角,它立刻穿过桌子掉了下去。
看来只要别人想移动它,熊熊道标就会变得不可触摸,穿过跟它接触的东西。

顺便说一句,把熊熊道标放在院子里的土地上的话,是没法拿铲子把它和土一起铲起来的。
怎么铲都只能铲到泥土。
话说,这东西岂不是能拿来变戏法?
脑子里瞬间想到了很多傻事。
“既不是手彩也不是机关哟!”“不可思议!球直接穿过去了!”这样宣传,说不定能火?

最后一个实验是看看熊缓和熊急能不能碰到它。
实验结果:毫无问题。熊熊们立刻玩起熊熊道标来,玩了一阵玩腻了,伸出两掌就拿了起来。
你们明明既不是猫也不是狗……难道熊熊也很喜欢玩圆圆的东西吗?

---------------------------------------------------------------------------------
作者的话:
500话啦,撒花~~~
衷心感谢读者诸君能一路看到这里。
打算再在克里莫尼亚悠闲一小会儿就开始新的故事。
以后也请大家多多关照熊熊。

【通知之一】Niconico动画网站的niconico静画(漫画)将从9月13日开始连载熊熊,从第一话起每周一话,请各位多多捧场。

【通知之二】往后一段时间都可能无法回复感想,请各位见谅。

评分

参与人数 16轻币 +206 收起 理由
栗悟饭和龟派气 + 10 工作辛苦
悠夏2024 + 15 工作辛苦
seannn + 13 工作辛苦
gji1j42k6 + 13 很给力!
MH61599 + 12 精品文章
Vaire + 18 工作辛苦
A010707 + 12 工作辛苦
交错螺旋 + 10 工作辛苦
云影敏筱 + 15 工作辛苦
xxdarkkradxx + 13 感謝翻譯

查看全部评分

发表于 2018-9-6 09:04 | 显示全部楼层
依照各種奇幻小說套路
道標是配瞬間移動用的
標記定點之後可以瞬間移動到標記的地方
不過這又跟熊熊門衝突了
看作者到時候會給這個道標什麼用法吧
发表于 2018-9-6 10:23 来自手机 | 显示全部楼层
bigcat 发表于 2018-9-6 09:04
依照各種奇幻小說套路
道標是配瞬間移動用的
標記定點之後可以瞬間移動到標記的地方

也可能配合熊熊地圖,作為發信器,因為不可移動的特性,說不定後面作者會說也可以固定在人身上,別人無法取下,卻又會跟著人移動之類的
发表于 2018-9-8 18:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 taroxd 于 2018-9-8 18:06 编辑

好奇一下,epub 下载地址里面还有很多其他小说,都是楼主翻译的吗?感觉里面东西好多

(另外吐槽一下,epub 里面 “適当" 都翻译成了"适当”真的没问题吗?明明是“随便”的意思。每次看到“适当”出现的时候违和感都超大的)

 楼主| 发表于 2018-9-9 08:52 | 显示全部楼层
taroxd 发表于 2018-9-8 18:02
好奇一下,epub 下载地址里面还有很多其他小说,都是楼主翻译的吗?感觉里面东西好多

(另外吐槽一下,epu ...

不是啦,那里是上传的大大整理的各种小说,是个宝库:)

另外我应该不是都翻成了“适当”吧,有时候感觉“适当”比较符合我的中文语感,以后会多加注意~

评分

参与人数 2轻币 +24 收起 理由
A010707 + 12 工作辛苦
MikhailK + 12 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-9-10 08:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 kingsmill 于 2019-4-17 23:27 编辑

501 熊熊分送和之国带来的土产


研究完熊熊道标,我拿出和之国买来的糖塑送给菲娜作为报酬。
虽说是报酬,更应该说是带来的土产吧。


“好漂亮!这是吃的吗?”


菲娜看到漆食盒里装的糖塑,大为惊讶。


“有鱼、有水果、还有兽类和鸟类呀!这些居然都是糖,真是难以置信!”
“要不要尝一个?菲娜帮我们照顾了小忍,今天又帮我画绘本,还帮我研究刚才那个水晶球,可以让你先吃一个,不过不要告诉大家哟。”


打算给大家一人发一个的。


“那……这个。”


菲娜选了个黄色的小鸟,还以为她会选熊的,居然没有。
菲娜舔舔小鸟糖塑。


“好甜呀!”


