[自翻][甲田学人]断章格林童话Ⅰ 灰姑娘[电击文库][5.26全卷完]

kusodying · 发表于 2010-5-26 01:29

你继续翻的时候别吃太饱了啊。我在仔细看了第5章的中文以后认为：这个真的要写推荐吗真的要吗要吗OTZ
blid 发表于 2010-5-26 01:17

其实我看日文和第二次看中文的时候都没有怎样，估计是第一次选择词句比较那啥吧ww。
话说猎奇成分真的只是“一汤勺”那么多啊……
看点是神秘学，超能力战斗跟人性解析~
看完第六章再做完整评论吧大波

当年看空之境界的时候我还觉得猎奇来着……

风无语 · 发表于 2010-5-26 17:38

故事真有点黑。。尤其是听着恶ノ娘。。。

kusodying · 发表于 2010-5-26 18:04

不管怎么样，第一本正式结束翻译了。
撒花～

期待可爱的读者们写出推荐文哪。

Voyage · 发表于 2010-5-26 19:07

一直对《Missing》和《断章》有兴趣，感谢楼主把《断章》翻出来了。
虽然有点怕黑暗系的小说，但在好奇心驱使下试着看一下。
除了看到某些情节觉得很「痛」外，其余部分也很精彩。
看到楼主最后那句「不是人人家里的汤匙都有脸盆那么大呢」的吐槽，让我想起之前在其他blog看书评时，几乎每个读后感也有對甲田这句话吐槽。(笑)

blid · 发表于 2010-5-26 19:07

啊呀，恭喜1卷完坑！

其实推荐什么的，真的还在思考中，在故事的最后有一股悲伤感，让人感觉有些难受。

adaizjr · 发表于 2010-5-26 20:27

男主居然如此强力，可以一击必杀，不过前期准备太重要了。

蔗汁先生 · 发表于 2010-5-27 01:14

Clack!! 第二卷啊!!!!玩了电击学院之后就一直想看的了，看了第一卷之后，果然是精彩的作品啊，另外译者的最后的速度真是快到无与伦比了，顶一个!!!!

Clsxyz · 发表于 2010-5-27 07:09

恭喜K君完成，多线作战还能这班优秀的速度。

wanhu · 发表于 2010-5-27 13:52

插图看上去怎么都向是LULI

星海之遥 · 发表于 2010-5-27 14:41

果然很大的坑啊

vencs · 发表于 2010-5-27 14:53

很有意思的故事
雖然不會是救贖的走向...

子非鱼 · 发表于 2010-5-27 15:29

这篇小说让我感触颇深......

羽夜星 · 发表于 2010-5-27 16:07

感谢自翻人员的辛苦劳动,这部作品真是太棒了,我第一次想写自翻版的读后感了囧

PK3168701 · 发表于 2010-5-27 16:35

祝贺LZ填坑完成

天堂草 · 发表于 2010-5-27 16:47

虽说标题不吸引我呐，不过内容真的很不错

huilok · 发表于 2010-5-27 18:38

想不到這書竟然有人開坑，期待第二卷

混沌の羽翼 · 发表于 2010-5-27 19:20

看完这本书的时候我条件反射地想到了虚轴少女……感觉风格真的好像啊。
……这就是传说中所谓的「暗黑轻小说」？！

天上的云四处飘 · 发表于 2010-5-27 20:05

译者大人最高。。。

好想看下面的续集啊

shijiegongdi007 · 发表于 2010-5-27 20:43

插画不太喜欢，但很喜欢故事的风格，支持下

lnjka · 发表于 2010-5-27 21:42

查点因为标题原因而漏看了一部好的小说了......很不错啊期待第2本

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[电击文库] [自翻][甲田学人]断章格林童话Ⅰ 灰姑娘[电击文库][5.26全卷完]

评分