设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: RunningCat
收起左侧

[web] [WEB小說][自翻][あまうい白一]明明從最強職《竜騎士》成為初級職《送貨人》,為何依然備受勇者們的青睞(隨作者不定期更新,10/31 更新至 3-7)

[复制链接]
发表于 2018-4-14 20:19 | 显示全部楼层
一直找不到贴吧  原来轻国这里有翻译
发表于 2018-4-15 00:45 | 显示全部楼层
直接造出能讓幾十人行走的冰橋,竟然還說不太堅固呀。
魔術勇者倒是很有勇者的風格。
发表于 2018-4-15 02:34 | 显示全部楼层
海賊王的青雉表示 : 沙希独秀小姐請坐下,給我一個几會謝謝
 楼主| 发表于 2018-4-15 10:59 | 显示全部楼层
2─17 在水之都的早晨和計劃更新

那一天,晨光開始照耀的時候。
我在海賊旅館的一樓吃著早飯,

「早上好。送貨人小哥」

就在剛吃完的時候,昨天才見過的面孔來訪了。

「唔嗯?啊,早上好。呃那個,威廉,沒錯對吧?」
「對噢。能記得我真是榮幸,送貨人小哥。昨天真是太感謝了」

一看到我的臉威廉就很有氣勢的行禮這麼說。
那個動作看起來似乎做得比昨天還要輕鬆。

「好啦。我們只不過是完成委託而已。順便一提,傷口已經沒事了嗎?」

詢問之後,威廉抬起頭來咚一聲敲著自己的胸膛。

「當然。已經完全治好了。這都多虧小哥們,盡早把我的身體送回街上哦。不僅是小哥,對於製作那條冰之道路的魔術勇者也很感謝哦」

這麼說的他,四處張望著我的周圍。

「話說回來,小哥,現在就你一個人嗎?幫船員撿回性命的魔術勇者,還有扛著貨物的那位紅髮小姐是在……」
「她們還在上面睡覺」

昨晚晚飯之後,到了就寢時間,貝爾潔莉雅和沙希吵著誰能睡在我所使用的雙人房。

我覺得這是常有的事,所以早早就睡了,無可奈何的是到了深夜她們還在爭吵。
當我起床的時候兩人如同關係很好似的躺在同一張床上。
雖然周圍微妙地不僅有結冰,甚至還燒焦了,但是最後累倒睡著了吧。
因為關係好比什麼都好,所以就這樣讓她們睡一會兒吧,這麼想之後,我就先來吃早餐了,

「但是嘛,也差不多是該起床的時間了。有事的話就叫醒她們吧?」
「不,沒必要那麼做。不過嘛,根本說起來呢。主要是小哥,但是」
「我嗎?」
「今後可以來造船公會露個臉嗎?就在那龐大的船塢附近,有一棟插著桅桿的建物」

威廉指著窗外這麼說。
在離港口不遠的位置,有著顯眼桅桿的建築物。
那裡似乎就是造船公會。

「哎呀,去一趟是沒關係,不過有什麼事嗎?」
「有想代替謝禮的東西要交給小哥。還有,被魔術勇者和小哥撿回一命的人也是。大家都跑來會給你們添麻煩,所以今天只有我一個人來,但是不親自感謝就不罷休的傢伙也很多……。因此希望能煩勞走一趟,才能好好地歡迎和道謝,他們是這麼說的」

威廉搔了搔頭,對我詢問。

「突然這麼說會讓你困擾也不一定,但是能請你來一趟嗎?」
「是沒造成困擾啦。另外今天也沒有什麼預定。所以打算一邊在街上逛逛,一邊看看有什麼適合送貨人的工作」

因為想過找個時間也去其他公會露個臉,所以也覺得這樣剛好。

「是這樣嗎。如果,能順便,過來一趟我會很高興的。姑且,我那裡,也是王導十二公會的其中之一。要順利找些工作也很有效率」
「哎耶,造船公會,也是那個王導公會的成員嗎。聽說海事公會也是這樣子」

