[富士见文库][羊太郎] 不正经的魔术讲师与禁忌教典 08 （3.30 完坑）

www12344

我個人覺得作者埋下越來越多的伏筆並不是件好事啊…。從一開始的天之智慧到現在帝國內部搞分裂，魔將星還有蒼天十字團等等，感覺有要崩的節奏啊= = 希望作者能完美的一一回收伏筆 (望向死神的一刀平砍

咲太

感谢大大的翻译。
确实感觉在第八卷和前几卷做的事没有区别。。。作者难道下一卷要洗心革面推进下主线剧情了？

CyclonicPinna

readerjoy 发表于 2017-3-31 13:40
第二位舊世界的魔將儘管只剩下刀而已還是得同時五人上才有勝算
那完整版的魔王到底多恐怖

大概至少相当于失忆前的老妈吧？好像遗迹那个看门的说老妈以前比现在更NB几万倍的样子？另外这次只是魔将的一百把武器中的一把的复制品而已吧，其实应该并没有那么厉害，只是作者设定了不利于男主他们发挥的剧情杀（比如狭窄的车厢）。

白发男

alzard 发表于 2017-3-31 11:28
神速爆坑实在是给力啊。

泡热水就会变男人这种谎话也能瞒过去，大小姐们真好骗。说好的女校福利卷，然而福 ...

泡热水变男人玩的是乱马1/2的梗 第一章标题格伦1/2已经neta得很明显了
话说莉艾尔也终于追随着格伦的脚步变成了罪孽深重的女人了2333

優優喔

格伦有点惨…愚者的世界从第三卷一路被打脸到第八卷都没得发挥

darkness123

我怎么都快忘记格伦还有自己专属技能这回事了，好像一直在靠体术或者其他人的帮助在打啊

krrsnilk

這集的主線只知道政府私底下跟那些祕密結社有勾結

不過各種假百合、真百合看了還不錯就是了。

一切k不变

感谢翻译，完本撒花~其实仔细想想，莉艾尔最终还是没有靠自己的努力收获友情，而是。。。收获了单方面的爱情

彩虹羊

「真是的，你们之前这么称王称霸，逆商却那么低……唉算了。总之你们先去把在那边躺尸的那两只扛过来」
——弱弱地问句“逆商”是什么？
没错，刚才艾莎失误了……但这同时也是莉艾尔的疏忽。
——爱莎终于如希丝缇娜预想一样与莉艾尔喜结连理了吧；
周围的女生们都对爱莎举起了细剑和魔术。
——我想魔术是不能被举起的吧~(笑）；
格伦只看了一眼就射出咒文。
「<雷精的紫电>——！」
——伦老师，你那不能用一节咒语的诅咒终于被小羊吃掉了么；
「爱莎和莉艾尔和你们关系又不近！现在后悔还来得及！——话说你们加入我们不好么！」
——第一个“和”改成“与”可能效果更好；
有种不祥预感的她用愿望魔术看了看关押两人的车厢。
——“愿望”是“望远”吧；
能做到这种荒唐的事的人……只有莉艾尔雷福德。
——少了个·；
为什么莉艾尔会救了爱莎，带她离开你？对莉艾尔来说，爱莎是欺骗了她的仇敌。为什么……？
——“你”是多余的；
「好奇怪……今天的最终电车已经开走了吧……？」
——此处“电车”应是“列车”；
感谢大佬一如既往如同鬼神附体般的高速高质量翻译，翻译挺接地气相当时髦。话说这本书我感觉可以把后面的“禁忌教典”擦了，这玩意到了第八卷还只是稍微提了几下；白猫傲娇是不治之症，露米娅有望朝病娇发展，格伦这卷捞了1个班后宫（正式的只有2个），嗯，期待下羊老师的下一卷吧。(￣∇￣)

サダメ

彩虹羊 发表于 2017-3-31 22:39
「真是的，你们之前这么称王称霸，逆商却那么低……唉算了。总之你们先去把在那边躺尸的那两只扛过来」
— ...

