[合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题 9[完坑][5.31]（第9章有重要修正请重新转载）

xlunet · 发表于 2014-5-8 20:32

同意290楼
当年读中专是的学生会长和青年志愿队队长都是那种个人没什么能力，靠拉帮结派上去的渣渣。
两边工作高峰时都统帅了超过300人，但什么是都安排得一团糟。特别是对校外的协作活动时，连跟协作单位和周边店铺的现场协调都不懂做。总搞到工作做做停停的样子。
反倒靠我们几个无派别、无职务的普通基层成员（虽是普通基层成员，实际是几个班级的班长，而且成绩优异，人望、能力和知名度都比他们高。）去给他们擦屁股，完了还把责任推到我们头上让我们挨骂。
确实有当今gcd的风格（老师和各成员谁不知道他们是指挥者和责任人，不过都是拉着老师的关系上去的，所以挨骂的都是实际办事而且不是该负管理责任的人）。

qxdtp · 发表于 2014-5-8 22:55

对面学校的学生会长这明显是个2B也能当上会长吗？
话说大老师你后宫这么大小町知道吗？
看完这一卷莫非我会跳彩羽党？这不科学！！

dass · 发表于 2014-5-8 23:24

qxdtp 发表于 2014-5-8 22:55
对面学校的学生会长这明显是个2B也能当上会长吗？
话说大老师你后宫这么大小町知道吗？
看完这一卷莫非我会 ...

實際上高中生的學生會長不是靠能力選出來的單純是看誰比較有名有人脈有人氣吧
大部分的人跟他講話應該都是不明覺厲....某種意義上來說還蠻能拉眼球的特點...

hoba · 发表于 2014-5-9 00:01

說穿了就是像 321 樓講的這樣,靠拉人頭湊起來的,有沒有能力無所謂啊

lostheart · 发表于 2014-5-9 00:20

不管怎么看，只有户塚才是男猪的真爱啊。。。

qxdtp · 发表于 2014-5-9 00:40

dass 发表于 2014-5-8 23:24
實際上高中生的學生會長不是靠能力選出來的單純是看誰比較有名有人脈有人氣吧
大部分的人跟他講話應該 ...

虽说如此，但就像是文中小彩羽所说的一样，完全听不懂他在说什么，这种人要拉到人气也很难吧，不明觉厉的人不是应该招人厌才是吗？
这卷渡航在狂刷彩羽的好感度呀，明明不是喜欢做这工作，但在日常中却没有表达出怨言，而且对于罪魁祸首的大老师一句抱怨都没有，还能自己一个人完成跟幼儿园的接触，这根本就是一个好女孩好不，看得我都心动了

yoke081882 · 发表于 2014-5-9 07:08

八幡還真是……
雖然看了劇透知道他沒事
但還是好可憐

woui003woui · 发表于 2014-5-9 11:09

chaineryu 发表于 2014-5-7 21:37
可惜那个是在第五章……我之前也以为是第四章呢……哎，第五章好烦！我本来只想翻老师开导的那段戏码的啊 ...

(´ﾟДﾟ`)……第五章剧情好密集
不过，C大，你已经搞定了那么多学姐的人参教育课，经验丰富，你可以的(＾o＾)ﾉ【……

yfqh008 · 发表于 2014-5-9 13:53

第九卷，让暴风雨来的更猛烈些吧，渡航现在不会辞职了吧，这么赶

lanhong1 · 发表于 2014-5-9 13:54

野生的留美留美出现！！抱走~

709443924 · 发表于 2014-5-9 13:56

八幡对自己之前的做法和想法产生迷惑和怀疑,之后出现强烈的感情冲突?

SPiCA39 · 发表于 2014-5-9 17:32

大老师这一卷简直就是后宫巡游啊，留美总感觉要变成雪之下的样子了。难道渡航真的要把一色拉入主角队？

sk13968 · 发表于 2014-5-9 23:10

思考回路是啥,翻译成逻辑更好吧

wjmly1988 · 发表于 2014-5-10 11:04

我不要学妹，我要学姐，请给我真货(・ω・)
史上最逗的学生会长粗线了。

chaineryu · 发表于 2014-5-10 14:59

sk13968 发表于 2014-5-9 23:10
思考回路是啥,翻译成逻辑更好吧

哦，这个说的不错～思考回路应该是原文

螺旋的风琴 · 发表于 2014-5-10 20:53

大老师依然是各种被虐的节奏。。。虽说现在会开始深刻思考以前做过的事。。。

xlunet · 发表于 2014-5-10 22:05

326楼此言差矣
看海滨的那爱出风头的2B会长那那群庞大的会议成员（基本都是好友聚会）就大概猜到那会长是怎么当上去的（通常好出风头的人都是光说不练，遇到问题不是成为花瓶摆设，就是见风使舵）。
一个有附近最近由附近几所学校合并组成的新学校，无论是多么光鲜都好，学校由于新办没有传统文化，学生会也没有多少前辈的关系传承。老师对学生长的选任条件自然宽松，那好出风头的2B会长只要靠一群好友四处游说拉票，就可以轻易地把选票积少成多走马上任。
一色能成为会长的其中一个重要原因是没有其它候选人不说，还有一点十分重要的是雪之下放弃竞选、叶山帮忙演讲声援。雪之下和叶山是何等人物啊，一个是学校第一才女兼深得众老师信任，另一个也成绩优异还是学生中的人气王。他们两人一个让路、一个开路，学校方面怎么会不认可一色当选。

adkk · 发表于 2014-5-11 19:31

度航你可以了……少虐点会死吗！

hzcmz · 发表于 2014-5-11 23:31

海滨学校的学生会就是一群喜欢高端洋气上档次的中二们，明明没有办法做出漂亮的工作，却想营造出进行着很厉害的工作的氛围以此来满足想书写自己“华丽多彩的青春”的欲望，并且将总武高拉进来作为失败时的借口，毕竟学校不一样可以信息无法交流，会议的行程、工作的分配无法求证，海滨的学生会只要解释为总武高没有好好的协调工作就可以使大多数的失败令人理解信服，毕竟海滨的老师学生不会为了责难自己的学生会而去总武高求解释，而总武高的责难对象多半就是一色学妹了，毕竟又是一年级，又兼顾社团已方学生会又不认可一色当会长。
而如果雪之下来当会长情况当然不一样，雪之下镇压住对面的中二们，大老师和由比滨作为侍奉部的工作来实行计划和调节气氛，这样一定可以确实地进行学生会活动，巡前辈所想的学生会大概也是这个样子吧？
而大老师为了守护住“侍奉部”而将一色推上学生会长的位置，使得一色面临困境，明明当时是要解决一色的委托，但大老师为了自己而给一色带来了新的困扰。雪之下多半是因为大老师没有做出正确的选择而感到失望了吧？明明一直靠自虐来解决问题，但在上一卷想着“不会伤害任何人”的完美方法，但其实没有办法做到。所以才会说海滨学生会与谁相似
顺便一提，遇到户塚时“奇迹也魔法都是有的”可以注一下neta小圆脸吧？

抗议 · 发表于 2014-5-12 23:47

怎么说呢雪之下比起当初有了很大的改变
以前是毫不伪装现在感觉开始顾忌他人的感受了应该是对二人十分在意不然也不会这么不情不愿地待在部室里
还有阳乃实在是太可恶了必须收入宫中好好欺负一番

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题 9[完坑][5.31]（第9章有重要修正请重新转载）

评分

评分