- UID
- 962931
- 阅读权限
- 60
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2017-5-21
最后登录1970-1-1
|
感謝翻譯~
211
那么莱奥内尔、古蒂、科菲拜托了 -> 柯
现在就不会在想回到帝国什么的了 -> 再?
我好想也有搞错帝国的事 -> 像?
不过她的身体被魔石和魔术刻印摆弄 -> 他
珀拉说的古兰朵露的迷宫还有伊艾尼斯的未开发的森林前都有龍神栖息的山麓呢 -> 多魯
212
但是飞行途中堆对魔物没有防备 -> 多字?
全场至少有十米,宽度有七米左右,这么意向 -> 長?, 一想?
这样的独立房间有时间 -> 十?
根说的一样流入魔力,再飞艇启动的同时,至今没有看国的外面的景色飞入视野 -> 跟?, 在?, 過?
大家所有人都是优秀的技术这呢 -> 者
灵斯特卿做的洛克菲勒核涅尔达鲁 -> 和?
初次驾驶所以说不定回摇晃 -> 會?
"这样的话就按倒被魔族化的人,让路西耶鲁大人试试..." <- 讀者自動腦補成"推倒"了 (掩面)
"嘛,要没有加尔巴先生那样的包容力的话,也没办法包容卡多利姆小姐吧" 卡多利姆在路西眼裡是什麼樣的麻煩製造機...
師傅三人組的互動很有趣呢
是飛艇還是空中旅館!? 路西真的要在宇宙做城喔!?
稍微查了一下 (FF8沒玩過) 飛艇英名是 "Ragnarok" 而仙境是 "Ragnarok Online" 大概翻譯機混淆了吧
記得兼一裡好像也有用到, 是翻做"末日黃昏"? |
|