设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: KOTORIREN
收起左侧

[WEB] 輪迴第7次的反派千金,在前敵國盡嘗自由自在的新娘(人質)生活 ...

[复制链接]
发表于 2020-4-24 14:33 | 显示全部楼层
小小年纪就想当鲁路修,果然中二少年
发表于 2020-4-24 14:34 | 显示全部楼层
话说看女主的建议莫名的想起魔奴嫁男主教训萝莉龙什么叫复仇了,喜感

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
jindi + 1 请善用编辑功能

查看全部评分

发表于 2020-4-24 17:37 | 显示全部楼层
s778771 发表于 2020-4-23 21:55
什麼都不做哥哥不也會當王嗎

先殺弟 再殺父 所以 阿諾爾才變了嗎
 楼主| 发表于 2020-4-24 20:42 | 显示全部楼层

40 真意

本帖最后由 KOTORIREN 于 2020-4-25 13:31 编辑

雖然幾乎忍不住衝口而出,但這話可不能讓哥哥聽見。
所以西奧多慌張地答道。
「……妳在說甚麼了?目的是成為罪人?你覺得會有人為了那樣而犯罪嗎?」
「『真的』這字也許是語病呢。如果,您的真意是有甚麼原委而變成罪人的話。」
她的口吻終究不離揣測的範圍。
但是,莉榭心裡幾乎都確信了。
「一直都不明白。您為甚麼會盯上我呢?但是如果我的想像正確的話,那一切都能說明了。」
「你說『為甚麼』?不是說了嗎,是為了讓兄長痛苦。」
西奧多强作笑臉。
「在城內被蔑視為人質的妳,對國民來說也是應受祝福的新娘。要是沒能保護到這樣的新娘子,兄長的面子就會毀掉……最初是這麼想的。」
為了不讓哥哥看到,儘量沒把動搖表現出來,繼續說道。
「但是,妳的利用價值超出我期待。所以才决定來真格利用妳。如果拿妳來要脅,我便能從哥哥那裡奪取皇位繼承權,就是這麼的打算――」
「從第三者的角度來看,我的價值只有『皇國皇太子殿下的未婚妻』這一點。這份立場,正因為阿諾特殿下的存在和地位才存在利用價值。」
「那是……」
「該不會真心這麼想吧?『——以區區的我為盾,把殿下從皇太子的寶座拉下來』甚麼的。」
這句話單是用聽的話,可以聽成是卑躬屈膝的內容。
但是莉榭卻堂堂正正地說。恐怕對她來說,那只是無關重要的事實吧。
『第三者眼中的價值』甚麼的,真的怎麼也好。莉榭這麼覺得。
「通過拐走我而得到的東西,可以說幾乎是零。那麼既然如此,為甚麼西奧多殿下會花耗時間來弄這齣綁架劇呢?如果沒有因為引起騷動而能獲得的東西,那麼目的不就是『引起騷動本身』了嗎?」
「……不對。」
對西奧多的否定,莉榭垂下了眼睛。
「您這幾年,幾乎都沒有做過第二皇子的公務吧?」
被那樣一說,不由得想咂嘴。
莉榭說的是事實。西奧多大約從兩年前開始,幾乎放棄了皇子的職務。
只要是皇宮裡的人誰都知道。而且,這也一如所料。
西奧多為了被人說『那個第二皇子今天也遊手好閒,在城內悠然自得地睡覺』,而特意奔放行事。
但是,她所說的,和自己的目標大相徑庭。
有著這樣的預感,西奧多盯著莉榭。
「我拜讀了各式各樣的記錄。你從兩年前的某個時期開始,好像也不再參加為貧民窟的慈善活動了。明明好像從小就定期過去的,為甚麼呢?」
「因為沒興趣了。因為比起無聊的慈善活動,在城裡午睡更開心」
「那也是謊言。你在最近好像也支援了貧民窟的人吧?因為沒看到動用公帑的痕迹,所以應該是投放了私人財產吧。」
「……」
她到底能解讀出『記錄』到甚麼程度呢?
在城裡的圖書室,公開了一定程度的檔案。
從幾乎可以稱得上歷史書的舊國政記錄到最近的財政狀況,只要是城內的人誰都可以閱覽。
但是,放著的終究只是表面的資訊。
如果細心順藤摸瓜,也許可以撿拾到沒有一般公開的內情也不一定,但這應該會花上時間才對。
(真的,到底是甚麼人……!)
眼前的少女繼續這麼說道。
「你為貧民窟的人而心碎,視如親人地看待。聽說孤兒飽受疾病折磨的時候,片刻不離地握著手看護他,對嗎?有一次,為了只能獨自產子的女性,為她安排了醫生,並不斷地安慰鼓勵她。白天會在城內睡午覺,是因為熬夜做了這些事吧?」
說得簡直就像親眼看見了似的。對於自己的行動被看穿,西奧多索性笑了出來。
「哈哈哈!不是那麼美好的東西哦。我只是想讓他們感恩,隨心所欲地操縱而已。」
「的確,殿下好像是支配了流氓呢。」
「是啊。那些傢伙只要攢錢,就算作奸犯科都不怕。因為有利用價值才接近他們,就這樣而已!」
「換個角度來看,也可以說是把他們置於您的庇護之下。有人為了明天口糧而不得不犯罪。你不是通過統馭他們來控制這些事嗎?」
「……」
莉榭用真摯的目光繼續道。
「你對貧民窟抱有感情。想要拯救,亦擁有並非不可能的地位。……但儘管如此,為甚麼卻會不惜玷污自己的手,都不再作皇族的公開活動呢?」
「那是……」
心臟開始傳來令人討厭的心跳。
哥哥的視線很恐怖。害怕被哥哥察覺。越是這樣著急,越是沒法望向哥哥。
「您完全不想要作為第二皇子的功績,甚至想要捨棄。不,是認為不捨棄不行吧?因此,才會想犯下傷害皇太子妃的罪。」
「不可能吧。我只是,想要贏過兄長。」
「如果真是這樣的話,那應該不是盯上我而是直接瞄向阿諾特殿下才對。既然近衛騎士卡米爾都在殿下身邊,在我來這國家之前應該機會多的是吧?」
對著短短吐一口氣的西奧多,莉榭繼續說。
「你不能直接傷害哥哥吧?如果是那樣的話,你的行動原理,一切都是為了哥——」
「……不對。」
被脚邊如同扭曲的一樣的奇妙感覺侵襲。
心臟的跳動敲響了警鐘,因此感到非常眩目。在搖搖晃晃的世界中,西奧多大聲喊叫道。
「不對!不對,不對不對不對!真是的,妳在說甚麼了啊……!」
現在只是强烈地感覺到必須要抵禦這個少女。就算這句話被哥哥聽到都無所謂了。
「我告訴你吧,我想被兄長憎恨!希望被疏遠,被討厭,被排斥。與其不能像妳那樣幫上哥哥的忙,被他接受的話,那倒不如被哥哥殺掉還比較好!」
「西奧多殿下。」
「如果能惹哥哥生氣的話我會很開心。被兄長拋棄會很喜悅!就是為了那個才這麼做,這就是一切了啊……!」
「殿下。」
「吵死了!」
莉榭用溫柔的聲音,對怒吼的西奧多說。
「請告訴我您害怕的東西的真面目。」
(甚麼了啊,這是……)
說的簡直就像是自己同伴一樣。
莉榭抬頭仰望西奧多。
用柔和的聲音、和帶著一絲慰勞的表情繼續說。
「也許這份恐懼,和我害怕的未來是一樣的。」
「……甚麼……」
這個少女,也有害怕的東西嗎?
「——莉榭。」
聽到哥哥的聲音,嚇得身體都僵住了。
「夠了。到此為止」
「阿諾特殿下。」
「我說過了吧。不要和那傢伙扯上關係。」
汗從西奧多的臉頰上流下來。因為緊張而口渴,甚至開始感到刺痛。
「請等一下殿下。求求你,請您一定聽一下弟弟的真正想法——」
「這怎麼也好。」
哥哥所發的聲音,果然仍是漠不關心。
(這不是明擺著的嗎?)
明明如此,為甚麼身體會如此畏縮不前呢?
哥哥不顧顫抖的西奧多繼續說道。
「不管這傢伙的願望是甚麼,對我來說都是沒有關係的。」
「……」
在思考甚麼之前,西奧多已衝出了房間。

