[web小说][自翻]暗黑骑士物语 ~为了打败勇者，被魔王召唤了~ 第一章

03e7

rcmxgod 发表于 2017-11-24 13:32
同樣個性的男主會叫敢愛敢恨不聖母，女配的反而叫心機biao，不覺得不公平嗎？ ...

滚，神他娘的个性相同

chonggq

moonpixie 发表于 2017-11-22 22:46
老实说, 这部女角里真的不太欣赏白音这种人, 男主会变的对自己没自信很大原因都出在她身上,
因为作者会一直 ...

听你这么一说还真的想奇刀片给白音了，恶心到这样的，实在忍耐不能

ddohp2616

天涯常客 发表于 2017-11-23 11:08
各位大佬怎么看的日文web，我不会日文啊，又好想看，各位有没有什么好的办法，什么样的翻译软件看的好点， ...

呃，可能靠翻译软件，就算能疏通意思，很快就会看不下去吧，因为会影响代入感，还有很多感觉会翻译不出来。（我在翻译的时候，各种语气词和惯用语也让我纠结了很久）

我觉得小说比较好看的就是因为，自己能够去想象然后感同身受。

顺带一提，我人在日本，在语言学习学了两年日语，
然后靠着打工和慢慢尝试啃日文原文，才渐渐地适应了日语阅读……
所以，没办法，最实际的做法还是只能慢慢地去学日语……

ddohp2616

profox 发表于 2017-11-24 12:03
就目前的剧情看起来，千雪好像还可以？
关于千雪后面的剧情来给我透一下？ ...

我也喜欢千雪这个角色啊，可是作者在评论区说过，要是千雪跑了，勇者这边就没了一个视角了，
然后负责吐槽勇者的角色也没了，所以……很难。
但是，千雪是被男主救得最多的。（可能和白音差不多？或者更多）
从最新章来看，千雪对男主的感觉嘛，感觉变得很复杂……很难说明，会剧透，总之就是有好有坏，也有点微妙的感觉

chaosfighter

其实神王和魔王并没有真心开战嘛。。。

1335975535

看了看后面的生肉忽然发现第二章中就有nrt呀。只是由怜侍nrt了他国骑士的婚约者公主，还有蕾娜对黑树下药出错自己中招后和黑树擦枪走火的剧情。

simun

rcmxgod 发表于 2017-11-24 13:32
同樣個性的男主會叫敢愛敢恨不聖母，女配的反而叫心機biao，不覺得不公平嗎？ ...

别人怎样我不知道，我个人虽然不喜欢圣母型角色，但我喜欢性本善的角色，无论是否是主角，喜欢男主的两个主角妹子简直跟善八竿子打不着，其中一个一面喜欢男主喜欢的要死，一面又为了保住自己的地位各种操纵印象，利用男主帮自己擦屁股，不见付出，只见索取，不是心机biao又是什么?另一个既天真又残忍，病娇典型

絲の苩糖

这本WEB小说在LK里面也算得上的比较受欢迎的一本吧
回复量巨大
虽然好多的都是剧透大佬(想某这种就忍不住看了(死))
怎么说好呢
感觉无论怎么剧透
还是看作者在小说里一字一句的解释会更解释得同(第一章的诸多剧透就是)
回到第一句话
希望楼主继续或者有心人接手吧
毕竟
某还是想知道作者设计的人物到底有没有你们说得那么异常(注意注意,某这里指的异常,是相比其他轻小说塑造的人物而言,别乱喷来)

chonggq

ddohp2616 发表于 2017-11-24 23:11
我也喜欢千雪这个角色啊，可是作者在评论区说过，要是千雪跑了，勇者这边就没了一个视角了，
然后负责吐 ...

辛苦你了，感谢翻译，这部小说真的很有意思，而且还有一堆剧透以及您个人亲切的回应，真的越读越感兴趣，剧透又能钓胃口，真的期待后续，谢谢

kingkazma06

感謝翻譯啊 這類型挺合胃口的 期待後續能再有翻譯

小貓千

simun 发表于 2017-11-23 21:38
实话说生肉啃到第六章主要几个妹子一个让我喜欢的都没有，不是心机 biao就是病娇，或是白音这种情商智商双 ...

說句實話我覺得病嬌還好，至少還會為對方著想，比起白音那種"我就是正義"又不聽人說得好多了，心機biao我就不多說了......

abekoonh

雷娜.....已经准备好过弯了！

漆黑之风

平心而论这小说虽然也算异世界召唤+强力外挂的俗套组合，不过设定还是蛮有趣的，而且在WEB上大致看了一下后边的内容，虽然不能完全看明白，但还是挺值得期待的，希望翻译君能够努力更新

PS：这可不是在催更呦

win900701

ddohp2616 发表于 2017-10-21 21:38
---------------------------------------------------------------------------------------------------- ...

第一章的結尾讓人好意外，竟然要創造女朋友出來，男主在我心中的形象有點崩潰，哈

高雄爱宕

win900701 发表于 2017-11-25 08:57
第一章的結尾讓人好意外，竟然要創造女朋友出來，男主在我心中的形象有點崩潰，哈 ...

因为男主的自信心已经被白音毁的差不多了

艾特尔

很棒的小说，期待有第二章

Owenhwy

感谢lz翻译，很有意思的小说，多视角还是蛮有特色的

melike02

主角第一時間沒想到精靈幫精靈QQ

3784

感觉目前出现勇者（笑）的小说开始变多了，这种元素目前还是挺有趣的

0o0o0o0o0o

第二章 會在這邊更新嗎? 還是另外新開?