[富士见文库][羊太郎] 不正经的魔术讲师与禁忌教典 08 （3.30 完坑）

哲♂学战士

サダメ 发表于 2017-3-24 11:45
如果把成为改成“称为”的话就要变成“被称为" 。“能”还不够表示被动 不过我还是把能删掉吧 不然显得太 ...

原来献媚也可以啊，是我孤陋寡闻在大大面前班门弄斧了。不过翻译大大你的评分初看真是把我吓懵了，还以为我真的灌水了

咲太

感谢大大的翻译，一群大小姐作死呀。
根据已经透漏出的剧情看，爱莎会是这次的boss吧，貌似是和莉艾尔结的梁子还不小。

水仪·依莲

基尼明处爱莎暗处
这么认为应该可以吧

wuxuwuheng

看到Lz说第三章居然是格伦唯一的装逼章节，顿时觉得后面的剧情要黑个彻底……格伦又要遭虐了

白发男

「<洁白之冰精啊·在我掌上·悦动吧>」 悦动→跃动？
这惊天动地的比赛结果让学生们吵杂起来，她们都惊恐地面面相觑。 吵杂→嘈杂
「确，确实莉艾尔使出全力的话，肯定是我们赢……但是这样一来实际战斗的不就只有我和莉艾尔了吗！？也就是说我俩被干掉以后我们就算输……这样也太不公平……」 第二个莉艾尔应该是露米娅？

tw211

一直以來的敵人都太強了。
現在和一群菜鳥比較，男主一群人其實很強呀。

信至

哲♂学战士 发表于 2017-3-24 11:58
原来献媚也可以啊，是我孤陋寡闻在大大面前班门弄斧了。不过翻译大大你的评分初看真是把我吓懵了，还以为 ...

话说，献媚其实有个很有名的用例啊，潘长江《三号楼长》：“她说我和你献媚，和你献媚像是一对黄色小恋人儿~”……

cccuuu0123

现在总觉得后面要悲剧啊，露米娅感觉前景不乐观，便当可能性有点大，瑟妈也是，可能会在剧情中途便当或结局便当，希望别一口毒奶奶中了，作者原来是以轻松欢乐为前提写的，应该不会这么大放血发便当吧。。。不会吧。。。

サダメ

第四章更新置顶

tw211

男生禁止的女生庭園並不像想像的好呀。
夢想和現實總是有差距呢。

哲♂学战士

翻译大大真是神速啊…
“走廊那边涌来的一整狂风”一整狂风与一阵狂风在数量上还是有差别的
“空荡荡的二年月班的教师里”空荡荡的教师里，空荡荡的教室里，前者指荷包空荡荡，后者指没人在，说笑的～
“浴巾遮不住她们那浴巾从浴巾下”这句读起来感觉不对劲，浴巾太多了吧要我怎么看福利！
“因为位于特殊灵脉与气候区”这里灵脉是不是岭脉我不清楚先帮你标记出来。
“一直注释着莉艾尔”莉艾尔被注释了！？是注视吧
“希丝缇娜也露米娅也各种圆场”不知道是正确的还是错误的先标出来
“活动室们内侧传来”一大群活动室来袭！？不！活动室只有一个！那就是门内侧！
“身旁的希丝缇娜和莉艾尔”活动室里一个莉艾尔，身旁一个莉艾尔，莉艾尔你何时这么屌学会了分身。或是露米娅你怎么那么喜欢变成莉艾尔。
“爱莎笑着忽地啊。”中文好博大精深，原谅我看不出错的地方。
回到正题，事情已经很明朗了，基尼就是作者故意用来误导我们的(虽然我没上当)，把莉艾尔当仇人的是爱莎，学院长应该是天之智慧的人或许正牌的学院长已被掉包，现在这个是假的 。然后我觉得爱莎的仇恨有猫腻，我推测爱莎的真正仇人是学院长，对莉艾尔的仇恨记忆其实是学院长用魔术植入的虚假记忆。

yukila

啊，瑟妈妈好萌，这一卷果真是欢乐向

baiyinzhiya

怎么说呢，满满的套路啊。如果是几年前的我或许会被误导，可现在却在看到爱莎出场不久之后就笃定她有问题，是我这些年心思变得不在纯洁了吗？

サダメ

第五章更新置顶

潜水万岁

噗……不要为了我而争斗。。。。男主频繁说出这种玛丽苏女主的话简直太有喜感了，这毫无疑问就是本卷的主题

dragonflash

原本以為這卷不太會有進展
但看來還是有高潮劇情的
就不知道劇情會不會延續到下卷

Maohero

话说莉艾尔的身世不是姑且当成机密么。。现在好像变得人尽皆知了。。

光翔

基尼跟愛莎兩人看起來都有嫌疑,不過最後果然還是愛莎,而不想使用炎熱魔術的伏筆原來是在這,這下解開了

哲♂学战士

我又来灌水了，好担心哪一天被关进小黑屋啊～
“你还得吗”应该是“你还记得吗”
“刚才艾尔莎失误了”这里是爱莎吧，并没有艾尔莎这个人。
“那么被闭上绝路的”被闭上——被逼上
“少女们又一年级的”又——有
“根本排不上用场！”排——派
“玛丽安奴再讲剑拔出一点”讲剑——将剑
回到正题，反派死于话多，但反派就是喜欢多话，这次不是天之智慧搞事而是另一个苍天十字团这个邪恶组织搞事，接下来应该是黑白百合会联手并肩作战了。

咲太

感谢大大的翻译，原来爱莎只是个棋子呀。。。这下又有格伦他们分忙的了。