机巧魔神/魔神相克者 11[第十一卷-流离异世界][三雲岳斗][自翻][11/23坑满，完结]

508674972

其實我一直就想發言了，可惜我怕一回覆就被管理員說字數太少了！
不過算了！
11卷的確很精彩，感謝樓主的無私貢獻。
因為樓主的努力，我才慢慢明白那個複雜的世界觀。
我全部都看了，包括樓主的後記。
後記很好啊，能認真看的話，至少對那角色的評價不再是“人云亦雲”“以訛傳訛”聽來的。
謝謝樓主啊，希望能繼續譯下去。
                      ---超級潛水員留

aonotobi

刚才看了看动画的片头。。智春大小两个相背而立的时候，背景左边是白银和黑铁，右边是钢，难道意味着以后二周目的智春真的要操纵两台机巧魔神么？

yujiacyl

看了十一卷许多不解都了然了，果真是关键的一卷
后记很有爱，补充了很多人物在我心目的形象，纠正了不少之前的偏见
最后还是要感谢楼主的翻译。

wttx

我对人物的态度是正经的说，除非角色太让人生气才开骂的说

louge1989

感谢楼主的翻译了，台版出的真是慢的引人发止

shenzl011

啥时候开12，13卷的坑，内牛满面了，动画简化的有点过分了

245026861

祝贺填坑完结...感谢译者为吾等展示了这样一个精彩的世界...
作为不懂日文的小白，在下真的是十分感谢您的辛苦.对您认真覆辙的态度亦深感佩服
.期待您之后的作品

幻月战神

看来1周目不错啊，至少都还活着 - -，2周目死的死，伤的伤，话说这套书最终目的是拯救1周目，还是2周目？我怎么看了11卷感觉像是要拯救1周目，放弃2周目的样子？

上帝大叔

那个。。。那1周目的操绪是怎样的存在，好像都没有怎样提及啊。

ain

11卷不错，动画砍了很多，为什么只有入浴那段保留了，难得阿尼娅这么帅

panxunhang

某个看动画看得一头雾水的读者在此向译者表示衷心的感谢，并祝愿楼主生活美满，一帆风顺

这部动画的悲剧设定看得我很有兴趣，但是删除了太多的内容以至云里雾里，留下太多的坑，监督有问题啊！

绳子皮鞭蜡烛

楼主的翻译真是神速啊.......小弟深感佩服！还是小说好......动画渣了点...........

polyap

先感謝樓主的辛勞~
看完了翻譯~大概了解了~
兩個平行世界中有一小段相連~~
但還有一些不明~望指敎~
1.機巧魔神會削弱副葬少女的靈魂~那是指魔神出場的時間或是使用魔力的程度~

2.阿尼婭到一巡目是五年前~時間應該是~
阿尼婭到一巡目-->一年後~超xx爐發生意外-->一巡春哥到了二巡世界+一巡奏成為鋼的副葬少女-->四年後二巡奏+春哥到一巡世界~
那一巡奏已成副葬少女，何來二巡奏的記憶+靈魂放到一巡奏身上呢~

3.如果依據動畫來源~我認為一巡春哥還沒有意識自己會死~首先朱浬問他何解非在化而不覆蓋時~他解釋他來到二巡時二巡春哥已死~感覺到他未有死的意識~
因為如果二巡春哥未死~他便會進行覆蓋~他那時未有將二巡春哥當做備胎的打算~推論到他未打算死~
其次到二巡春哥等人被追殺時~他說"如果自己有萬一~你便代我完成任務~"覺得他有死的覺悟~但他還覺得自己會有完成任務的機會~因為如果他知道自己會死~那要完成任務應該是其他人~不是他
所以如果知道自己會死~他應該說"我會為你安排一切，你不能冒險，你不能死"等等~

希望有大大回應~
可以的話~and 回應後send 短消息給我看看~
thank you~

zss4414

to ls，
1.應該指時間，機體能力在製造時候就確定了，區別在於使用方法，像冬琉做副葬少女的鋼在反應能力方面應該非常強。

2.時間線不對，2巡春是在1巡春去2巡世界後不久的時間點來到1巡世界的，那個時間點是相當於2巡世界后一年，11卷都有說明的；那個身體和靈魂的調換是操緒做的，所謂的主角威能，操緒這些只能用主角威能才能解釋的行動顯示了她有做boss的潛力= =

