輪迴第7次的反派千金，在前敵國盡嘗自由自在的新娘（人質）生活 ...

alvingai

KOTORIREN 发表于 2020-5-20 22:55
如果真的是我的東西 (我原創) ，當然一定要先問我吧！
可是……我自己的都是偷別人的來加工，你也不好意 ...

然而譯者你沒有賺錢,但某E站是有賺錢的,所以不太明白譯者你免費幫人打工的心態

KOTORIREN

女扮男裝，並不是在騎士時代才第一次做的。

商人生涯的莉榭，一邊行商、一邊周遊世界。

雖然所到之處都會雇傭護衛，但是女性一個人旅行畢竟還是很危險的。

為了盡量減少危險，在危險地帶或是護衛人手不足的時候，移動時會打扮成少年的樣子。

而在騎士人生中作為男人生活，也是因為在遇到騎士團的人時，莉榭正打扮成男裝才開始的。

這次使用的「魯修斯」這個假名，也是以前自稱的名字。

（目前看來好像還沒被察覺到呢。而認識『我』的騎士，也不會參加候補生的訓練）

珊瑚色的頭髮小心地紮起來，用髮網緊緊地罩住。這樣的話，即使是長髮也能漂亮地包起來。

上面戴著的，是從亞莉亞商會採購而來的高品質假髮。

（雖然下了各種各樣的小工夫，但說到底身份沒被懷疑，都多虧了西奧多殿下呢。）

在莉榭拜托這件事的時候，卡爾海因國第二皇子西奧多，盛大地皺起了眉頭說道。

「——妳啊，是不是搞錯了我的用途了？』

這是兩天前，在他的執務室裡發生的事情。

卷曲的黑髮輕飄飄地捲起，西奧多雙手抵住桌子托著腮，繼續說道。

『想混進騎士候補生的訓練，而且還要是「作為男人」？雖然我覺得那個想法有點兒那個，但為甚麼我非得幫忙不可了？』

「因為前幾天不是給我寫了信嗎？說我有困難的時候，可以借助西奧多殿下的力量那個。』

『是寫了啦！雖然是寫了沒錯啦！』

大概是不太想觸及信的事吧，西奧多紅著臉大聲說道。

和莉榭同齡的這個少年，和哥哥阿諾特不同，感情會很好地流露在表情上。

『那個吶，姊姊。我那麼說的，是指「想借黑社會的人手」呀、「想利用貧民街」呀，是預計這類型的喔。』

『總之，現在的我需要的是體力。甚至說，這和拯救阿諾特殿下有關！」

『怎麼辦，完全不知道姊姊在說甚麼……』

西奧多把身體靠在大椅子的椅背上，目光遠望。

「說到底，姊姊有必要混進騎士候補生中去嗎？只要派個負責指導的騎士不就成了嗎？』

『不能為了我一個人，而把人手這樣子分出去的。但普通混在一起的話會處處顧慮我，我想做的是毫不留情地鍛煉自己。』

『嗚哇，不敢相信。居然特意虐待自己的，我可不行。』

西奧多哇的吐出舌頭。

雖然莉榭也不是特別想虐待自己，但現在總之就是力量不足。

『沒記錯訓練是為期十天吧。那個完了之後，我會一個人好好鍛鍊的了。不過難得來到這個國家，我想體驗一下軍事國家卡爾海因的訓練。』

『嗯……」

雖然西奧多一副嫌麻煩的表情地聽著，可是，他突然露出了閃過甚麼的表情。

『——等一下喔。』

下一個瞬間。眼前的美少年，臉上浮現出如花綻放一樣的笑容。

『那個，西奧多殿下……？』

『我竟然都注意到這點好處呢。』

雖然有著少女般可愛的笑容，但卻莫名地可怕。

西奧多站起來，把手伸進辦公桌，窺視莉榭的臉。

『好啊，就來協助美麗的姊姊吧。為了實現你的願望，請讓我盡我最大的努力吧。』

『啊？雖然很感謝，可是為甚麼忽然又……？』

『因為不是很有趣的嗎？』

西奧多帶著甚麼鬼主意的表情，撲哧地笑了。

『就連兄長大人也一定沒能預想到吧。「自己的妻子扮成男裝潛入騎士團」這種狀況。』

（到式怎麼樣呢……）

雖然很難馬上回覆，但並不想認為自己的行動會被看透到這地步。

另一方面，西奧多滿臉高興地再次坐到椅上。

『來，就來幹吧！能讓兄長大人嚇一跳，不搭上這機會可說不過去啊。』

『又不是為了嚇唬阿諾特殿下才這麼做的吧！？倒不如說，西奧多爾殿下，你應該跟哥哥言歸於好了吧？』

『我啊。不管兄長甚麼表情都想看啊。』

西奧多還是一如既往地籠罩出超出想像的思慕，一邊哼著歌一邊爽快地决定了。

『我會隨便弄個身分的了，之後再聯絡妳吧。雖然這次的候補生中應該沒有貧民窟的人，但是為了談到自己身世時，請事先準備好相關知識。說有學過劍應該沒差吧？都把我的部下全都打倒了，要是隱瞞有經驗反倒不自然呢。』