***

「西奧多殿下!」
在西奧多走出的房間裏,莉榭回頭看了阿諾特。
夜色最深的時刻,窗外一片漆黑。西奧多的腳步聲在走廊迴響,最後變得越來越小了。
「為甚麼要故意疏遠弟弟呢?」
莉榭一問,眼前的阿諾特就露出一副『無聊』的眼神。
「我說過了吧?怎麼也好。」
「……殿下。」
「放心吧。如果今後還對你施加危害的話,便會把那傢伙跟妹妹一樣趕出皇城。」
「您明知道我不是想說那個,才還這麼說的吧。」
這種事自己好歹也看得清。
而且,阿諾特想要岔開這一點也是。
(但是,可不會讓您逃掉啊。)
這個名為『阿諾特・海因』的男人,在莉榭所知道的未來,將成為世界最重要的人物。
阿諾特向所有國家發動戰爭,以其壓倒性的戰力蹂躪各國,並將各國吞食。
在這六次的人生中,整個世界無人不知他的名字。
但是,在所聽到的卡爾海因的話之中,卻從來沒出現過弟弟『西奧多・奧古斯特・海因』的名字。
莉榭一開始覺得那是理所當然的。
因為一個國家的詳細情報,本來就不怎麼會流傳到別國。如果是皇族的話題,頂多也不過是留於上流階級之間的流言而已。
傳不到一介商人或藥師那裡也不稀奇。
但是,唯獨西奧多是不一樣的。
從西奧多剛才的態度來看,『西奧多自己故意不揚名在外』這點再也明白不過了。
「弟弟是為了今後的卡爾海因國的未來而消聲匿跡。對他來說,是比貧民窟的人更為優先的事……也就是說阿諾特殿下,應該是以您為起因的行動。」
只要看看西奧多的舉止,想必不會有錯吧。西奧多最重視的就是阿諾特了。
「那又如何了?」
「前幾天跟我說過吧。『當我的妻子,你用不著做甚麼覺悟』這樣。」
一說到口,就有一種胸口一直痛的感覺。儘管自己感到不可思議,但莉榭還是繼續說道。
「我一直在想那句話的意思。在浮現出的眾多推測之中,其中一個是和西奧多殿下的行為相關的。」
莉榭也有想過,那句發言可能是以早晚要離婚為前提的話。
但是,若不是那樣的話。
如果那是基於三年後殺了父親、發動戰爭而說的話。然後看著哥哥的西奧多,發現了那一塊碎片。
「您不是打算捨棄本應以後會存在的『自己的未來』嗎?」
「――――……」
阿諾特低下頭,用冷淡的目光俯視莉榭。
「西奧多殿下不就是害怕這件事嗎?正因為如此,才作為『沒有繼承皇位素養的第二皇子』而行動。在不久的將來,即使你身上發生了甚麼事,只要有西奧多殿下還在,皇室就能毫無阻滯延續下去了。」
阿諾特的心中,是不是已經構築了這樣的未來呢。不希望那樣想,抱著祈禱的心情抬頭向上望。
「請告訴我您的想法。」
這也是一種賭博。
是為了確認幾年後,他會變成殘暴的『皇帝阿諾特・海恩』、還是現在已經存在而說出來的話。
(哪怕是一點點,只要能坦白說出就好了。)
阿諾特擁有人的心。
其實,那樣的戰爭,並不是出於本意才發動的。
(這樣的話,未來一定能改變……!)
這麼相信著,莉榭凝視阿諾特。
一直沉默的阿諾特,這時緩緩地說出話來。
「……啊,是嗎?」
沒有流露出憤怒之類的感情。
在因而鬆一口氣的瞬間,因為他臉上浮現的表情而屏住了呼吸。
「——這樣,我終於確信了。」
「……誒!?」
阿諾特挑釁般地笑了出來。
脊後閃過寒氣。因為阿諾特眼中的光,只有一瞬間看上去非常黑暗。
(這是怎麼回事?)
對莉榭來說,這是沒能預期的反應。
挑釁的笑容和冷淡的眼神,以及他口中所說的內容。就如看穿了她的困惑,阿諾特繼續說道。
「你還真可愛呢。」
「甚麼……」
「理解不了我的想法,是不是很混亂呢?……但是,一直不知道也可以。你要怎麼想像都隨你自由。」
「!」
阿諾特如此說完,絲毫不打算向莉榭坦誠些甚麼的樣子。
太天真了。這樣想著,緊緊地咬著嘴唇。在這座城堡生活了數周,還以為開始慢慢地理解了阿諾特。
(我太自以為是了。我甚至連這個人有沒有底都不知道……)