菲娜一口接一口的舔着,糖塑的形状逐渐变化,很快就看不出是小鸟了。


“虽然好吃,但吃着吃着有点难过呢。”


我也有同感,但没办法呀。
不管什么食物都是越吃越少,只要吃的时候心怀对制作者的一份敬意就好。
只要真心欣赏过糖塑的美,做糖塑的大叔就一定会高兴的。


之后,菲娜挑了要送给堤露米娜小姐她们的糖塑。


“随便选,给修莉、堤露米娜小姐和根兹先生都挑一个。”
“好难选呀……不过修莉好办,挑熊熊就行。”
“菲娜不想要熊熊吗?我觉得大家可能都会想要熊熊,特意多买了好些呢。”


当时我可是强忍着害羞买的呀,穿成熊熊拜托做糖塑的大叔做熊熊糖,怎么可能不害羞嘛!
可是菲娜刚才却挑了小鸟糖。
听了我的话,菲娜也有点害羞。【要舔熊熊吃,岂不就像……】


“……那个,我也要熊熊就好了。”


菲娜说着,伸手给自己拿了一个熊熊糖。
之后给堤露米娜小姐和根兹先生选了苹果和草莓形状的糖塑。


到了下一个餐厅休息日,我带着和之国的东西到店里去。
莫琳小姐和卡琳住在“熊熊的休憩小店”二楼。
今天一大早莫琳小姐就去市场了,只有卡琳在家。


“卡琳,这些是这次出门带回来的土产哟。”


我递给她一个小盒子,里面装的是风铃。
卡琳接过盒子,打开盒盖,里面正是菲娜和修莉给店里挑的那个风铃,画着小鸟图案。


“好漂亮!”


卡琳从盒子里拿出风铃,叮铃铃一阵轻响。


“这是什么?”
“这个叫风铃,能发出好听的声音。”


与其用嘴说,不如让她听听来的快。
我从卡琳手里拿过风铃,使用魔法卷起一阵微风,风铃叮叮作响,发出悦耳的音色。

“这个声音真好听呀。”
“被风一吹就能响,找个窗边挂起来吧。”
“优奈酱,谢谢你!我这就挂起来!”


卡琳高兴地看着手里的风铃,看她这么喜欢,我也很高兴。
接着我拿出土产之二。


“从这里选一个喜欢的吧。”


拿出的是装着糖塑的大漆盒。


“这个也好漂亮!是装饰品吗?”
“这个叫麦芽糖,是舔来吃的糖果,甜甜的很好吃哟。”
“这个是吃的吗?”


卡琳瞪大了眼睛。
她拿起一个穿在小棍上的鱼形糖塑。


“可以试吃吗?”
“可以是可以,一人只有一个哟,等下还要拿给孤儿院的孩子们呢。”


我一说可以,卡琳就舔了一下。


“好甜!”


卡琳一口接一口舔个不停。


“居然还有这样的点心!这个是优奈酱做的吗?不会要在店里出售吧……”
“我可没说啊。”


听我这么讲,卡琳明显松了一口气。
“熊熊休憩的小店”本来是面包店,逐渐添上了披萨、布丁和薯条,后来又开始做蛋糕了。
再开始卖糖吗?连我都很难想象呢。


“我这次去的地方有卖这个,我就买了一些,感觉是相当少见的糖果。”
“在王都都没见过呢。”


之后卡琳帮莫琳小姐也选了个糖塑。


“那我去安丝她们的店里啦,代我问莫琳小姐好。”


离开“熊熊休憩的小店”,我走向“熊熊食堂”,进了后门。


“哎,优奈来啦?吃早餐吗?想吃什么?”