哈哈哈哈
1. 逆商： 就是对心理挫折的抗打击能力
2. 周围的女生们都对爱莎举起了细剑和魔术————原文就这么写了 但是翻成中文确实不能直接翻 是我翻书没用脑（（  应该是摆出了用魔术的架势  
3.   格伦只看了一眼就射出咒文。
「<雷精的紫电>——！」
——————  说明一点 格伦不是不能用一节咒文  这种最初等的咒文他是能用的  他一般只用三节咒文是因为三节咒文的效果能保证最好并且可以改编  当然 他确实没有办法单节咏唱B级以上的军用咒文

关于电车 实在是我坐太多了 不小心笔误了2333
露米娅是真的要变病娇了 然后白猫越来越（（（（（

星沉月落

怎么觉得露米娅的属性改变了 =   =

肿脸君

感觉可以看到格伦以后坟头草的情景了

CyclonicPinna

露米娅在这卷好像开始朝着奇怪的方向发展了？之前觉得作者像是在朝双女主的方向写，然后这卷是为了给新角色更多戏份么，白猫也就最后战斗露了下脸，露米娅除了吃醋就神隐了。这是为了营造坚强公主的反差萌？还是说像楼上说的把会吃醋作为一种（恋爱？性格？上的）进步？感觉有点突兀，是有什么伏笔么？

光翔

喂白貓就算了,走路草為什麼屬性改變了?這是進化成霸王花了嗎

readerjoy

優優喔 发表于 2017-3-31 18:30
格伦有点惨…愚者的世界从第三卷一路被打脸到第八卷都没得发挥

總結一下愚者被反制戰績
以魔術製作或運行的道具：第一卷丶第四卷丶第五卷`第八卷
已經發動的魔術：第七卷丶第一卷
高低差：第六卷

愚者只限於中近距離封鎖尚未發動的術式 這在非遭遇戰的場合普遍不利
（正因如此戰績爆表的刃將才是唯一在近接戰中得以臨機應變的對手）
在以封鎖系丶破解系為特長的ACG主角中偏弱
尤其考慮到後續還得再和魔將交手 格倫應該至少會再升級一次

我是那谁谁

看完了，总有些东西不吐不快。这一卷前面也还是离不开“套路”这么一说法，也许作者是想设置点悬念，用好似间章这种手法来描写boss方面，但这也太好猜了吧，看到爱莎这个角色就大概能猜得出来，说真的我觉得如果把忍者设为25仔的话给我冲击多点，爱莎暴露的时候根本掀不起啥波澜。然后是这个打斗的描写，前几卷的大部分用魔法就算了，这一卷这个武斗描写真的该说是违和感满满还是说僵硬呢，特别是第五章，打斗这段和人物台词真的给我感官不好，这个感觉就像再看崩掉的动漫画面一样- -。虽然这么说可能不太好，最初看这部小说也只是因为教主的插图，前几卷倒还不错，条理都是有的，但这一卷要我说，真是得给个差评，节奏很奇怪。说了这么多这卷的不是，真的害怕被粉给我灌上个黑名，如果觉得我说错了，如果能和谐回复我就好了(笑)

readerjoy

我是那谁谁 发表于 2017-4-1 07:32
看完了，总有些东西不吐不快。这一卷前面也还是离不开“套路”这么一说法，也许作者是想设置点悬念，用好似 ...

同感
對比同繪者的祝福就很明顯 雖然寫作功力仍不純熟卻懂得安排劇情令每一卷都有自己特色
如果今回再安排讓阿爾伯特一起性轉肯定更有韻味

潜水万岁

我是那谁谁 发表于 2017-4-1 07:32
看完了，总有些东西不吐不快。这一卷前面也还是离不开“套路”这么一说法，也许作者是想设置点悬念，用好似 ...

其实本卷的真·主线是莉艾尔的成长，考虑到她的性格，显然是天然克腹黑，所以黑幕好猜属于没有办法。

而隐藏主线其实是性转阿尔贝鲁特，由于作者的基友变女友野望无法在正统剧情实现，所以只能性转男主，然后拜托教主在特典插图里相应设计出女版基友人设。没错！经过我的观察和分析，这一切都是为了最后的插图，别的都是手段而已！！！