說完之後威廉一臉意外的樣子。

「哎?難道小哥們,不曉得我們的事就跑來救援嗎?」
「一開始就是萊拉克說要救援,才會去救援的啦」

那時候很著急,所以也沒問萊拉克是什麼船,以及所屬的哪裡。
是王導公會之類的還是第一次聽到。
這麼傳達之後,威廉的臉頰就放鬆了。

「是嗎……。真的是去掉立場,救助我們的呀,小哥們……」
「不哎呀,在沉船當前,不用管什麼立場吧」

如果對方是極惡的壞人就不會管了,只要不是那樣的話,姑且都會救援啦。

「哈哈……沒錯。啊,像你這樣的人,才是更想感謝的地方。……哎呀,我的造船公會『伊克瑟斯』都一手包辦關於在都市之間來回航行的船隻,所以相對是個龐大的公會這麼想就行了」
「原來如此啊」

因為現在自己正從事運送系的工作,所以今後搭船的機會可能也會增加。

……雖然騎乘貝爾潔莉雅能飛翔一定的距離,但是即便如此在目前的狀況下要長距離長時間飛行還是很難。

這麼一來,成為工作手段的可能性也很大。
那麼,現在就跟造船公會的人相識的話,今後的工作也會變輕鬆吧。所以,

「知道了。那麼,造船公會那邊,我就去一趟吧。沙希和貝爾潔莉雅也會帶上的」

這麼說之後,威廉就露齒而笑。

「OK─。謝謝啦,小哥。前幾天,讓你們看到悲慘的一面。所以這次要好好地歡迎,讓你們看看工作上的地方哦!」

就這樣,我帶著兩位夥伴,決定前往造船公會這個新場所。
 楼主| 发表于 2018-4-15 11:02 | 显示全部楼层
2─18 送貨人的知名度

我叫沙希和貝爾潔莉雅起床吃早飯之後,就往造船公會所在的港口方向去了。

「從早上開始陪我抱歉了」
「完全不用在意喲─,主人」
「對,不是什麼壞事喲。呵呵……被阿克塞爾叫起床跟著出門,從早上開始就有美好一天的預感呢……!」

總之兩人都很有精神,用輕盈地腳步走在我的兩側。
似乎因為睡比較晚,所以能回復體力比什麼都好一邊這麼想一邊走著,

「啊,主人─,這棟被巨大桅桿插著的建物就是造船公會對吧」

貝爾潔莉雅所指的前方。在那裡是被巨大桅桿插著的圓筒型建物。
從比這裡遙遠的旅館窗戶就能看見的桅桿,靠近一看顯得更龐大了。

「好像就是那樣。照理說,通常都會有寫」

是代替看板嗎,桅桿上寫著『造船公會・伊克瑟斯總部』這些文字。
被那個桅桿插著的建物也很龐大,從裡面傳來敲打木頭和金屬的聲音。

……雖然至今為止已經去過幾個公會,不過這是最具特徵、最容易理解的公會也不一定……。

在這麼想的時候,我們進到建物裡面。
和巨大的外表相反,裡面的內裝和其他公會有很大的不同。

排列的桌椅、櫃檯、公告板這些和其他公會一樣。

不過,在櫃台對面有一間巨大的大房間。
那裡就是作業場吧,各式各樣的機器正在運轉著。而且,拿著工具的人們都忙碌地走動著。

「哇啊,對面有很多各式各樣的機器耶,主人!」
「是啊,因為很危險不要隨便亂來喔」

對正興致濃厚看著作業場的,貝爾潔莉雅這麼說之後,我則是前往公會的櫃檯。
接待,放著這種文字板的地方坐著一位女性。

「您好。打擾一下可以嗎?」
「可以。請問有什麼事……嗎?」

那位女性看了一下站在櫃檯前的我又看到繫在腰上的運送袋之後,露出一絲困惑似的表情。
果然會訝異初級職的送貨人跑來這種地方吧,雖然只有一瞬間啦。

「啊……!」