安丝听到声音走过来,一看是我第一句话就是这个。
我有那么经常来吃饭吗?
自己经常做饭,有时还吃熊熊箱里存着的面包,应该没有来得那么频繁才对呀。


“不用了,只是前些天出远门,给你们带来了一些土产,大家都在吗?”
“都在呢,现在弗尔妮小姐在自己房内休息,赛诺小姐应该还在睡觉吧?”


现在已经不早了,该起床了吧。


“赛诺小姐最近可喜欢睡回笼觉了。”


我也是睡回笼觉的同好,休息日,多睡一会儿也没什么吧?
不过赛诺小姐这么年轻,还以为她到了休息日一定会出去玩或者去约会,过着现充的生活呢。
不过也正因为是休息日,才能舒舒服服的睡回笼觉。
赛诺小姐也就罢了,安丝有没有可以约会的对象?


“怎么了?”


安丝见我盯着她看,问道。


“安丝到了休息日不出去逛逛吗?”
“当然去啦,这里跟密利拉镇不一样,食材可多了!在街上边走边看,特别有意思哟。”


安丝回答的时候,眼睛都在放光呢。
哎,看来没戏。
迪卡先生,不好意思,我暂时还没法帮安丝物色到好夫君。
安丝的婚事就耐心等待,从长计议吧,再说安丝要是结了婚就辞职不干,我也会很头疼的。


“要我把大家都叫来吗?”
“嗯……不用了,安丝拿给她们就好啦。”


我拿出装着风铃的小盒子,递给安丝。


“能打开看看吗?”
“可以呀。”


安丝打开小盒,拿出画着金鱼的风铃。


“是风铃呀!”
“安丝见过风铃吗?”
“嗯,是和之国的东西,以前见商人卖过,这个不会是密利拉买来的吧?”
“这个嘛……”


我转开目光。
总不能说是去和之国买的嘛。


“这个的声音很好听呢,但是太贵了,之前买不起。真要送我们这么贵的东西吗?”


因为是原产地和之国买来的,很便宜哟——我才不会这么说呢。


“不要在意啦,安丝还有大家都这么努力,这是我的一点心意。”
“多谢啦!那我们就收下了。”


安丝高兴地看着手中的风铃。


“另外还买了这个。”


我拿出糖塑。


“这是什么?”


看来她虽然认识风铃,却不认识麦芽糖。


“是甜甜的糖果哟。”
“这个居然是糖果吗?明明样子是鱼呀,还有水果!”


安丝看着糖塑,一脸惊讶。
看来密利拉没有人卖糖塑呢。
我让安丝选糖塑,结果安丝给店里四个人都选了鱼形的。
很有她的风格呢。


离开“熊熊食堂”,我前往孤儿院。
这个时间大孩子们应该都在照看咕咕鸟。
我尽量不打扰他们,悄悄进了孤儿院,走向院长的房间。


“是优奈呀,欢迎欢迎。”

院长正在照看幼年组的孩子们。
孩子们靠在院长身上睡得很香,看来在她身边就能安心。


“优奈今天过来有什么事吗?”
“之前出了趟门,带来了一些土产。”
“实在多谢,明明我们一直只会给优奈添麻烦。”
“才没有呢,应该的啦,院长把孩子们照顾得这么好,孩子们也一直努力工作。”
“我们能这样也都是托优奈的福呀。”


再说下去我又要害羞了,为了转换话题,拿出了装着风铃的小盒子。
我打开盒子给院长看。


“请把这个挂在窗边吧,风一吹会发出悦耳的声音。热的时候,听到它的声音就能静下心来呢。”


我在心里补了一句“大概吧”。
实际上我之前只在电视上听过风铃的声音,家里从来没挂过。
因为没有切身经验,我介绍风铃的词儿都是电视上现学现卖的。
我拿出一个风铃,让它响起来。


“真好听啊。”
“大家能喜欢就好,买了很多呢,到处都挂上吧。”


跟其他地方不同,我给孤儿院买了好些风铃。


“孩子们一定会高兴的,谢谢!”