『還、還真駕輕就熟……』

『呵呵，怎麼樣？派上用場了吧。』

從抽屜取出文件的同時，西奧多挺起了胸膛。

不愧是曾讓侍女艾爾絲潛伏到莉榭身邊。

『先說好，小心別在事成之前曝露給兄長大人知道。因為這就不好玩了。雖然兄長應該不會在候補生使用的訓練場露面，但還是得留神喔？我會安排好的，姊姊妳可以走了。』

『是！謝謝你，西奧多殿下』

在向西奧多低頭，準備離開房間的時候。

『……有一件事忘記了說。』

回頭一看，正在找文件的西奧多，頭也不抬地說。

「今後，為了支援貧民窟的政策，變成由我來主導。……而哥哥則在檯面下推進。』

對於意料之外的話，莉榭瞪大了眼睛。

『那就是說，你們兩位是一邊合作一邊負責公務了嗎？」

『嘛。也可以這麼說，吧。』

『……！』

如果是不久前的兩人，可是無法想像的狀況。

不管怎麼說，阿諾特疏遠了弟弟，而西奧多為了哥哥，則完全不處理檯面上的公務。

聽到這樣的兄弟，通過公務而牽上關係，自然是很開心的了。

『我就只想告訴妳這個。再見啦。』

仔細一看，西奧多的執務室收拾得很乾淨。聽侍女的傳聞，在不久之前都是滿佈塵埃的。

『還有，訓練時可別受傷哦。畢竟妳是兄長的未婚妻來的。』

『……是的。謝謝您的關心，西奧多殿下。』

莉榭微笑著鞠躬。然後退出房間，直到今天。

——然而。

「哈……」

訓練後，莉榭坐在無人的飲水處。

剛才為止還有很多候補生，但大家休息過後都恢復了精神，換衣服回去了。

當中，就只有作為「魯修斯」接受訓練的莉榭一個人，現在還動不了。

（這就是卡爾海因國的基礎訓練……！）

最初的訓練就是跑步。莉榭所知道的跑步，是在規定的距離內儘早跑完全程的那個。

但是，訓練生所做的訓練卻與之不同。

被命令的，是「不管距離如何，總之一個半小時內不停地跑」。

而且還加上了「比走路稍微快一點的小跑，不能再提高速度」這限制。

剛開始時覺得還真簡單的訓練，但實際一做才知道真的很辛苦。

不僅是莉榭，周圍的訓練生看來也一樣。但是，作為真正男性的他們，比莉榭更好地達成了。

之後的上半身肌肉鍛煉也是一樣。

在訓練差不多會感到辛苦時，夾雜每隔幾分鐘的休息，這樣重複。最初的幾次雖然沒有問題，但疲勞卻漸漸地積累，上半身整體變得遲鈍沉重。

之後再次跑步，然後又再次進行肌肉鍛煉，這樣子今天的訓練便結束了。

結束後被喊了吃點簡單食物，然後就給了夾著雞肉的三明治。

本來不是吃飯的時候，但被說不吃的話身體就長不出來，所以勉強地塞進去了。

候補生的訓練只有每天的上午。

不快點回自己房間的話，就會被拜託「我要睡到中午，請不要叫醒我」的侍女和護衛騎士懷疑了。

（久違了的鍛煉……不，以這身體來說是第一次的體驗呢。明明比騎士人生中初階的鍛煉更容易，但卻該說是實在地感覺到負荷，還是該說同樣的辛苦呢……）

感覺上臂周圍隱隱作痛。搞不好已經開始肌肉痛了。

想像著之後襲來的疼痛，莉榭吐了一口氣。

（但是，總覺得身體好暖。）

閉上眼睛，享受著吹在臉頰上涼風的舒適，察覺到從後而來的一股氣息。

「喲！還沒換衣服嗎？」

「啊。」

回頭一看，站了一個滿面快活笑容的青年。

剪得短短的栗色短髮和杏仁狀的眼睛。外表十七歲左右的他，和莉榭一樣是訓練生。

（是剛才我跑步時快要落後時，關心我而一同跑的人呢。）

莉榭微笑著再次向青年道謝。

「剛才謝謝您了。沒錯是弗里茨先生吧？」

「哈哈！都是一起接受訓練的夥伴，那樣的理所當然吧？還有，不要叫弗里茨先生了喔。直呼其名就好，不用那麼客氣的說話啦。」

「那麼，弗里茨。再次為剛才而感謝。」

「嗯！那我也直接喊你名字了，可以嗎？」

滿意地笑了的弗里茨，坐到了莉榭身旁。

「本來打算回旅店的，但很在意你啦。你好像還沒換衣服，動得了嗎？」

「我是想說沒關係……不過還想在這裡再休息一下吧。」

騎士人生中使用的遣詞用語，出乎意料地表現出來了。

雖然是久違的腔調，但多虧了弗里茨好說話吧。

「那，我也多留一會兒吧。」

「啊？可是，弗里茨也很累吧……不要在意我，先回去也沒關係哦。」

「沒關係，因為我想和魯修斯說說話。第一次答話的時候被稱讚了吧？可是一到開始訓練時就像快要掛掉了，覺得這傢伙真有趣呢。」

露出爽朗的表情，露出牙齒笑道。

是個開朗、溫暖，猶如太陽一樣的的青年。

「謝謝你，弗里茨。」

「所以就說不用道謝了。因為我是從很遠的城鎮來的，這十天能找到談天對象我很開心喔。我那城鎮叫修特納，你知道嗎？是從雪國科約爾坐船才到的北方港口城市就是了。」

「科約爾國的……」

那個國家，對莉榭來說是特別熟悉的國家之一。

雪國科約爾位處卡爾海因對面，被大海相隔，是個非常寒冷的國家。

在過去的人生，莉榭曾住在科約爾國。而在其他的人生，也曾為了和那個國家病弱的王子結下緣份，而多次乘船前往的地方。

「……我雖沒去過修特納，但有聽說過名字。魚很好吃呢。」

「哈哈，我倒是吃厭了就是啦！不過可是個好地方喔。要不是憧憬那個人的話，就不會以騎士為目標，一生都住在那城市吧。」

「那個人是？」

弗里茨莞爾一笑，指向了莉榭。

「是這個國家的皇太子，阿諾特皇子啊！」

「……」

沒有注意到莉榭已經僵住了，弗里茨看似很開心地繼續。

「戰爭英雄，劍術高手，政策改革者！雖然有各種說法，總之全部都很帥氣啊！」

「啊，嗯、嗯……」

在含糊不清地回答的同時，莉榭悄悄地挪開了視線。

「三年前那場戰爭的時候，我們的港口城市也很糟糕啊。但是阿諾特皇子超厲害啊！在讓我們居民避難的城鎮，把從船上下來的敵人一網打盡了。利用地形怎麼怎麼，雖然詳細的事情我不知道就是啦！」

「是、是嗎。」

「不止使劍厲害，還能制定作戰甚麼的，這犯規啊！雖然想跟騎士問出各種各樣的事，但據說能接近阿諾特皇子的就只有皇子的近衛騎士而已。就是偶爾在城內看到，也不知怎的氣場超厲害的啦。」