那位女性看著我的臉大喊一聲。接著,把視線移向在我背後徘徊的貝爾潔莉雅,以及旁邊的沙希,然後看到我手上帶著的戒指,一度慢慢地點了點頭。

「呃那個,您是送貨人的阿克塞爾先生對吧?前幾天,帶著在那裡的金髮女,和魔術勇者,救助威廉船長的那一位」
「唔嗯?啊,哎呀,沒錯喔。妳知道呀」

聽到之後,接待小姐這次則是大力地點頭。

「是、是的!拯救了我們造船公會的重要成員,對方可謂公會的恩人,被威廉船長如此告知。以及,一旦過來的話,就和我連絡吧」
「哦喔,這樣呀。事先有傳話真是太好了。那麼連絡方面,能拜託妳嗎?」
「好的!請稍等一下」

這麼說之後,接待小姐,就跑去作業場那邊了。
在這期間,就在櫃檯前等著吧,

「吶耶,是那個送貨人對吧……」

周遭的人們都看著我繫在腰上的運送袋。
果然帶著運送袋跑來公會會很顯眼也說不定,只是,這次和以往不同,

「啊,那張臉我還記得。……昨天,去船上救援的救世主,飛天送貨人」
「是啊。果然。漂亮的女性以及魔術勇者大人也在」

聽到聊著這些的聲音。
意外地,那件事件的目擊者,非常多也不一定。
好像也有認識我的人。

「該怎麼說呢,對自己的臉做出這種反應實在很新鮮耶」

雖然在星之都是會有這種行為,但是在新都市也有這種反應讓我有點訝異。
這麼嘟嚷之後,旁邊的沙希用力點頭著。

「我也是,在確認到阿克塞爾是本人的時候,非常高興呢。是啊,竟然會如此活躍,讓我想起過去從事竜騎士那時候的身影,真的喔……!」

沙希微微地顫抖著身體,散發出冷氣這麼說。

「喂喂,冷靜下來沙希。這件事有那麼興奮嗎?」
「當然很興奮。是啊,以前的阿克塞爾完全沒辦法記住臉啊!」
「戴著那頂頭盔的時候,因為那樣才認得出來嗎?」
「因此才被稱為不可視的竜騎士,這樣呢」

從沙希的聲音裡能感受到一點憤怒。

「我就是對此很不滿。我覺得阿克塞爾就是該被清楚地認識。現在似乎有稍微改善了。……更何況,我看到竜王許德拉靠氣息來辨識阿克塞爾,對這點更加不滿……!」
「我覺得不用去在意那些耶」

話說回來,自己的臉能被記住,還能順利溝通實在很難得,對這件事我是這麼想的。
发表于 2018-4-15 11:58 | 显示全部楼层
村民數值比送貨員高 這作者故意程度也太高了 這樣送貨員不就是找死的職業 沒力又沒運 出門跑沒幾步就虛脫了 轉個彎就被大卡車撞到(這作品應該沒有吧)
发表于 2018-4-15 13:39 | 显示全部楼层
有點扯, 竜王也要靠氣息枇認人...

怪不得主角要殺死他XD
发表于 2018-4-15 15:46 | 显示全部楼层
RunningCat 发表于 2018-4-15 11:02
2─18 送貨人的知名度

我叫沙希和貝爾潔莉雅起床吃早飯之後,就往造船公會所在的港口方向去了。
何況,我看到竜王許德拉靠氣息來辨識阿克塞爾,對這點更加不滿……!」

這段真棒,滿滿的愛意!?
发表于 2018-4-15 19:26 | 显示全部楼层
修羅場展開中,而男主一無所覺…
发表于 2018-4-15 22:06 | 显示全部楼层
九燄柒叶 发表于 2018-4-14 16:24
原文是もうちょい何かの衝撃が加われば砕けてた位だった
應該是說 再受到什麼衝擊的話那個地方就會破掉   ...