另一方面,阿諾特消失了笑容,變回了剛才那種無聊的表情。
「我再說一遍。不要再管西奧多的事了。」
「……但是。」
「你剛才說的。——我當然也設想過自己死後的事情來謀動。不過那是理所當然的。畢竟也不能制定出我一死就會停滯不前的政策吧。」
阿諾特似乎打算徹底否定莉榭的推測。
都被那樣子斷言的話,以現在的手牌是突破不了的。
「至於西奧多,也是有像你過於解讀、依你的推測而行動的看法。」
「那是……」
「但那一切都只是愚蠢的行為。對於擁有皇位繼承權的人來說,這是過於愚昧的選擇。」
阿諾特厭惡地說。
「果然,不應該和我這樣的人扯上關係。」
「!」
聽了這句,莉榭瞪大了眼睛。
同時好像也理解了。阿諾特為甚麼要遠離西奧多。
為甚麼連對話都拒絕而遠離他。
「你果然真的很寵愛弟弟呢。」
「……甚麼?」
阿諾特皺起眉頭。
言外之意,是想否定莉榭發言的表情。但是,莉榭沒打算改變這想法。
不然的話,就不可能說出不應跟自己扯上關係之類的臺詞了。
「以前有人說過。如果想保護誰的話,乾脆遠離會比較好。只是待在身邊幫助對方,也不見得對對方好。」
雖然用「這是我在書上看過的」來掩飾,莉榭同時回想起某位騎士。那個騎士帶著有點寂寞的表情,告訴她這件事。
「真叫人吃驚。你是認真說那句話的嗎?」
「我是認真的。你雖然深不見底,是個不知到底在想甚麼的策略家,但絕對不是冰冷的人。」
剛才雖然膽怯了,但莉榭並沒打算放棄那想法。
即使知道他是個殺了自己、向世界發動戰爭的人也好。因為已經知道,他也是人。
「可是容我說一點。您似乎準備好自己消失不見的未來,但您有沒有想過相反的事情呢?」
「……相反?」
「西奧多殿下消失不見了,那樣的未來也有可能發生。人總有一天,會不知道甚麼時候喪命的。」
莉榭不知道在今後的五年,西奧多會發生甚麼事。
在其他人生中的他,也有可能選擇了不站在臺前上的路。又有可能是向哥哥叛亂,被捕後受刑。
也有可能因為基於甚麼理由而喪命。
所以,凝視阿諾特的眼睛。
「在那個時候,請過上不會後悔的生存方式。」
「……」
但願莉榭也是一樣。
即使五年後會死去。即使這是最後的人生。
「我也想無悔地,度過當你妻子的人生。」
轉身背向阿諾特,莉榭走出了房間。
西奧多的腳步聲應該不是往外,而是往樓上走。
「……可惡。」
阿諾特獨自一人留在房間,小小的咂嘴聲響起。


评分

参与人数 13轻币 +159 收起 理由
qwertim8469 + 12 工作辛苦
edmondlok + 13 工作辛苦
URARAURARA + 2 其實5年後 阿諾爾被前魔王附身了.
巴士BUS + 10 工作辛苦
r798432dd + 10 工作辛苦
仿為 + 16 精品文章
Heimdallr + 18 工作辛苦
pob999 + 13 很给力!
1105488633 + 10 精品文章
alfree + 15 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-4-24 20:58 | 显示全部楼层
「……可惡。」

拿下了,噢耶
发表于 2020-4-24 21:45 | 显示全部楼层
有趣的女人
发表于 2020-4-24 22:23 | 显示全部楼层
感謝翻譯
男主總是能出乎女主的料想.不過這還能撐多久呢?趕快坦白從寬吧
发表于 2020-4-24 22:27 | 显示全部楼层
真的好喜欢这剧情啊啊
发表于 2020-4-24 22:47 | 显示全部楼层
一堆的傲嬌
发表于 2020-4-25 07:12 | 显示全部楼层
這兩兄弟還真是.......
結果原來哥哥也是因為寵愛弟弟而疏遠他嗎?

