旧帖重练——不应在国轻中出现的“日轻风”

海潮探长

水房不错。肚兜是古代女式内衣，有写古风杀必死的可以用用

odndle

日輕的設定很多都是理想化 一堆爸媽不在家哪來這麼多爸媽不在家

031819

1.“啊拉”确实很少有用的，但是好像有个用法“啊拉上海人”，不知道是不是真的……
2.网吧日本是有的，不过同时有很多主机在一家店，所以叫网吧不是很合适吧……应该有自己的称呼
3.家在沈阳，有条街叫“中街商业街”……
轻小说重点不在事件啥的上面吧，像楼主所举例，这么抄的话，“学我者生，像我者死”诶……

秋叶原の欠落者

不要写轻小说了，那是人家的东西，我们应该大力发展网文╮(╯▽╰)╭

来自:Android客户端

abcd132e

但事实就是，不套点日系的玩意进去描写现实的轻小说还真是怎么读都不对味，所以要写的话我偏向架空世界……毕竟天朝一点也不萌

abcd132e

如果要写轻小说想要绕开这些已经成体系的东西可能性不大，就像起点玄幻你永远可以看到主角打完一个BOSS又出来一个跟网游刷怪一样，一个又一个天才地宝不要钱的出来又一个个进了主角胃袋，每次穿越基本就是大家少爷和废柴跳不出这个圈子，大堆美女出来的剧情就那么一点还无脑倒贴到读着想撕书……至少这一点日系后宫小说做的还不错。

还是那句话，纯中国元素的轻小说难度太大，写着写着就成了起点文，因为中国文化就和萌没有什么关系，十年卖萌把沉淀了几千年的东西洗了多少就不用多说了，不混入些外来的东西真心写不下去，至于适不适合实际……啊哈，那是什么？与我有关系吗？——具体可参照SF上众多轻小说，感觉各种捉急。

实际上至今为止我还没看过几个国轻特别优秀的，很多比起现在流行的网文还有所不如，谁让天朝文化就是这样呢？潜移默化，持久深远，然后写不出心目中想要的东西的我们就只能朝外来文化要东西，别说，岛国和新加坡这些地方很多东西比我们本土还正宗……好像跑题了？

嘛，算了

2604528078

那就直接把所有可能发生萌点，或让人心跳的要素全部给消除了。
不过我也是赞同楼主的，，应该发挥中国的特点

djgf

青蛙王 发表于 2014-4-7 21:32
补充一点，此外还有学校天台。
    虽然在日本ACG中，学校天台是围着铁丝网，用来吃午餐（尤其是各色面 ...

我觉得第9条可以是学校澡堂，我住校的时候寝室的弟兄们几个人共一张水卡洗澡，有的人为了洗澡还在最后一堂晚自习的时候溜了，还有人曾为了一个淋浴间拔刀相向（好像夸张了一点）。
寝室的大虾们在大冬天一边泡脚一边泡面的情景也很难忘，这估计也可以算作天朝特色吧。

六翼炽

地点能脱离校园

不要再说可恶

别用名字代替”你我他“

这就不错了

sqq

没有鞋箱，情书还不能放在课桌下的抽屉洞里吗？？
难道没人经历过初高中爱情生活吗？
我还把“我爱你”刻在别人桌子上过呢？

我是控

同感，如果作者写的轻小说设定是在日本的话一些东西无可厚非，但如果是在中国就应该把中国风添加进去，毕竟你不是在写日系轻小说而是中系的，至于标点符号我不想吐槽了，除非你小学没学好，不然干嘛模仿日本的标点符号，关于运动会在中国我倒现在也的确没见过楼主所说的那些活动

魔宾馆·萨奇

      感觉楼主的观点过于主观性了~爱国太深吗？老一辈人看见了真的可以泪流满面~~~

      嘛~闲话就算了~说说主题~轻小说应该不应该出现没见过的事物？~就算见过了人也不可能确定这就是实际的真实吧！经历了也不能说这就一定是日常吧！本来现实生活就这样的东西！轻小说本来就是人在残酷的现实追求一时的放松而去阅览的读物！那样的东西本来就是一种本能地追求理想的形态！是心灵里愿望般如梦似幻的倒影！漆黑的现实生活中的一线绿洲！而你全完无视了这些强制的要别人去接受现实就是现实~梦什么的只是不值一提的伪物！无理取闹的强行要别人追求顽固的。残酷的。过分的思念概念吗？那样的思想跟过去那些的残忍暴君有什么区别？