原來原文是這樣的阿!
後來翻譯大大也更正了呢~
发表于 2018-4-16 00:07 | 显示全部楼层
刚看完漫画 我想知道公主的魔法是被男主反弹回去了吗? 看到公主一脸迷妹的样子…
 楼主| 发表于 2018-4-16 09:34 | 显示全部楼层
燃烧的萨格拉斯 发表于 2018-4-16 00:07
刚看完漫画 我想知道公主的魔法是被男主反弹回去了吗? 看到公主一脸迷妹的样子… ...

漫畫走賣肉路線, 所以劇情有配合賣肉做調整, 因此和文庫以及WEB不太一樣, 多了很多賣肉的地方, 但是主劇情是相同的
发表于 2018-4-16 09:38 来自手机 | 显示全部楼层
燃烧的萨格拉斯 发表于 2018-4-16 00:07
刚看完漫画 我想知道公主的魔法是被男主反弹回去了吗? 看到公主一脸迷妹的样子… ...

没有,男主只是单纯的数值高免疫了而已,而公主也只是单纯的花痴
 楼主| 发表于 2018-4-16 14:58 | 显示全部楼层
2─19 增加的旅行手段

向接待處搭話之後,不到幾分鐘,有一個男人從作業場走過來。
他就是造船公會的幹部,戴著三角帽的威廉。

「這個快就來了嗎,送貨人小哥!還有其他人也是!」
「雖然沒有指定哪段時間,但是我認為越快越好。所以就過來了沒關係嗎?」
「完全沒問題。畢竟是突然邀請的,太感謝了。……啊,在這裡談話也太失禮了。對面有會客室,讓我為你們帶路可以嗎?」
「好啊,帶路拜託了」

威廉對接待小姐交代兩三句之後,就開始移動了。
跟著他走數十秒,我們終於來到公會深處的會客室。
和作業場比鄰建造的會客室,有著帶有漂亮裝飾的桌子,以及排列著感覺很舒適的沙發。

不過,正因為很靠近作業場,所以能聽到金屬敲打聲這點並沒有變。從裝在房間的玻璃窗那裡,也能聽到作業場傳來的一些聲音。
大概也是明白這一點吧,所以我們在會客室入座的時候,威廉苦笑著。

「歡迎來到造船公會。這地方很吵真是抱歉」
「不會不會,正在工作時的聲音聽起來,挺有趣的。能看到罕見的東西,貝爾潔莉雅也挺開心的」
「唔嗯!這裡有趣的東西很多,很開心喲─」