3.一巡春有可能在騙人，除了他自己，甚至一巡直貴都未必完全清楚他的計畫。
如果他告訴2巡春自己會死之類的，就會改變歷史的，因為直貴律都和2巡阿尼婭都知道歷史走向，他想必也清楚；不過這個還有疑點，畢竟沒看過12、13卷

威力

13卷是智春篇的完结?這跟GAL一樣還分啥篇的阿，那我要走奏篇(拖~
意思是12卷就在一周目備好戰力，把以前的伏筆都解決，13卷去秒部長?
那之前某人說無止盡的八月是啥回事?就一直重複一周目&二周目的事?
還是指有三周目或是四周目的出現，然後智春必須為了拯救世界一直死?
話說智春篇的完結代表就算有14卷主角也不會是智春了?
順道問下13卷啥時出的，作者都沒說要出14?明明說要預計16卷完結的阿
PS突然想到取代存在這一事，一周目智春為啥不能取代二周目智春?
不是死掉才能取代?不是的話要怎樣才算取代

导力器

对于动画看的一头雾水的我真是福音啊，动画真是渣啊，快看不下去了。。。。话说，那个“中央涡界域”真像米尔内钻石矿坑，几乎是一摸一样诶
万分感谢楼主哈，还是有好多不懂得地方啊

米诺霍

LZ的翻译速度很快的说……

唉 LK又多了一个有力的填坑者了..

zhiyoun

感谢LZ翻译，跟小说比起来，感觉动画真的就是为了赶进度，剧情闹的太粗略了，虽然机巧魔神不是喜剧，不过我那个仍然决定追随这个系列到完结！！
望LZ再接再厉，早日将第十二卷翻译下来。

panxunhang

我听说百度贴吧里很多人现在甚至说这故事还没有肯普法纠结

我实在忍不住抱怨几句：
我真的很不希望大家拿这部这么严肃的小说去和肯普法这类搞笑类比较，因为没法比。

肯普法是大概就是后宫争宠乱斗而已，大家喜欢谁都没问题。

机巧魔神的两个女主角不是争宠，她们和主角一起经历患难，一起守护彼此，为对方牺牲自己，像蜡烛一样燃烧自己：

1、操绪

飞机失事后，为了救男主角，二话不说，成为附葬处女，还满不在乎的对他说，“智春，不要怕，操绪会保护你”，之后一直陪伴智春左右，在关键的时候守护着男主角。钢暴走后，撕裂自己的灵魂，保护了正在非在化的奏；

2、奏

一直战斗在最前线，从来不在乎自己，为了操绪，不让智春召唤黑铁，“智春由我来守护”，自己却默默地承受非在化的侵蚀，直到倒地，但与钢的一战，她还是站出来，面对冰羽子，她没有退缩，一直到战斗结束，身体即将崩溃；

3、智春

小智春他其实很努力，他了解两位女主为了他的牺牲，但他无能为力，他一直疼恨自己的无力，他面对战斗没有退缩，甚至以普通人之躯多次深入险境，他并不胆小懦弱，他珍惜女主，以至一直都患得患失，他能做的都尽力做了，就这一点，濑能那废柴男主和他真的差太多了



我也曾经喜欢搜集剧透，并以欢乐的语气剧透。

但是我错了，这个故事不欢乐，根本不应该这么轻松的说着，XX进后宫，XX便当什么的~~



大家应该多注意那些主角们不计结果的付出与牺牲，他们彼此珍惜，彼此守护，共同进步，而不是老是放眼在“又有后宫剧情了~~”、“OOXX生下火蜥蜴使魔了”这些男女情事。

另外希望大家彼此珍惜互相的羁绊。

polyap

TO zss4414:
1. 所以認為出現時間來衡量消耗靈魂~那是不是想成 一. 出現但什麼都不做 和二.出現而且不斷出必殺 兩者的消耗都是一樣的~
"2巡春是在1巡春去2巡世界後不久的時間點來到1巡世界的" 所以一巡奏變成副葬少女後，二巡春才來的~
但有些明白是用了白銀的力量拉回一巡奏的肉體暫用~
thank you~