可惡! 阿諾特也坦率一點說出口吧!!!
至少讓莉榭理解你的想法多一些,
不要叫人去猜度和想像,
就好好讓人家無悔地度過當你妻子的人生吧!!!


===
恐怕對她來 (說),那只是無關重要的事實吧。
哥哥所放的聲音,果然仍是漠不關心。(??發出)
不希望那樣想,抱著祈禱的心情抬頭向上望。(?多字)

评分

参与人数 1轻币 +15 收起 理由
jindi + 15 认真回复

查看全部评分

发表于 2020-4-25 07:38 | 显示全部楼层
两兄弟都是傻子,都想把对方逼上皇位啊
 楼主| 发表于 2020-4-25 22:54 | 显示全部楼层

41 執子之手

本帖最后由 KOTORIREN 于 2020-4-29 18:03 编辑

追趕西奧多走出走廊的莉榭,就這樣走上樓梯。
這幢似乎原本是旅舍的建築物,除了自己幾人以外就沒有其他氣息。
西奧多似乎不是在上一層的四樓,而是再往上跑了。
發現通往屋頂的門打開了,莉榭便走出去。
以前是在這屋頂上曬晾旅舍清洗的衣物吧。許多床單隨風飄揚的光景,一定是一大看點。
現在回歸平靜,滿頭星空的地方,西奧多伫立著。
「西奧多殿下。」
「!」
如同走投無路的孩子一般的背影,瑟瑟發抖。
西奧多面向這邊,看著莉榭,不忿地扁起嘴巴。
「繼束縛的方法之後,今次還想指導逃跑的方法嗎。『比起無處可逃的屋頂,更應該跑往外面』這樣?」
「……你根本沒有逃跑的打算吧?」
如果真的打算甩掉莉榭的話,那應該是往外跑才對。
被這麼一指,西奧多呼的吐了一口氣。
「對啊。到這地步,我想乾脆和妳單獨聊聊呢。再也不想在哥哥面前演難看的戲了。」
西奧多走到屋頂邊緣,回頭把後背靠在欄杆上。
那雙眼睛附著真摯的顏色。這不是一直以來都岔開真心話、舉止飄逸的少年所有的。
「兄長他呢。一直都把讓這個國家的變好的自己功勞,盡量不公諸於世啊。」
他那樣說著,眯著那雙剛強的眼笑起來。
「當然重大的政策,也廣為人知是哥哥做的。但其他細微的改革呀,就不著迹地隱去了立案者的名字。或是弄得看起來是父親立案了。」
吹進屋頂的風,輕拂他那柔軟的頭髮。
「相反,關於兄長卻有件傳播得很不自然的事情。妳知道是甚麼嗎?」
「……是說阿諾特殿下在戰爭中所做的『殘暴』行為嗎?」
「沒錯。即使是從別的國家來的妳,也應該聽說過那件事。你覺得戰勝國的皇太子的惡評,為甚麼會傳到其他國家?」
被這樣問到,那莉榭被要求到的答案就再清楚不過了。
「您說是阿諾特殿下故意傳開的嗎?」
「我也有同樣的意見。——隱藏自己的功績,取而代之的是擴大惡評。我不認為做出這種事的人,會一直站在臺前執政呢。」
西奧多慢慢地閉上了眼睛。
「除此之外,在觀察兄長時也會偶爾感覺到。『這個人不執著於現在的地位呢。為了隨時都能消失不見而行動呢』。因為一直在看著,所以我知道啊。」
「……」
「我不知道今後的兄長打算做甚麼。但是,那樣優秀的人居然要消失,這種事是不能接受的啊。妳也這麼想的吧?」
西奧多不知道阿諾特選擇的未來。
無法得知哥哥並沒從臺前退下來,而是在其正中央開始殺戮。
但是,西奧多所感受到的危機感,也會跟那未來連結在一起吧。
「我做的事,幾乎都是在模仿兄長。如果兄長想把這個國家託付給我消失不見的話,那我先一步消失不就好了嗎?這樣的話,哥哥就不會去做傻事了。」
和哥哥相同的藍色眼睛,看著莉榭。
「這是我唯一能夠幫助兄長的方法啊。」
西奧多平靜地笑了。
莉榭想對他說的話有很多。還有,想問的事情也是。
「您為甚麼肯跟我說這些事呢?」
「剛才你說過,妳也害怕和我一樣的東西吧?如果看穿得了我的想法,也就是說妳也害怕哥哥消失。那樣的話當然會害怕吧?丈夫有甚麼事的話,作為妻子的立場就岌岌可危了。」
實際上理由是不一樣的,但是莉榭沒有指出來。
『我五年後的死因是因為您哥哥』甚麼的,根本不可能說出來。
「所以呢。要是聽了我的話,讓妳的恐懼變得更加現實的話,那就有一談的價值啊。」
西奧多這時,眼神變得有點壞心眼。
「這樣的話,我就可以讓妳更感害怕了呢。」
「……」
聽到相當扭曲的動機,莉榭變得疲憊不堪。
希望兩兄弟不要一樣,喜歡把動搖別人感情的事當有趣。
「那張臉是怎麼了啊。最喜歡的哥哥都被搶走了,這樣程度還好吧?不過,反正也沒從沒當過我的兄長就是了。要是妳為著總有一天到來的未來而害怕,為著今後制止不了兄長而絕望的話,那我也能洩口怨氣了吧。」
「恕我直言。」
一陣強風吹來。為了不讓阿諾特披在她肩上的上衣被吹走,莉榭用手按住。
「我不打算一直懼怕未來。」
「……誒。」
西奧多的眼睛睜圓了。
莉榭在那時候,突然感覺脚底好像歪斜了。
(藥效完了啊。)
雖然是為了暪騙身體不適而服用的藥,但效果越來越差了。但是,還差一點點。
「您的哥哥今後,一定會做出荒謬絕倫的事情吧。所以我會全力以赴,無論用甚麼手段都會制止他。」
深呼吸,站穩。別搖晃地看著前方,一字一字地編織出說話。
「能用的東西全都用,能借的協力全都借。因為我不認為,選擇手段後還能勝過那麼異常的人。而且,當然了,西奧多殿下。」
莉榭直勾勾地盯著他。
「您的力量也是必要的。」
「……我……?」
西奧多驚訝地瞪大眼睛。
然而,他立刻改變表情,臉上浮現出幾分自嘲的笑容。
「不愧是兄長的太太,真有自信呢。但是,我不認為能制止得了那個人。我的話不可能傳到那個人那裡。我能做的,頂多就是這樣子阻擾他而已。」
「即使如此,您在這兩年也一直行動對吧?把自己的立場逼到崖邊,甚至做出弄髒雙手的行徑。可是,如果想幫助哥哥的話,您自己就必須得到幸福才成。」
「……妳在說甚麼了?」
西奧多似乎真的不知道這句話的意思。