我和貝爾潔莉雅這麼說之後,威廉一臉意外的樣子。然後,

「……是、嗎。被人這麼說還是第一次。真得真好」

他露出高興表情的時同如此嘟嚷著,

「──船長,茶已經端來了!」

在會客室裡。因為房門一直開著,所以拿著盤子的男女就進來了。只是,不止一個人。而是很多人。
而且,對他們的臉還留有印象,

「哦?該不會,是那時候,從冰之道路回來的船員吧」

是靠沙希的魔法,走回港口的那些人。
在那之後,應該都有去一趟醫院,不過大家,好像都已經回來了。

「喲呼!當時真的,太感謝了!非常謝謝妳,魔術勇者大人!還有送貨人先生們也是!」

他們,對沙希和我們依序低頭鞠躬。

「真的覺得要是沒有勇者小姐的冰之道路就死定了……」
「沙希大人是我們的救命恩人!」

他們不斷說著這些。

「不會不會,我只是陪同而已」

對此沙希以往常的冰冷笑容回應,

「差不多該回去工作崗位了。想親自道謝的心情可以理解,但是對客人。凡事得適可而止哦─」
「──啊,了解了船長!放好茶和點心之後,就會離開了!」

威廉吆喝一聲,船員們在放好茶之後,就從會客室離開了。
但是,從和作業場相通的窗戶,能感受到些微地視線,

「那就是,魔術勇者大人嗎。非常漂亮的人耶」
「對啊,而且,威風凜凜。我,還是第一次看到本人喔……」

也能聽到這些興奮似的聲音。看來沙希的到來,被視為一件非常重要的大事,我是這麼認為的,

「承接這次工作的是在這裡的阿克塞爾,要顯眼也應該是阿克塞爾才對呀……。為什麼大家,老是關注我這邊勒……」

沙希雖然臉上笑嘻嘻,但是微妙地散發出黑色魔力喃喃自語著。
與之相對,威廉則是抱歉的低頭致歉。

「抱歉那麼失禮的目光。他們,對送貨人小哥也很感謝,但是之後老是被勇者小姐那邊奪走目光。不過就我看來,我認為送貨人小哥這邊所做的事情才真的厲害呢……」
「哈哈,那是沒辦法的啦。沙希的魔法很引人注目。沙希是一旦見過她使用的優雅漂亮的魔法就會忘不了」

實際上,這次沙希真的非常活躍。會留下印象也是理所當然的。想到這說出來後,沙希紅著臉,嘟起嘴唇看著我的臉。

「能被你誇獎雖然很高興,但是請不要笑著就此接受!畢竟本來就是阿克塞爾比較厲害……!!」
「哎呀,大家都已經得救了誰比較厲害、評價如何那些怎樣都好啦」

就結論來說大家都平安無事那樣就好了。這麼說之後,沙希放棄似的吐了一口氣。

「真是的,阿克塞爾還是老樣子耶。但是這一點,我也很喜歡」

沙希一邊這麼說一邊黏著我的身體。總之已經接受的樣子,黑色魔力似乎收斂了。
正當這麼想的時候,威廉雖然還是一副很抱歉的表情,但是臉上卻露出鬆一口氣的笑容。

「能被送貨人小哥這麼說,心情就輕鬆多了」
「我覺得沒必要那麼在意我們啦。……啊,對了。我有點擔心船員們的狀況,已經全員都出院了嗎?」

聽到之後,威廉一臉微妙的表情搔了搔頭。

「還沒,送貨人小哥直接就住的那些傢伙傷勢太嚴重。目前還在醫院裡。那些傢伙是說也要向送貨人小哥報恩,想早點出院!跑去請你喝酒!吵鬧到,非常有精神的地步」
「原來如此。全員,還沒有完全治好呀」
「算是吧。我是戰鬪系職業的《船長》,因為有一定程度的能力和技能,所以說起來或許因此才能比較快治好」

根據職業和等級,在身體的修復能力上會有差異。
這是理所當然地所以也沒辦法啦。

「不過,因為是時間問題,所以只能老實等待。只要性命還在就能再度出海啦。──那麼,這些狀況說到這也差不多了吧。事先已經決定要把這東西交給小哥們」

這麼說來,有說過要給我什麼東西。
會是什麼,正當這麼想的時候,威廉把皮袋放到桌上。裡面放入了捆捆紙幣。

「──作為謝禮首先是必備的金錢,要交給你們。雖然形式上委託人是萊拉克,不過是由我們來支付。所以才會延後付款」
「哦喔,太感謝了」

收下皮袋的時候,拿在手上感覺非常重。好像被塞的滿滿的。
之後預定會存入商業公會的銀行裡,就把錢放進運送袋裡,

「──還有,這個是這次的主角。希望小哥能收下」

威廉親手交給我的是銀色輝光的薄金屬盒子。
在裡面,竟然放著一塊白色板子,板子上刻著文字。

「伊克瑟斯發行的萬能乘船票……?這個是什麼?」

正當我一邊讀著板子上書寫的文字一邊困惑歪著頭的時候,從盒子旁邊窺視的沙溪開口了。

「這是只要是造船公會出產的船隻,哪艘船都能乘坐的票呢。而且,這是最上級的票,高級船和最新船照理都能搭乘」

沙希瞇著眼睛,想起什麼似的說出這一串話來。

「真清楚耶,沙希」
「偶然正要搭船旅行的時候,因為在乘船票賣場一度看過那個呢。這確實是永久免費通行證,因為應該價值一棟王都的房子,所以被裱在框裡裝飾起來」
「哎?一棟房子?」