「是這樣啊……」

看著用閃閃發光的眼睛講述的弗里茨，不知怎的心情定不下來。

「我只看過一次啊。阿諾特皇子的劍，不僅很强，而且還非常漂亮的啊。」

「……」

聽了那句話，小聲嘟囔著。

「……那我知道。」

那個瞬間，臉一下子灼熱起來。

（我剛在說了甚麼……！？）

「對吧！？果然你也這麼想呢！倒不如說，魯修斯，你也見過阿諾特皇子的劍法嗎！」

「只、只有一次！」

弗里茨似乎沒有注意到，莉榭的臉紅了。

為了不讓人覺得奇怪而低下頭，但那火熱卻久久冷卻不下來。

（為，為甚麼！？明明也對殿下本人說過漂亮的劍法之類的臺詞！而且還是最近……！）

這麼說來，那個時候阿諾特吃了一驚。

（難不成，我說了非常丟臉的話？不過那也是事實！而且而且……）

在莉榭滿腦子思忖的期間，弗里茨依然高興地繼續說。

「雖然沒法像阿諾特皇子那樣，但我也想要變强啦。」

站起來的弗里茨，拿起了放在飲水處角落裏的掃帚。他像劍一樣拿著它，擺好架勢。

「好的！」

「……」

發出嗖嗖的破風聲。

因為莫名的動搖抱著頭的莉榭，聽到後抬起了頭。

「……弗里茨，小指再用力會比較好哦。」

「誒？小指？」

就這樣揮下掃帚，弗里茨回過頭來。

「握劍的時候，小指周圍用最多力。如果你是右撇子，左手要用更多力。而右手的只要一半左右就可以了。」

「一半就可以嗎？」

「不這麼做的話，雙手的力量就無法均衡了。手腕不要太用力……嗯，就那樣揮一下看看。」

「這，這樣吧？——喝！」

揮下掃帚的聲音，比剛才更尖了。

剛才歪歪斜斜地偏離了的軌跡，現在則好好地變得筆直了。這樣的話，難得的力量便不致分散了吧。

「好、好牛啊！」

似乎弗里茨本人，也注意到自己的空揮發生了變化。

「魯修斯，你是怎麼知道這種事的！？」

「我只是有點使劍的經驗而已喔。比起那個，弗里茨很厲害呢！吸收得真得快。」

「不不不，厲害的是你吧！」

閃閃發光的眼睛，弗里茨看著緊握的掃帚。

「但是，僅僅是別人一教，就能變成這樣嗎……！這樣的話，總有一天我也能變得像阿諾特皇子那樣……」

「那邊的。」

因為被喝住了，莉榭和弗里茨回頭一看。

那裡站著一位男性。

「以騎士為目標的人，不能這樣稱呼皇族。請稱呼那人為皇太子殿下。」

「是、是的！很對不起！」

為了配合弗里茨的低頭，莉榭也站起來行禮。

「明白就好。兩個人都抬起頭來。」

得到了原諒，莉榭他們都抬起了頭。

那個男性，年齡大概是三十多歲吧。

用髮蠟將稍長的灰色頭髮梳整齊。雖然穿著很乾淨，但眼睛下面卻帶著微微的黑眼圈。

儘管責備了弗里茨，但所帶的氣氛卻很溫和。

從穿著的騎士團制服和舉止來看，是擁有貴族地位的高位騎士吧。個子高，隔了衣服也可以看出是肌肉結實的身體。

「不管是怎麼樣的形式，尊敬皇族的人都是好的。」

「是的，謝謝你！……那個，對了，不好意思。」

弗里茨戰戰兢兢地開口道。

「難不成是羅文伯爵嗎？我們鎮領主大人的那個……」

「……正是，我是羅文家的當家就是了。」

「哇，果然！」

（羅文？）

聽著那男性和弗里茨的對話，莉榭瞪大了眼睛。

（難道是路德格·拉魯斯·羅文伯爵！？這個人……）

莉榭抬頭望向站在眼前的那個男人。然後，咽下了口水。

（——被阿諾特殿下，作為「大罪人」而慘殺，卡爾海因的猛將……）

KOTORIREN

alvingai 发表于 2020-5-21 22:02
然而譯者你沒有賺錢,但某E站是有賺錢的,所以不太明白譯者你免費幫人打工的心態 ...

哈哈，你辦過網站的話，就知道那丁點兒廣告費連租伺服器的錢也賺不到啊，真的有多也頂多就一杯咖啡
所以這點還好吧

herexd

仔細一看，西奧多的執務室收拾得很乾淨。聽侍女的傳聞，到現在為止都是滿佈塵埃的。

這句總感覺怪怪的
雖然原文是いままで，直譯的確是「到現在為止」......
但個人認為「到現在為止」也包括「現在」這一刻，但「現在」執務室收拾得很乾淨
所以我認為譯作「不久之前」或者「到最近為止」會比較好?

仿為

看到女主練肌肉, 會因為荷爾蒙的差異, 應該比男性更要加倍辛苦吧

debug 請參考

（到些怎麼樣呢……）
到些-->到底

alzard

我也很好奇当女主通过骑士团训练变成金刚芭比的时候男主的反应啊，画面一定很美。
说起来骑士团训练的同时不会要求增加肉类和蛋白质的摄入么？

waeru

KOTORIREN 发表于 2020-5-20 14:17
KOTORI = 小鳥
REN = 戀

之前发生过在真白萌翻译的小说被未经过告知的情况下转到esj，而且在百度上直接就能搜到，给真白萌引流造成了问题。一般论坛里翻译的小说就是圈子里的人自己看的，要是扔到搜索引擎上的话容易被查水表，所以有些翻译君在这方面很谨慎的。

reimi

不管如何，把别人的生产成果白嫖走还跟盈利扯上关系的话，怎么说都会变成问题

qwertim8469

alzard 发表于 2020-5-22 00:07
我也很好奇当女主通过骑士团训练变成金刚芭比的时候男主的反应啊，画面一定很美。
说起来骑士团训练的同时 ...