我把风铃放回盒子,递给院长。


之后,留下了给院长、莉滋、妮芙小姐和孩子们的糖塑,每人一个。
分配就拜托院长了,孩子们还要一阵子才能干完活儿,另外还有些孩子在睡觉。
院长的话,肯定能顺利分配好,不会让大家吵起来的。


院长看到糖塑也是一脸不可思议。
果然大家都看不出来这是吃的呀。


离开孤儿院,下一站是诺雅家。
到了领主宅,女仆菈菈小姐带我到了诺雅的房间。


“优奈姐,欢迎!”


我一进屋,诺雅高兴地跑到我身边。
屋里一角放着毛绒熊熊,边上是绘本。
还专门有个“熊熊角”呀。


“今天有什么事呀?”
“之前出了趟门,给你带土产来啦。”
“土产吗?”


我递给诺雅一盒风铃。


“谢谢优奈姐!可以打开吗?”
“可以哟,希望你能喜欢。”
“优奈姐送的东西我都喜欢!”


话是这么说,几十秒后…………


“为什么画的不是熊熊啊!”


给诺雅的是画着蓝色小鱼的风铃。


“我更喜欢画着熊熊的啦!优奈姐,帮我画上熊熊吧!”
“不要说这种做不到的事啊。”


话说,有没有啥也没画的素底风铃卖?
玻璃上是可以用颜料画画的,还真不是做不到。


“那么既然不是熊熊,诺雅就不要了吧?”
“要的,要的!刚才我是任性瞎说的,实在对不起!”


我伸手作势要拿回风铃,诺雅立刻把盒子紧抱在胸前,不让我拿走。


“菈菈,把这个挂在窗边吧!”
“明白。”


菈菈踩着凳子,把风铃挂在窗子上沿。
很快门边吹来了一阵风,发出了“叮铃~~叮铃~~”的悦耳铃音。


“真好听呀。”
“这个要是画着熊熊就最好不过了!”


她会这么喜欢熊熊,都是因为我吧?
不过,糖塑就有熊熊了,诺雅非常高兴。
 
“可要吃掉啊。”
“太浪费了!才不会吃呢。”
“那我就拿走了哟。”


真把熊糖也放在那个熊熊角上可不好。


“优奈姐欺负人!”
“又不是欺负你,这是糖果,不好好吃掉可不行。”


我一直等到诺雅吃完熊熊糖才走。


“是很好吃,可是吃着吃着熊熊就没了……”


这个的确有点遗憾,但这是食物,我也没办法嘛。

“另外,新的绘本画好了,想先给诺雅看看。”

之前诺雅要求在绘本出场,所以这次先让她看。

“绘本呀!”
“嗯,不过这一本是要拿去给芙萝拉公主的,只能现在看看哟。”
“嗯,那当然啦,不过新的一卷也会印出副本的吧?”
“嗯,会的。”

要印一些拿去给孤儿院的孩子们看,之后要拜托艾蕾罗拉小姐。

“那我先预定一本哟。”

就知道她会这么说。
跟诺雅说好,我拿出前几天跟菲娜一起画的绘本,递给她。
诺雅翻阅着绘本,翻到贵族女孩出场的地方,手停下了。

“这个女孩子就是我吗?”
“诺雅说要出场的嘛,不喜欢吗?”

诺雅摇摇头。

“高兴!谢谢优奈姐,还让她跟主角女孩交上了朋友!”
“因为现实里,菲娜(主角女孩)和诺雅(贵族女孩)也是朋友呀。”

诺雅听我这么说,非常高兴。
-----------------------------------------------------------------------
作者的话:
本话是四处送礼物的一话。
感觉写得有点重复了,好难呀。

【通知】Amazon.jp的kindle商店里,熊熊1-10卷合集本周打八折,各位有意购买的话可以趁这个机会出手。


评分

参与人数 16轻币 +223 收起 理由
栗悟饭和龟派气 + 15 工作辛苦
悠夏2024 + 15 工作辛苦
seannn + 13 工作辛苦
gji1j42k6 + 13 赞一个!
MH61599 + 12 精品文章
Vaire + 18 工作辛苦
A010707 + 12 工作辛苦
交错螺旋 + 10 工作辛苦
云影敏筱 + 15 工作辛苦
xxdarkkradxx + 13 感謝翻譯

查看全部评分

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-14 06:28

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表