真的嗎,想到這看向威廉,他則是苦笑起來。

「哎呀,畢竟是哪個港口都能使用的乘船票或該說免費通行證。當然會有相應的價格啦」
「一棟房子真貴,太昂貴了……。或該說,收下這種東西好嗎?」
「不會不會,被拯救性命卻只能給你這種程度的東西,倒不如說我更覺得不好意思。而且,正因為是小哥,才更希望你收下。送貨人小哥在旅行途中,應該也會從各式各樣的人那裡聽說。如果不介意使用的話我會很高興的」

確實,這既不是匆忙的旅行,也不是目的地已經決定的旅行。
所以,能得到這樣的移動手段說來也有幫助,我是這麼想的,

「哎呀,雖然這次發生事故的是我家……但是能信任造船公會,這樣的話。絕對不會再暴露這樣的醜態,所以能使用嗎,送貨人小哥」

威廉苦笑之後,一臉認真地詢問我。
看來,這次事故之後會更加有幹勁吧。那麼就,

「沒錯呢。有機會渡水域的時候會很感謝,就讓我使用吧威廉」

這麼一來,雖然威廉一副鬆一口氣的樣子,但是開朗的笑著點頭。

「好啊!因為也沒有期限上的限制,所以盡情使用吧!」

就這樣我除了這次金錢上的報酬之外,又得到在海上移動的手段了。
发表于 2018-4-16 15:08 | 显示全部楼层
欸...海上移動的手段...你都忘了你的龍嗎?!!!(驚
感謝翻譯!!
发表于 2018-4-16 17:34 | 显示全部楼层
男主以後不用擔心買不到船票 有了這張永久免費通行證 但是有使用上限制必須是這家造船公會所製造出來的船隻 這張乘船票居然值1棟房子
发表于 2018-4-16 21:26 | 显示全部楼层
嗯...移動模式陸(雙腳)海(船票,可永久使用)空(龍王)都有了(重點:免費!!)
再來只要有相當數量的同行伙伴(?!)以及足夠的食材及調味料(出發時要準備一些,
不夠或是想換口味時,路上隨時補充(!!!)),隨時可以開始旅遊(?!)
(怎麼有種滾雪球的感覺?)
发表于 2018-4-16 22:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 cheong 于 2018-4-16 22:30 编辑
asdzx7845 发表于 2018-4-16 15:08
欸...海上移動的手段...你都忘了你的龍嗎?!!!(驚
感謝翻譯!!

沒忘. 不過在2-18主角有考慮過:

因為現在自己正從事運送系的工作,所以今後搭船的機會可能也會增加。

……雖然騎乘貝爾潔莉雅能飛翔一定的距離,但是即便如此在目前的狀況下要長距離長時間飛行還是很難。
我認為主要還是主角沒騎乘技能的話支持不了長時間飛行啦
发表于 2018-4-16 22:34 | 显示全部楼层
jsm00038 发表于 2018-4-16 17:34
男主以後不用擔心買不到船票 有了這張永久免費通行證 但是有使用上限制必須是這家造船公會所製造出來的船隻 ...

聯合航空2004年曾賣過無限制坐頭等的通行證, 價值300萬鎂.

http://business.time.com/2012/05 ... -worth-every-penny/
发表于 2018-4-16 23:05 | 显示全部楼层
男主明明有強大的力量,卻又完全不在乎名聲。
而且還有樂於助人的心。
完全符合當救世主的規格呀。
難怪會當上勇者隊伍的領隊呀。

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-29 08:16

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表