放心，二次元里不会有这种事发生

东卞提

将军被拖下去砍了的原因是挡到了陛下的鲁殿计划吧
就让我见识见识这一周回是怎么个改命操作吧

KOTORIREN

waeru 发表于 2020-5-22 09:50
之前发生过在真白萌翻译的小说被未经过告知的情况下转到esj，而且在百度上直接就能搜到，给真白萌引流造 ...

呃，由「無授權」「廣告費」到「只是轉連結」，
我每答一樣就扯新的點這沒完沒了吧
以後不要再談這話題了，畢竟你說再多，難道我會把ESJ上的文都刪了嗎~_~ (再說一次，他介面就是好用嘛wwww)

嗯，我覺得這實在是有點太過：
偷你文→不行，雖然我自己也在偷日文小說，但我偷就成，你偷不成
貼你連結→不行，你害人被找到啦，雖然他自己轉貼在輕國的都大大的字寫了真白...
問准了貼文→不行，你在幫人打白工，經營網站就該自掏腰包

說實在的，日本版權方當然一早知道有人在翻，不過他們都睜一眼閉一眼
你要怕的反而是大陸買到版權的，而他們絕對知道輕國、文庫、真白的存在 (因為就算百度google搜不到，我也一樣知道，你以為大陸的會不知道??)

所以簡單點
偷文：官方搬的都有問，私下無授權的你說一聲就成，他們會撤
轉載：真白發聲明後，現在已不轉貼連結，真白那裡的作者願意的也可以授權
廣告：這種程度的還好吧，連租伺服的錢也不夠，如果分給每一個作者/翻譯，我恐旨連0.01分錢也沒有....

hubao

弗里茨啊，小心不要被你偶像当情敌一样，手把手教尔用剑呐

ThomasJP

稍微來吐個槽：特別訓練只訓練十天，這是運動社團吧，軍隊十天是能訓練到什麼？而且居然還只訓練上午...

azazazazab

感謝翻譯
原來這就是小叔的正確使用方式
十天訓練量有點微妙.說多不多說少也不少
這就臉紅了?看來男主的好感度還是有踏實的累積下來
突然觸發事件.該開始研究下這貨為什麼會死.來改變未來了