「為甚麼我非得幸福不可了。那種東西,和哥哥的未來沒有關係。」
「當然有關係了。阿諾特殿下不可能取得讓您不幸的未來。」
「所以就說,為甚麼……」
莉榭告訴混亂的少年。
「您是他,世上僅此一人的弟弟吧。」
「——!」
西奧多就像看到了難以置信的東西一樣,看著莉榭。
「您覺得,阿諾特殿下為甚麼這麼晚一個人來到這地方?」
「……那個自然是為了救妳了。就想當然的吧。」
「不,殿下亦知道我沒有乖乖被抓住。他應該知道沒必要來救我的。」
而且,想必一定知道,西奧多絕對不會向莉榭胡來。
「如果是別人叫的話,阿諾特殿下一定不會來的。即使是作為皇太子不得不行動,也絕不可能選擇單刀赴會。正因為是弟弟的要求,所以才答應的吧。」
「……住口!我不需要那些話。」
西奧多痛苦地擠出聲音。
「其實也許被愛著甚麼的,我不想抱著這種希望。」
「西奧多殿下……」
「我怎麼可能進得了那個人的視線啊。像我這種被父親無視的人,不可能得到哥哥尊重。可是,這樣就好。」
西奧多吐出一口氣後,微微一笑。
「我以前被兄長救過。所以希望總有一天也想幫上兄長。……雖然兄長應該已經不記得那天的事了吧。」
說完後轉身回頭,看了看欄柵之外。
「我的用途,由我自己决定。」
「……?」
「早知道不去搞甚麼磨蹭的圖謀,一早就應該這麼做。……真的是,大失敗啊。」
「――難不成。」
心裡毛骨悚然。
到了這時,才終於理解西奧多打算做甚麼。彷彿在玩耍地坐在欄杆上的西奧多,身體搖搖晃晃地往外倒。
「不行,殿下!」
莉榭急著想要向他衝去。與此同時,視野開始動搖,兩腳絆在一起摔倒了。
(偏偏在這種時候……!)
明明想要站起來,身體卻發不上力氣。劇烈的頭痛像警鐘一樣搖動頭蓋,上氣不接下氣。
俯視著倒在地上的莉榭,西奧多露出滿足的表情。
「謝謝妳,姊姊。妳說需要我,讓我不由得很高興喔。」
「等一下……!」
就算拼命伸手,也不可能觸到數公尺遠的西奧多。
「不行!」
在喊出幾近悲鳴的叫聲,就在此時。
一道人影,在莉榭身邊閃過。
那個人抓住了睜圓眼睛的西奧多手臂。然後强行把他拉回欄柵的這邊。
看到那個身影,西奧多屏住了呼吸。
「兄長……!?」
用難以置信的眼光,仰望救了自己的阿諾特。
另一方面,阿諾特的臉是怎麼樣,只看到背後的莉榭瞧不見。
不過,下一個瞬間他所採取的行動,讓莉榭也吃了一驚。
阿諾特抓住了自己拉下的西奧多的胸口,一巴掌刮過去。
「——」
「你到底在想甚麼了?」
莉榭第一次聽見,阿諾特會發出那麼大的聲音。
按住臉頰的西奧多,呆呆地抬頭看著哥哥的臉。
「……因為……」
西奧多用像是擠出來似的聲音說道。
「因為我做不到啊。除了這樣,我都不能幫兄長的忙。沒法成為、對兄長來說有價值的人啊……!」
「這才是愚蠢的想法。哪裡會有笨蛋,會為了一個連一次像是哥哥的事都沒做過的人而拼上性命了。」
阿諾特的聲音非常冰冷。
儘管如此,莉榭還是確信了。阿諾特之所以疏遠西奧多,果然是因為慮及了弟弟。
「沒必要為了我而做那樣的事。」
「……」
西奧多閉上了嘴。恐怕是想放棄傳遞給哥哥了吧。
莉榭想起了剛才的西奧多,悲傷地笑著說的話。
他說過『我的話不可能傳到那個人那裡』。西奧多的死心和阿諾特的拋棄,一直積累到現在。
「……弟弟的選擇,也許並不正確。」
莉榭拼命地站起來,這樣說道。
阿諾特慢慢回頭。莉榭凝視著他,忍著頭痛訴說道。
「即使如此,他根本的心意卻沒有錯。弟弟祈求能成為你的力量,這本身並不是愚蠢的想法。……對吧?西奧多殿下。」
「!」
氣喘吁吁地叫喊名字,西奧多一下子握緊了拳頭。
「就如、姊姊大人所說。」
「甚麼……」
阿諾特回頭望向西奧多,從莉榭那邊再也看不到他的表情。
取而代之,西奧多的表情則清晰可見。
不再是剛才為止那種走投無路的表情,而是一副懷著堅定意志的表情。
「我不管多次也會這麼祈求喔。希望能成為兄長的力量,希望派得上用場。只要能幫上忙,我甚麼都做。」
他跟哥哥不像的眼睛,直視著阿諾特。
「因為你是世上唯一的哥哥,是我的憧憬。」
「……」
阿諾特到底是怎麼樣的表情呢?
無法窺見這一點的莉榭,帶著祈禱的心情守望著兩人。
不久,阿諾特的手從西奧多胸口鬆開,緩緩地走開。
「今後不要再多管閒事了。」
「……」
又再聽到這猶如撇開的話,西奧多的臉扭曲了。
莉榭的胸口也一下子痛了起來。然而,阿諾特接下來說的,卻大出意料之外。
「我應該說過了吧。——以後千萬別再做出不要性命的事了。」
那一瞬間,西奧多瞪圓了眼。
「你還記得、那時候的事嗎?」
聽到那顫抖的疑問,阿諾特回答道。
「當然了。」
「……」
就在這時,西奧多的大眼睛裡,流出了透明的水滴。
「……對不起。」
那把聲音搖晃不定。
西奧多撲簌撲簌地流著眼淚,一次又一次地重複著。
「對不起,兄長。對不起,姐姐。對不起……」
面對像小孩子一樣哭號的弟弟,阿諾特用有點為難的聲音說。
「我知道了,別哭了。」
「因為……!」
看到這樣的兩人,莉榭鬆了一口氣。
(太好了。都那樣子表情哭了的話,已經沒問題了……)
西奧多的哭臉,是小孩子鼓起勇氣和好時樣子。
阿諾特不久站了起來,這次則跪在莉榭前。
「沒有受傷嗎?」
「您來了呢,殿下。」
「因為你說了令人莫名在意的話。」
難不成是警告西奧多可能會不在的那個嗎。也許聽起來像是威脅,但對莉榭來說卻有是一半真心的。
「太好了。能够和好。」
「……」
阿諾特無言站了起來,用穿上黑色手套的右手遞向莉榭。
莉榭微笑著,執過阿諾特的手。於是,不可思議地,緊張的弦線好像鬆弛下來了。
「真的,太好了……」
「……莉榭?」
渾身乏力了。
與此同時,迄今為止一直靠毅力維持著的意識也突然遠離了。

