[自翻][MF文库][志瑞祐]精灵使的剑舞02 讨厌不检点的公主吗?(3.6 有了下载)

虹色青青 · 发表于 2011-10-19 17:55

楼主快弄完了？？努力。。

还有有人翻也没办法，毕竟轻国是自发性的论坛，可以协调，不能命令，大家理解吧

千里草堂 · 发表于 2011-10-19 18:10

假乳，太让人心碎了，强烈谴责。。。

chaujohn · 发表于 2011-10-19 18:14

一直都不會催進度
但這句我實在很難認同
"竟然有人继续接了第四卷，还没问过我的同意"

银翼妖精 · 发表于 2011-10-19 18:36

本帖最后由银翼妖精于 2011-10-19 18:36 编辑

LZ是不是太傲慢了一点？LK的翻译都是自愿+热情啊？
别人的翻译难道需要经过LZ的允许吗？
还有，虽然作为伸手党的我们是不能催进度的，但是LZ这样的只是因为他人提前的翻译就停止更新的行为是不是没有以足够的诚意来满足我们这些观众的等待呢？LZ是不是太傲慢了呢？

银翼妖精 · 发表于 2011-10-19 18:38

zaqxswcde 发表于 2011-10-19 10:25
LZ生氣了，不得不說伸手黨這次真的太過分了！

根本不是伸手党的问题，看仔细了，LZ只是不满别的翻译提前将后面几卷翻完而已。这只是LZ个人的傲慢

Arsasa · 发表于 2011-10-19 18:43

本帖最后由 Arsasa 于 2011-10-19 18:57 编辑

苦等楼主翻译的伸手党就不说了，人家高三的译主容易吗，你失踪好一个半月，你考虑别人的感受没，不知道的还以为你弃坑了。人家占坑也在情理之中，不然非得死命等一个不知是不是弃坑的坑主好几年？你一句话都不说谁知道啊。我希望楼主也能多理解他人，不要以自我为中心。你说出的话真的感觉你很傲慢。

dk76 · 发表于 2011-10-19 18:47

ZQ兄作为一个只有双休日有空的高三党，也是喜欢这部小说才翻译的，而且一开始也没在轻国发布，后来是贴吧的大家建议，他才来轻国的。而且他的翻译并不渣。。。。。。以上

枫婲彐月 · 发表于 2011-10-19 18:51

一个半月都没更新了
别人以为你弃坑呢...

vision846 · 发表于 2011-10-19 18:54

看到lz的发言我不得不上来发贴你翻不翻是你的自由别人没什么可说的凭什么别人翻了还要经过你同意你代表官方了？那你经过原作者的同意没？别人的翻译也是冥思苦想的好不好

windzeroxx · 发表于 2011-10-19 19:11

楼主加油！！默默留名支持了

cmk7fa73 · 发表于 2011-10-19 19:18

沒想到竟是假的
話說樓主翻譯應該不需要同意吧

......... · 发表于 2011-10-19 19:19

看到“竟然有人继续接了第四卷，还没问过我的同意”这句真的有点郁闷，虽然不想说LZ什么闲话不过真的让人纠结，虽说当日逼ZQ兄翻译的也有我一份的说........

donald02hk · 发表于 2011-10-19 19:21

看到楼主的言论我都忍不住回覆了
翻译纯粹出於自发性，我不明白为啥要先征求你的同意
难道你又有作者的同意吗
再说正如你想别人尊重你一样，麻烦你尊重一下第四卷的翻译
谁都不应说他渣翻

切蛋糕的大魔王 · 发表于 2011-10-19 19:27

翻译一本书并不容易这大家都明白。。。LZ有自己的私事也没什么可说的= = 可是看了LZ的话···································唉不说了= =·······

Harpuia · 发表于 2011-10-19 19:29

沒想到lz一句沒征得他同意就釣起了一堆人反擊了…

素裸天狐 · 发表于 2011-10-19 19:38

我作为一个小说译者告诫你几点：
1、如果这是个冷门坑，那随你坑多久都没问题；但既然想开人气坑，那么就请尽快翻完，你四个月都没有完本，被别人NTR那怨不得人。
2、希望别人尊重你，那也先请你尊重别人，永远不要说其他人渣翻，这只会让人BS你的人品。
3、坑不是你的，别人想开就能开，想留住坑，特别是热门坑，那除了加快速度，没有其他办法。

银翼妖精 · 发表于 2011-10-19 19:41

素裸天狐发表于 2011-10-19 19:38
我作为一个小说译者告诫你几点：
1、如果这是个冷门坑，那随你坑多久都没问题；但既然想开人气坑，那么就请 ...

终于，连日翻组都被惊动了啊

ACGの风 · 发表于 2011-10-19 19:46

在LK催进度的人真心很少.....一般都是顺其自然的，LZ言论的确过激了点

huanghyy · 发表于 2011-10-19 19:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dainimama · 发表于 2011-10-19 19:50

-。-这什么心态，你坑了这么久，也不见你出现过别人就算要征得你同意也找不到人，更何况喜欢这个小说的人多了，你占着茅坑不拉屎，自己不填坑还要怪别人没经过你同意开后面几卷。
就算渣翻，别人辛苦翻译的东西也是一点点在高3复习考试阶段挤出来的。
PS:最后很感谢你翻这个小说让我们喜欢它，但也请尊重别的翻译者。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[MF文库] [自翻][MF文库][志瑞祐]精灵使的剑舞02 讨厌不检点的公主吗?(3.6 有了下载)

评分

huanghyy huanghyy 当前离线 UID 88239 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2008-12-28 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2011-10-19 19:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报