記憶中的千紙鶴

女扮男装去训练啊……女主真是精力旺盛（敬佩）

萧蓝T__银TAMA

大罪人，真刺激

KOTORIREN

那男人的罪，是「想要制止皇帝阿諾特・海因的暴虐。」

路德格·拉魯斯·羅文。

他是卡爾海因國最北端土地的伯爵，是歷代侍奉皇室的忠臣。

聽說他是在過去的戰場上建立了許多勲功的邊境伯爵，深受很多人的愛戴。

然而，忠臣羅文伯爵，卻被本應是主君的人所殺。

從現在開始三年後，為了勸諫成為皇帝的阿諾特的侵略戰爭，觸犯了逆鱗而被殘殺。

（有說是活活把他凌虐致死，或者是一刀刎頸，聽到了各種傳聞。還有說為了抵償羅文伯爵的『叛逆罪』，皇帝阿諾特・海因將一族老幼全數處死……）

各國開始恐懼阿諾特的其中一個原因，便是羅文的慘殺事件了。

那樣的人，現在正站在了莉榭面前。

羅文站在那裡，視線從弗里茨轉到了莉榭身上。

「……。」

被灰色的眼睛打量，感到有點畏縮。

儘管表情明明很溫和，但彌漫著氛圍卻是身為武者的。

（邊境伯爵……不愧是把國境這戰線交付於他呢。動不動就被看透一切似的。）

這樣下去的話，該不會被揭穿自己是女人吧。

這麼樣想像，莉榭咽下了口水。羅文張開淡淡的嘴唇，用平靜的聲音說道。「……你。」

在莉榭緊張感高漲的瞬間，他這樣繼續。

「——你喜歡雞肉嗎？」

「誒？」

被問到意想不到的問題，呆呆地張大了嘴。

另一方面，羅文就像問了一道理所當然的問題的樣子。

不理會莉榭和旁邊的弗里茨有多混亂，淡淡地繼續道。

「如果不喜歡雞肉的話，其他的肉也可以就是了。然後是豆子、雞蛋、牛奶。」

「那個。」

「……討厭嗎？」

「不、不，我喜歡！我沒有討厭的食物！」

「這樣啊。那是件好事。」

「……！？」

到底要我回答甚麼了啊。

雖然就算想知道，看氣氛也不像會回答，可是羅文還是一副認真的樣子。

「如果飲食上不是太拮据的話，請再多吃點。你看起來，肌肉比標準的男人為少。」

「是……是的！謝謝您的指導！」

原來是這樣啊，而放心了。

關於讓身體長肉的食物，在藥師人生中有學習過。雖然這知識現在還沒廣泛滲透，但羅文將之說了出口。

（我的話，無論吃多少肌肉量都沒法跟男人一樣，這在騎士人生中已經得到了實證……）

從這層意義上來說，果然可能還是會被發現是女性吧。表面上笑著，內心卻在發涼。

羅文似乎很滿足，點了點頭。

「年輕人該更加成長。明天起我也會加入指導你們，請多關照。」

「哇，羅文伯爵指導我們！？好厲害！……不是，我很光榮！」

看到開心地雀躍的弗里茨，羅文突然緩下臉來。

「能參與育成擁有未來的人，我也十分期待。雖然因為旅程晚了，沒能參加今天的訓練，不過你們的感想如何了？」

「……」

弗里茨和莉榭，互相看了看。

最先開口的是弗里茨。

「說實話，訓練內容非常體貼我們！因為說到是騎士團的訓練，我已經做好了跑到吐為止、一小時也站不起來的覺悟了！」

「我也有點意外。定期讓大家喝水，也有休息……。我聽過其他國家的騎士團，對新人全都是更為嚴格指導的。」

對於莉榭他們的發言，羅文點點頭。

「沒錯在數年前，這個國家也是如此。因為處於戰爭時期，所以需要即時戰力吧。但是，某人改變了那惡習。」

「惡習？是訓練嗎？」

弗里茨納悶問道，羅文便親切地告訴了他。