***

「姊姊!?」
看到莉榭突然倒下,西奧多不禁大喊。
哥哥一下子抱住了她累透乏力的身體。西奧多慌慌張張站了起來,一邊用袖口擦眼淚一邊跑過去。
「到底怎麼回事了!?沒記錯剛才好像絆到脚而摔倒了……」
難不成,當初『身體不舒服倒下了』的消息,不是演技而是事實嗎。
注意到那個可能性,西奧多臉色蒼白起來。
「怎麼辦。難道是因為我監禁了,才害姊姊……」
「不是。」
冷靜異常的哥哥,俯視著懷中的莉榭嘟囔道。
「只是睡著而已。」
「誒。」
因為意想不到的話而愣住了。
仔細一看,莉榭不正是呼呼的發出強健的鼾聲嗎。
「騙人的吧……」
一般會在這種狀況下睡覺嗎。
和呆呆地嘟囔的西奧多不同,哥哥微微笑了一下。看到那個,心想啊啊。
這也是第一次看到的表情。
即使是眼前目睹,也不會有像剛才那樣吵嚷的心情。連自己也覺得那心境變化很不可思議。
「西奧多。」
突然被哥哥叫名字,嚇了一跳。
「有在哪裡準備馬車嗎?」
「當、當然有吧。」
因為不習慣哥哥主動說話,所以口氣變得有點兒冷淡了。
「讓他在稍遠處待命。如果要搬姊姊上車的話,那我馬上叫他。」
「嗯。拜託了」
哥哥那樣說了之後,輕輕地橫抱起莉榭。
「在馬車來之前,讓這傢伙在下面的房間休息。」
「……我知道了。」
西奧多點了點頭,再擦擦眼角的眼淚。
一邊想著那個哥哥竟然來公主抱,真是不得了的事態啊。
「——說『拜託了』。哥哥向我……」
被哥哥打了的臉頰還是赤赤地疼。
儘管如此,內心卻是非常溫暖。
(好了。可不能發呆了。)
不管怎麼說,那個哥哥第一次拜託自己。
西奧多站了起來,開始朝樓下走。