      不论作品的人物出身。处境。故事是否合理的。得你认同。感动人心~都是作者呕心沥血之作不是吗？那里面都包含着作者的思念。愿望。理想啊！~每个人都会为自己创作的东西感到自豪的！那并不是为了得到别人认可~为了出名~为了赚钱那么廉价的东西！而是作者对创作物的无尽的爱啊！所以无论是什么都不应该一开始就否定它！因为那样的对作者造成伤害是难以估计的！你也想法下自己的想法被完全否定难以出口的感受看看啊~绝对不是什么轻易能接受的东西吧！所以~嘛~凡事不能太过固执~换个角度来看看就可以知道自己其实很愚昧的~~~想象下自己是那作品的作者。读者。追望者啊~你就能感受到那会造成多大的伤害了！如果楼主还不能发现自己错在哪~我也不想说什么了~~~本来我就觉得正确本来也不能说是绝对的概念~因为制作出这个概念的既不是创造万物的真主也不是观察着世界记忆的记录神而是犹如黑暗中出生的混沌般的我们~人类啊！

青蛙王

djgf 发表于 2014-6-11 14:08
我觉得第9条可以是学校澡堂，我住校的时候寝室的弟兄们几个人共一张水卡洗澡，有的人为了洗澡还在最后一 ...

哈哈，对！学校澡堂！这确实是个符合我们日常生活的地方，不过……也可能出现好友间互相搓背之类的对腐女来说的旖旎场面…………

天朝特色的话还有窝在寝室里一起打游戏开黑，门关上开喝，还有支个桌打麻将等热闹的情形……

948563733

楼主好贴，顶个。为防灌水，我也说点。
其实我“嘛”这个日语发音是——算了——的意思。很多设定上的中国高中生天天嘛嘛的，现实中还是哎、嘿、切、噫比较多吧。实在不行用英语的口头语也行啊！

鹰风

其实我对于想写这类内容的同学们说一句：
别出现任何国家的名字，直接架空国度，然后你想怎么样写都可以了，总之千万别提国名，最好连地区名字都不要出现，这样一来就算有BUG，也可以用设定混过去
但是一但出现了现实的地区国家名字，那么除了你说这是平行世界，和现实无关，不然怎么样也会有严重的违和感。

a8610853

我倒是觉得楼主最大的问题是没能跳出要描写现实这个怪圈。
11区小说家漫画家评论家大塚英志说道：轻小说（角色小说）是对动漫世界的写生。

但是这个动漫世界本来就是日本式的。

所以只要用到纯粹的中国元素，必然的，就会产生违和感。

我觉得解决办法是

1、寻找中日共同的部分。
2、用外国人看日本的视角来写实动漫元素。

举例的话，比起描写中国的课堂，不如描写上课吃东西（巧妙地将吃货与中国元素结合）

至于第二点，看龙族就可以了。

42bh

楼主同志，别的我不说，我只对你这句

[/3.节日。在中国，不可能有“参拜神社”的活动，因为神社是日本的特殊文化。需要的话，我们可以参拜寺院。另外，中国没有捞金鱼之类的娱乐，想要写的话，可以描写一下我们的庙会。同时，在中国举行地方性的庆典基本是不可能的事情。font]

我明确而清楚的告诉你，在我家那地方，每年都会举行地方性的庆典，其中既有求神拜佛的妈祖诞、菩萨诞和三山国王祭，也有村落性质的庆典。当然米可以反驳我说那些规模太小不算庆典什么的，但是每隔几年几个大村子联合举行的庆典（具体的我并不太清楚，我并不是那边的人，据我朋友所说是三山国王祭），其庆祝游行的队伍长达一公里，那是实实在在的庆典，而且就是地方性的庆典！

另外，最后一句还真是笑死我了，你怎么知道那些作者想写的是国轻？指不定他们是在写日轻呢？国轻是啥？日轻是啥？来，你能给我分个明白不？

tabithahinagiku

中国人也不能写中国背景的小说。
原因显而易见，因为你根本不知道所有中国人的生活是什么样子的。别以为看了点青春电影大西北荒漠电影贫民窟电影就知道了，那是二次加工后并加以夸张和扭曲的只是。你根据电影和小说去创作中国背景作品，好像把别人嚼烂的东西再嚼一遍，你觉得能拉出什么？——————by某人机智的妹妹

灰色巨大鳍

我只是想试试，在这么多严肃的帖子里混个水贴会不会被发现挨刀XD
————————————
你们继续。

f691116

每次看到日本动画中的庙会,我都觉得和台湾的夜市很像
记得我小时候家门口就是夜市,而在我家门口小摊是卖吃的
会请我家吃宵夜,如果他借用我们家的电,小摊会给我们红包
当然现代的夜市都是有规划的,不能像以前那像乱摆了

以前花样比较多
空气枪 射飞标 现场冰果 弹子机 捞金鱼 动物气球 套圈圈 旋转木马
现在的夜市卖小吃比较多,不过还是能看到上面说的这些东西
一场夜市不会全都有,会有几种这样

不过不像日本,好像只有节日才有
在台湾周一到周日都有夜市,只是在不同地点