「毫無疑問的惡習啊。通過對新兵的嚴格訓練，首先把「不能使用的人」都弄垮。把這樣子篩選出來的人，在短時間內勉強鍛煉，然後一個接一個地送到戰場。」

（……啊）

「但是我們長輩應該做的，不是篩選年輕人，而是培養他們。因為在最初階段沒被選上的人，不見得就不適合。——最重要的是，現在是和平時期，也沒必要採取危險的方法。」

莉榭忽地想起。

阿諾特的隨從奧利佛，說過『因為負了傷，所以不能以騎士為目標了』。

假設奧利佛的負傷，是因為為了成為騎士而訓練所造成的話，那麼改變這種惡習的是誰，就自不然想像得到了。

「你們不用因為這次訓練沒發揮出所想的成果而悲觀。現在就只需努力加油就好。」

「是的！」

「——失禮了，羅文伯爵。」

因為騎士的呼喚，羅文轉了回頭。

「皇帝陛下不久就會開始準備朝見的了。請前往謁見的大殿。」

「啊，馬上就去。……那麼，明天見。」

「謝謝您跟我們談話！」

和弗里茨一起低頭，目送羅文離開訓練場。

莉榭保持那姿勢，心裡想了很多。

（……皇帝陛下。阿諾特殿下的父親。雖然我一次也沒見過，但是確實是在這座皇城裡呢……）

莉榭來這個國家已有一個月了。

就算城內再寬廣，卻竟完全沒跟皇帝接觸過到這種程度，果然是故意所為的吧。

（話雖如此，現在最在意的，果然還是皇帝陛下……）

過了一會兒抬起頭，弗里茨一邊深呼吸，一邊輕撫摸著胸口。

「哈，好緊張啊魯修斯！沒想到會和羅文伯爵說話。」

「是嗎？雖然看起來弗里茨表現得很平常就是了。」

「怎可能了！其實滿身是汗啊！但被那樣一說，讓我都有了幹勁。魯修斯，這之後有時間嗎？一起吃飯吧。」

「啊！」

被那樣說而心裡一驚。

再不回去的話，也許會被近衛騎士懷疑了。要是他們跟阿諾特報告的話，光是這樣便確實會暴露了。

「對不起，弗里茨，我得走了。下午有工作啊。」

「這樣啊。雖然很可惜，但是沒辦法，加油吧！」

「謝謝，那再見了！」

慌慌張張離開訓練場後，奔進附近的倉庫取下假髮。換的不是禮服，而是作為侍女的制服。

把訓練服等一整套放進洗衣籃裡，上面蓋上床單。雖然不能用訓練生的模樣在城裡晃來晃去，但如果是侍女的樣子就沒問題了。

終於從那裡走到了離宮，一如往常地從陽臺回到了房間。

用顫抖的手臂爬上繩索的時候，中途差點要哭了。

「艾爾絲，我回來了！」

「歡迎回來。一切都準備好了。」

在唯一知道女扮男裝的艾爾絲協助下，在浴室快速洗好澡。洗去汗污，穿上乾淨的禮服，做好準備打扮。

吹乾了珊瑚色的頭髮，梳好頭髮，這樣就萬無一失了。

「早上好，莉榭大人！」

「大家，早上好……。」

一不小心露出了疲憊的顏色，差點讓『睡到中午後來個優雅的洗澡』這設定崩解了，但似乎沒被侍女察覺到而鬆一口氣。

從浴室回到房間，帶著包括艾爾絲在內的幾個侍女走在路上，卻遇到了一位意想不到的人。

「阿諾特殿下。」

「……啊！。」

本想說很稀奇，但很快便想到了他在這裡的理由。

幾位騎士把行李搬到為阿諾特準備的執務室。

「搬家順利嗎？。」

「還好吧。雖然又不是我動手。」

「我的主君，不對，阿諾特殿下！很為難啊，你若不好好給出指示的話……。」

從執務室出來的，是隨從奧利佛。他看到莉榭，笑了笑。

「這不是莉榭大人嗎。謝謝您為殿下，準備了這麼棒的房間。」

「不，奧利佛大人。如果大家覺得工作環境舒適的話我也很高興。話說回來，剛才你把殿下叫作『我的主君』……。」