***

莉榭慢慢睜開眼睛,發現正身在陽光之下。
準確來說,是在陽光照射的床上。
在乾爽的床單加上鬆軟的被子,被這些東西包裹,正是個做好夢的空間。
而且從剛才開始,就聽到舒服的鋼筆聲。
側耳傾聽後,意識又要再次沉入朦朧的睡意了。
(鋼筆聲?)
這時才終於感到奇怪,彎起身子。
於是,看到了稍遠的書桌,正在文件上奮筆疾書的阿諾特。
「誒。」
「怎麼了,已經起床了?」
阿諾特停下手來,看著莉榭笑了。
「啊,阿諾特殿下!?」
「再睡一下也不要緊啊。不管怎麼說,在那之後才只過了半天。」
「半天、是怎麼回……」
不管怎麼看,這裡是離宮裡莉榭的房間。阿諾特為還處於不知狀態的腦袋做了說明。
「還以為你突然倒下了,怎知道就這樣子在屋頂上熟睡了。雖然用愚弟的馬車帶回來了,但也不能把倒下的人一個人扔進房間裡吧。更何況也不能讓不知情的侍女照顧。」
「難、難不成,殿下就這樣一直沒睡嗎……?」
「因為有工作要整理,所以再怎麼說也沒時間睡就是了。」
「很對不起!」
急忙跪坐在床上,莉榭低下頭來。那個時候,注意到自己身上的裙子是睡覺時用的簡樸款式的時候,臉色都變青了。
(為,為甚麼!?)
「放心吧。幫你換衣服的,是你那叫作艾爾絲的侍女。」
雖然有種思考被早一步看穿的感覺,但暫且鬆了一口氣。
慢慢地抬起頭時,阿諾特從椅子上站起來,站在莉榭面前這樣問道。
「身體狀況?」
溫和的聲音。被端正的臉俯視著,心情莫名地靜不下來。
「……已經、不要緊了。給您添麻煩了。」
「恢復了就好。」
接著,阿諾特從懷裡拿出了一個信封。
收到後打開一看,發現有有四道摺痕的白紙上,用之前見過的筆觸寫下了文字。
『致姊姊』。
看來是西奧多寫的信。
「做了很多過分的事情很對不起。雖然有很多話想說,但先簡括一下。——首先,欠妳的一定會還。為此,我也可以借妳貧民窟的人。如果需要到黑社會的人的場面,隨時都可以拜託我們。」
莉榭內心苦笑。
(……雖然提出的本身讓人非常安心就是了。)
如果可能的話,希望別陷入那樣的事態。
「好好感謝我吧。——還有,謝謝。」
用指尖輕輕地撫摸一下那正因為是信件才能坦率的道謝。
「……跟西奧多殿下談過了吧。」
這樣一說,阿諾特微微提起眉頭。
「為甚麼會這麼想?」
「不然的話,本來就不會把信件寄放到您那裡吧?」
雖然阿諾特沒有回答,但這亦是代表肯定的證明。
不管怎麼說,總算放心了。
這樣的話,和至今為止的人生也會有一些變化吧。
而且最重要的是,兄弟之間的距離看來縮窄了。
在她開心地微笑的時候,阿諾特問道。
「為甚麼你會那樣地笑呢?」
「那當然是因為我很開心喔。丈夫的家族關係良好是最好不過的了。」
「……真是個奇怪的傢伙。」
俯視著這邊,阿諾特低著眼睛。
那個表情比平時柔和了幾分。
但是,阿諾特突然露出了一副突然想到甚麼的表情,然後這樣說道。
「我忘記了。近期內再想一件想要的東西吧。」
「想要的、東西嗎?」
難道說會買給我嗎?在不知道情由而驚訝時,阿諾特繼續這樣說道。
「因為我再次打破了不碰你的誓言呢。」
「?」
「晚會的時候,雖然給出了只要隔著手套也可的允許,但那時候也沒有遵守到這個制約。」
有那樣的事嗎?
想不起來而歪起頭。
雖然就莉榭的記憶所及,感覺最近無論甚麼時候看到阿諾特,好像都戴著黑色手套就是了。
比如說,就連現在也是這樣。
「……啊。」
那個瞬間,想到了。
說的是一星期前在禮拜堂發生的事情。
雖然那時候阿諾特也戴著手套,但不是用手觸摸。
(不是手,而是嘴唇……)
緊接著,莉榭感到臉龐一下子燒起來。
「不,不需要甚麼!」
慌慌張張地提高聲音,抓起床單遮住臉。阿諾特看到那樣子,臉上露出了使壞的笑容。
「倒不如說比起這個,我更想知道為甚麼會做出那樣的事……」
「你想聽嗎?」
「我不想聽!」
明明本來想追究的,卻不由得全力拒絕了。但是關於這點,在昨晚見到久違的阿諾特的時候,也非常緊張。
明明必須要跟西奧多說話,但是一看到阿諾特的臉身體就僵硬了。
正因為如此,和平時一樣對待而放心了,而且明明阿諾特之前都當作沒這件事了。
(果然是有甚麼意圖啊!?還是不對?明明都搞不懂而不再去想了……!)
「莉榭。」
「嗚,這次又怎麼了!」
一邊用床單遮住發熱的臉,一邊只露出眼睛瞪著阿諾特。
阿諾特小聲地笑了之後,用柔和的聲音這樣說道。
「……弟弟受你照顧了。」
「!」
那毫無疑問,是作為哥哥的話。
這句話包含了對弟弟的責任感和安慰。
也想讓西奧多聽到。心中這麼想著,莉榭搖頭說「不用」。
「因為對我來說,也是我的弟弟。」
阿諾特露出有點吃驚的表情後,又再笑了。
「……是嗎?」
「嗯嗯。」
雖然臉上的火光已經平息了,但是心裡不知怎的還是很熱。
對此感到有點為難,莉榭低下了頭。