修修补补

莉艾尔也被反派盯上了，果然成为女主角的必要条件是会被拐233，白猫你看看你，既没有大的一逼的背景，也不是什么新新人类，反派根本不把你放在眼里，真丢人，你退群吧hhhh，然后成为新世界的男主角，格伦什么的已经没有必要了，百合大法好
这个反派团体不知道还会不会登场，感觉这卷的boss智商略拙鸡，如果作为帝国内部的黑幕逼格还不够高吧，王室也有故事可写，这卷也提及各个党派其实也不是一条心，但愿不是作者应付动画化临时想出来的，路人妹纸希望还有戏份吧，虽然要大小姐们直面黑暗还是有点担忧，作者都写到8卷了还在挖坑，禁忌教典依然遥遥无期，隐隐不安啊
话说回来，本作的时间线是怎样的？格伦开始教书几个月了，虽然感觉事件挺多的，但是卷与卷之间的过渡描写似乎没怎么看到
ps：金毛头发放下来特别像爱丽丝，角色也在很多方面上重叠了，这所谓教主脸？
基友的性转真的可以有，羊太郎老师务必出个短篇，不知道基友对应什么特点的女主角

サダメ

readerjoy 发表于 2017-4-1 12:44
同感
對比同繪者的祝福就很明顯 雖然寫作功力仍不純熟卻懂得安排劇情令每一卷都有自己特色
如果今回再安 ...

作为译者我会保持中立态度（

但是作为一个厨来说 我觉得各位也不用太在意这些问题
我一开始会扫这个系列 进而接手这个系列的翻译 不是因为我以前就负责富士见的扫图
而是我觉得这些角色还是比较有人格魅力的 特别是男主  本卷正如某位同学所说的  是莉艾尔收后宫的回合
而关于黑幕是谁 作者并不打算隐藏 甚至可以说是明摆着跟你说 “既然是莉艾尔的回合 和莉艾尔关系最近的人就最有故事”  所以本身拿“我能猜到boss是谁” 当作“我看透了这一卷的伏笔”并进而说明“这卷套路！” 是不太合适的
本身这就是秉承了富士见最大风格的  搞笑+王道  所以不“套路”一点怎么行呢。

说说祝福  其实我个人觉得 名牌大学毕业的 还是比野鸡大学毕业的文笔好太多（  
而且暁なつめ最近的这几卷  注意 是“这几卷”  明显在拖戏  他为了加笔写出一个新结局  要不断构思剧情
然而他那些剧情又显得没什么营养 加上本身一本书字数又少 而且毫无描写   说到底 到了他那个地步
整个祝福可以说是 完全在靠角色魅力来撑场面  而我又不是惠惠党 所以对我来说这几卷的剧情真是越来越笑不出来 甚至想弃坑

要说白发对于祝福有什么剧情上的优势  我想还是在于搞笑和严肃的比重分配上  祝福拿掉那些个在很多人看来很有新意的搞笑（其实都是老梗）之后 我觉得就只剩下教主的插画了   而白发这边 至少我还可以看着羊太浪慢慢写个十几二十卷 把故事说得完整一些   毕竟对文库畅销作来说  或多或少都有拖戏的  你出名以后出版社就不会让你轻易完坑了嗯

这书应该要写的比较长  从局势上来讲  帝国和邻国应该要爆发一战  这感觉就像是英法之争 帝国这边像是英国吧 从伏笔上来讲 确实有一些大的伏笔 以下是我荒唐的猜测

1. 白猫和白犬那么像 面庞性格和对风魔术的天赋  我觉得这不太能说是个巧合 要看作者打不打算深写这一方面
2.塔姆天文神庙是 以二元论为基础 文中也确切的有说是 “两个天使”  那么那两个天使是不是露米娅和娜穆鲁斯？ 那露米娅和瑟莉卡肯定是有关系的 具体是什么关系不知道  但我总感觉  露米娅就是瑟莉卡（（（
3. 结合以上两点 再看看格伦的魔术本质是“停滞” 我就怀疑是不是这些个人都是不同世界线上交叉出来的  而格伦是个停滞的中心（喂！
4. 题外话 作者也在努力进入主线了  你看 魔将星（不）都出来两个了 也渐渐在说王室的秘密了... 而且白猫也越变越强了  希望作者以后能写一写关于南方游牧民族的  如果写了那一定是格伦丢下以前的包袱+白猫变得超级屌的前兆   因为我怀疑白猫风魔术的天赋不是她自己的  而是白犬死后白犬的风精灵全都到了格伦身上 然后从格伦传到白猫那里（妄想