一邊詢問一邊抬頭仰望，阿諾特用非常厭惡的表情答道。

「我說過不要用那噁心的叫法，但這傢伙根本聽不進去。」

「我不是儘量避免在人前使用了嗎？比起這個，上個月的文件，放右邊的書架可以嗎？」

奧利佛很快回到了執務室，指示其他騎士。

（……那個稱呼。好像明確地區分了自己的主君不是皇帝陛下，而是阿諾特殿下。）

希望在不久將來，能再向奧利佛打聽一下這事。

一想到這裡，就被阿諾特呼喊了名字。

「莉榭。」

「是的，甚麼事呢？」

他微微彎下身子，嘴角靠近莉榭的耳朵呫囁道。

「……明天下午二時來西門。別被其他人發現。」

這樣子壓下聲音，是因為周圍有多個侍女吧。用微微嘶啞的聲音耳語，總覺得有點癢癢的。

阿諾特離開耳邊後，這次換了莉榭踮起脚，用手搭在嘴邊回答。

「要不要染髮比較好？」

「不。沒必要做到那地步。」

「我明白了。那麼，我就穿著融入市井的服裝來吧。」

不再踮起腳，離開阿諾特一步，才察覺到侍女們的視線。

「…………」

（甚、甚麼！？）

侍女們臉頰緋紅，用閃閃發光的眼睛看著莉榭他們。

這個時候的莉榭，沒有注意到在彼此耳邊說悄悄話的情景，從旁看起來會給人甚麼樣的印象。

「殿下，請快點來！」

「吵死了。……那再見了。」

被奧利佛叫去的阿諾特，一臉嫌麻煩地走進執務室。

和莫名地心神不定的侍女別過，與艾爾絲兩人回到自己的房間，艾爾絲也沉不住地開口了。

「那個，莉榭大人。剛才為甚麼要說悄悄話了？」

在只有兩個人的房間裡被問到，心想就只告訴艾爾絲吧。

「其實呢，艾爾絲。明天下午，我要跟阿諾特殿下到下城。」

「……！」

那個時候，平常都毫無表情的艾爾絲，眼色為之一變。

「……那麼，是怎麼樣的出門了呢？」

「內容沒告訴我。但是，因為我比試輸了，甚麼都要聽殿下的。所以我想肯定要去幫甚麼公務的忙吧。」

「…………」

「總之，明天必須穿不顯眼的衣服。茶色的裙子可以嗎？而且還有灰色的長袍，把它適當地弄髒，裝成旅人一樣……哇。」

被艾爾絲緊緊抓住了手，莉榭吃了一驚。

「請交給我吧，莉榭大人。」

「誒？做、做甚麼——」

「明天的準備絕對絕～對要交給我。沒關係，我會把莉榭大人變得最可愛的了。」

「嗯！？」

被作出了奇怪的宣言，總覺得有種不好的預感。

「那個呢艾爾絲。只是上街辦一點點工作，不用花那麼多功夫也成。」

「不可以……！明天，衣服、頭髮，全部都非得完美不可！」

「！？」

從沒見過這麼有氣魄的艾爾絲。

不管害怕的莉榭，艾爾絲鼓足幹勁，呼哧呼哧地喘著氣。

「當然是融入市井的衣服了。但是不可愛是不行的。」

「誒、誒……？」

「跟蒂亞娜前輩借洋裝吧。現在馬上就去叫蒂亞娜前輩！」

「艾爾絲你跟蒂亞娜這麼要好了……！不對，啊，等一下！」

＊＊＊

然後，第二天。

在上午結束了作為候補生的訓練，莉榭之後被以驚人的氣魄作準備的艾爾絲，送去和阿諾特碰頭。

把兜帽深深地蓋到眼睛位置的狀態下會合，走過皇族用的隱藏通道。

從兼充水路的地下道路走到街外，走了幾分鐘後，阿諾特停下了脚步。

「走到這裡已經成了吧。把兜帽摘下來也可以啊，莉榭。」

「……」

被這麼一喊，莉榭嚇了一跳。

盡可能地藏起臉，從兜帽下誠惶誠恐地望向阿諾特。

阿諾特穿的是比平時簡樸的藍色衣服。

領口是隱藏脖子的的立領，而外形儘管跟平民服裝相近，但是做工好，布料也優良。