***

傍晚時分。
阿諾特的隨從奧利佛,聽完了關於主君翹掉職務的說明後,頭痛地抱著額角。
「那麼最終而言,西奧多殿下就變成了莉榭大人的那邊……概括起來就是這樣吧。」
「有甚麼問題嗎?」
「您是明知故問吧。」
對著書桌的阿諾特泰然自若地說,迫使奧利佛重複地責難他。
「弟弟不是普通的皇子。那位大人統馭的,是手沾近乎犯罪的黑社會的人喔。」
「好像是呢。」
「殿下也知道吧,城裡的年輕侍女都十分仰慕莉榭大人。……接下來是近年受到各國關注的亞莉亞商會。第二皇子殿下、和他所率領的黑社會的居民。」
奧利佛屈指算數。當上皇太子妃的她,來到這個國家僅僅幾個星期就得到的人脈。
「你不覺得莉榭大人的棋子,越來越擴張了嗎?」
這幾乎可以說是某種威脅了。
但是,阿諾特看來卻沒甚麼所謂。
「那又如何了?總比做妻子的孤立無援來得更好才對吧。」
「殿下……」
恐怕這位主君,刻意把這事態束之高閣了。
明白到這一點後,奧利佛發出了盛大的歎息。
「我知道了,那一切都遵循殿下的意旨。然後還有另一樣東西要交給殿下。」
奧利佛遞出了一封信。看到那個用封蠟壓上的刻印,阿諾特皺起了眉頭。
主君不情不願地地接過信封,打開裡面的信過目。
然後低聲咂嘴,把信交給奧利佛。
奧利佛恭恭敬敬地鞠了一個躬,收下那封信。
「這是……」
在信上,某國的重要人物寫下這樣的內容。
首先是祝賀皇太子阿諾特訂婚的祝詞。
但是由於別有緣由,難以在約兩個月後的婚禮上送上祝福。
與此同時,在舉行婚禮之前,想帶著祝賀禮品訪問卡爾海因,寫了這樣的主旨。
(該怎麼說呢,又……)
面對這一波方平,看似一波又起的這提議,奧利佛用手捂住了額頭。


评分

参与人数 11轻币 +143 收起 理由
eric13245 + 16 工作辛苦
ccc131 + 18 工作辛苦
巴士BUS + 10 工作辛苦
edmondlok + 13 工作辛苦
URARAURARA + 12 真是長篇
azazazazab + 13 精品文章
sylvy + 11 工作辛苦
pob999 + 13 精品文章
faal + 12 赞一个!
1105488633 + 10 精品文章

查看全部评分

发表于 2020-4-26 00:04 | 显示全部楼层
这一章感觉比平时长诶,满足!不知道某国重要人物,女主认不认识。
发表于 2020-4-26 01:53 | 显示全部楼层
奧利佛的發言各種微妙阿
雖然說在這樣的環境有這種擔心正常,不過還是感覺微妙微妙的
感謝翻譯。
发表于 2020-4-26 01:54 | 显示全部楼层
感觉不会是哪个前女友吧
发表于 2020-4-26 03:11 | 显示全部楼层
是不是前面章節一直出現一直出現的沙漠王本人呢 期待下一節
发表于 2020-4-26 09:42 | 显示全部楼层
KOTORIREN 发表于 2020-4-25 22:54
追趕西奧多走出走廊的莉榭,就這樣走上樓梯。這幢似乎原本是旅舍的建築物,除了自己幾人以外就沒有其他氣息 ...

這一章好長, 譯者辛苦了, 以下校對請參考

「所以呢。要是聽了我的話,讓妳的恐變得更加現實的話,那就有一談的價值啊。」
恐怖-->恐 (下面文章提到「我不打算一直懼怕未來。」)

「不,殿下亦知道我沒有沒有乖乖被抓住。他應該知道沒必要來救我的。」
沒有沒有-->沒有

,想必一定知道,西奧多絕對不會向莉榭胡來。
而家-->而

莉榭急著要向他衝去。與此同時,視野開始動搖,兩腳絆在一起摔倒了。
錕要-->

急忙跪坐在床上,莉榭低下頭。那個時候,注意到自己身上的的裙子是睡覺時用的簡樸款式的時候,臉色都變青了。
低下頭寸-->低下頭 or 低下頭
的的-->

雖然有種思考被一步看穿的感覺,但暫且鬆了一口氣。
自一步-->一步

「不然的話,本來就不會把信件寄放到給您那裡吧?」
寄放到您那裡-->寄放到您那裡

正因為如此,和平時一樣對待而放心了,而且明明阿諾特之前都當作沒件事
沒件事-->沒這件事

對那此感到有點為難,莉榭低下了頭。
對那此-->對那 or 對此

评分

参与人数 2轻币 +38 收起 理由
KOTORIREN + 18 謝謝
jindi + 20 校对辛苦

查看全部评分

发表于 2020-4-26 11:01 | 显示全部楼层

总算是打完对话太极了,看两个打算走鲁殿式套路的男人尬聊真麻烦
女主这完全是当辅助到的形状了呢,所谓的上一世被捅了一刀也就一层纸的借口了,大局已定
就是这一周回是不是过劳死end,还是个问题
发表于 2020-4-26 12:48 | 显示全部楼层
難道是 "元"太子妃要登場了嗎
发表于 2020-4-26 13:05 | 显示全部楼层
我老婆又搞事了,怎么办?急、在线等

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-16 06:03

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表