[自翻][GA文庫][佐藤 真登]处刑少女的生存之道 01－于是，她将苏醒－ (01.01 完坑)[GA文库自地错以来睽违七年大奖作品]

min2003

居然开新坑,地下城打算坑了?外传比正篇超前这么多

zxy20001227

895232600 发表于 2019-11-6 23:54
这角色设定不就是异世界版无能nanana，直接用设定将能力者们定位为世界之敌（nanana黑角色黑得更狠，直接 ...

这个没有什么洗白不洗白的，我只是解释一下误解，这里稍微说一下好了，主角从来就没有认为自己做的事情是正确的亦或是合理的，书中一直在强调主角认定自己做的是坏事，自己是个恶人，是不可能拥有好的结局的（怀着罪恶感痛苦的死去才是最适合自己这种人的结局），也不奢求能获得原谅，甚至无法接受被他人原谅（为什么无法接受后面也会讲到）。至于主角为什么明知是错事却还是要做下去，理由也很单纯，后面会讲到，不是为了拯救世界的大义，也不是为了个人情感。杀死那些无辜的人是有驳主角自己的意志的（和你上面说的作品不同，这里有个大前提：梅诺即使知道他们可能会对世界造成危害也是并不想伤害他们的）。【另外，主角因为精神，记忆和灵魂都被漂白过，本身和“正常人”就不太一样，简而言之，就是纯白的，白的和纸一样，接触到什么颜色就会变成什么颜色，情感和思维都很容易受到接触到的事物影响，这也是为什么主角极力避免和杀害对象长期接触以及过多了解对方。。。】

s881116s

min2003 发表于 2019-11-10 00:22
居然开新坑,地下城打算坑了?外传比正篇超前这么多

???
你是不是回錯帖子了?
我不是翻譯地下城的那一位，也和他沒有任何關係喔。

2437368875

期待下一卷翻译

yll0723

大佬辛苦了

archer1987

复制到Word中看了下，目前翻译了7W字，这书大概十几万字，和一般的十万字的轻小说长度不会差太多。

xawang

第一身份和第二身份之間的鬥爭，就想到了火焰紋章風花雪月。

zxy20001227

翻译辛苦了

高町疾风

感谢翻译  辛苦了

yll0723

感谢大佬翻译

airlauyo

是比[全肯定奴隸少女]主線明顯且情節有深度，但用"日本人被召喚"這老梗還是帶點臭酸味...
戰鬥情節流暢又中二我覺得很滿足，不過吐個小槽：那麼大本的教典是要如何藏在裙子底下？
感謝翻譯。

SherlockLiu

看到地错决定入坑，感谢大佬！！

a40919

airlauyo 发表于 2019-11-24 20:07
是比[全肯定奴隸少女]主線明顯且情節有深度，但用"日本人被召喚"這老梗還是帶點臭酸味...
戰鬥情節流 ...

裙子底下應該有自帶哆啦A夢的四次元百寶袋

a40919

第一卷雖然有些中二而且份量過度集中在後段又收太快的問題
原本是回合制戰鬥到後面大主教幾乎全程斷線
但整體來說還不差
題材與設定還算新穎
如果能把異世界人跟日本人的設定改掉就更好了

zxy20001227

翻译辛苦了

D9359720

那個燈里居然是裝天然的病嬌
她到底回朔過幾次,跑了幾周目了啊........

zxy20001227

D9359720 发表于 2019-11-25 15:01
那個燈里居然是裝天然的病嬌
她到底回朔過幾次,跑了幾周目了啊........

根据二卷的信息，貌似轮回了十几次，而且灯里也没有装天然，毕竟是不同时间线的灯(虽然不管是哪个时间线的灯里都是很重视梅诺的），基本可以当作不同人格对待了，另外 ，灯里也挺可怜的，在原本的世界时。。。

实验品001号

谢谢翻译 辛苦了

fei1993

感谢翻译享，这本书的确是无愧于大奖的作品

天马飞天马

这本书真是越看到后面越觉得回味无穷，不管是人物的塑造还是剧情中小线索的关联，再加上还是最近比较少见的题材，感觉这个大奖拿的真的没问题。