加上不經意的金線刺繡，內行人一看就知道是高級貨。

上面再纏上薄薄的黑色長袍，方便遮住嘴角。他脖子上掛著的護目鏡，是旅人為了避開風和陽光而普及的東西。

在緊急時刻可以隱藏長相，但基本上是打算普通地在街上走吧。因為皇族的長相之類國民幾乎都不知道，所以明白這麼做才是正確答案。

（我知道，可是……！）

看著猶豫要不要摘下兜帽，用手捂著長袍前面的莉榭，阿諾特驚訝地問道。

「怎麼了？」

「……呃呃……」

面對猶豫不決的莉榭，他這樣繼續說道。

「就算不用那麼警戒，一般國民也不會知道我和你的長相。而且現在要去的也不是甚麼奇怪的地方，即使之後發現是我們也沒問題吧？」

「對，對呢。」

「……如果那麼固執地隱藏的話，反而會被懷疑的啊。」

阿諾特說得沒錯。

這樣的話就沒辦法了。莉榭下定決心，放開捂著長袍的手，脫下了兜帽。

「……」

下定決心，仰望阿諾特。

目光相對的阿諾特，臉上有點吃驚。

藏在白色長袍下的，是下擺輕飄飄的淡藍色連衣裙。

蒂亞娜借出的這條裙子，好像是城中女孩流行的初夏服裝。

從腰部以下描繪出花蕾般的線條，既清涼又可愛的設計。

珊瑚色的頭髮紮在右邊，綁成蓬鬆的麻花辮。

雖然還有其他細密的編髮，光是這樣還只是很常見的髮型，但是現在的莉榭，還被艾爾絲在頭髮上綁了絲帶。

到底是不是應該說不愧是艾爾絲呢，好好地弄成「街上普通的女孩子」，但卻處處講究可愛感的漂亮。

話雖如此，一想到那副樣子要暴露給阿諾特，就覺得自己的臉都要變紅了。

（的確，是融入了市井沒錯啦……）

像莉榭穿著的連身裙、麻花辮的髮型，從剛才開始在下城到處都能看到。

可是，怎麼也靜不下心來。

莉榭也很喜歡打扮，在晚會等場合也會注意禮服和髮型，但是今天應該是跟阿諾特一起工作才對的。

「――……」

「不！我知道你想說甚麼！」

阿諾特正要開口，莉榭便截住了。

「雖然我隱約察覺到今天是來辦公務的了！！可是要是太樸素的話也會很顯眼，怎麼說呢。」

「……畢竟是你，所以我還以為你一定會穿著麻質裙子和樸素的長袍來。」

「那麼好懂嗎！？」

被看穿了而多少受到打擊，這時阿諾特重新打量莉榭的全身。

「是侍女幹的嗎？」

「…………」

「雖然好像誤解了，不過這服裝完全沒問題。」

「……真的……？」

聽到這麼說，稍微鬆了一口氣。

阿諾特接著這麼說道。　

「我之後也得好好誇獎你的侍女。」

「誒。」

「差不多該走了。這樣下去的話，看來會受到跟你擔心不一樣的注目了。」

「啊，請等等！」

莉榭急忙地追著邁開脚步的阿諾特。

345456

太甜了！感謝艾爾絲!

泡菜牛肉蓋飯

樓主夜貓子呢，這麼晚還更新不給人睡呢

pob999

欸...只是去辦公務而已?? 真的真的不是約會??
不過侍女做得真好~ 阿諾特看來也十分滿意呢www

-----------
莉榭忽乎想起。
--> 忽然

那麼改變這種惡習的 (是誰?)，就自不然想像得到了。

現在就需努力加油就好。
--> 只需

沒想到會和羅文恩伯爵說話
--> 羅文伯爵

和莫名地心神不定的侍女別過，與艾爾茲兩人回到自己的房間
--> 艾爾絲

不再蹺起腳，離開阿諾特一步，才察覺到侍女們的視線。
--> 在前文, 莉榭好像只是"踮起腳"而已?

而已還有灰色的長袍，把它適當地弄髒，裝成旅人一樣……
--> 而且