[自翻][槻影]叹息的亡灵想引退(重翻1-9已结束，更新193-201+203-211已结束，2.25一楼停更说明)

伪装绅士

大佬别鸽啊，要不这样，你把生肉发给我，我提供下渣翻，起码我自己不用翻译软件也能看得懂

KENDOKID

伪装绅士 发表于 2020-2-23 14:54
大佬别鸽啊，要不这样，你把生肉发给我，我提供下渣翻，起码我自己不用翻译软件也能看得懂 ...

本来我是打算要不先放生肉，慢慢翻译，但考虑到生肉直接翻墙去小说家那边就可以看，直接发web生肉感觉不太好

随便找些免费翻墙软件应该就可以看到了，门槛不太高

kilesa

伪装绅士 发表于 2020-2-23 14:54
大佬别鸽啊，要不这样，你把生肉发给我，我提供下渣翻，起码我自己不用翻译软件也能看得懂 ...

昨天贴吧有人发了啊，那个网址还没被墙，就是加载有点久(￣▽￣)
你在里面找找https://tieba.baidu.com/p/6488386327
关注你了，可不能言而无信哟/笑

伪装绅士

kilesa 发表于 2020-2-23 17:36
昨天贴吧有人发了啊，那个网址还没被墙，就是加载有点久(￣▽￣)
你在里面找找https://tieba.baidu.com/p/ ...

ncode我就是上不去，唉，生肉都要求人下载发给我的

kilesa

伪装绅士 发表于 2020-2-24 06:56
ncode我就是上不去，唉，生肉都要求人下载发给我的

不是小说家官网，是下面另一条回复pdfnovels那个

去死。

随手的森林。。。

去死。

克硫丝直接……

KENDOKID

伪装绅士 发表于 2020-2-24 06:56
ncode我就是上不去，唉，生肉都要求人下载发给我的

翻墙的话，目前我试了nut VPN的香港节点是稳定地既不会墙也没有被小说家官网拒绝IP访问的。
每天签到一次可以免费用15分钟，把没看的章节都一次打开一把看肯定是够用了的。

kdg1

albireo114 发表于 2019-10-18 22:29
雖然不常逛吧 但怎聽說大佬是要從文庫2開始翻...

PS:Genocide Monster翻"種族滅絕怪獸"滿滿機翻味. ...

谣言，绝对是谣言，我明明是从文库1开始翻译的。还有，我不是大佬。这么叫我心里很慌的

伪装绅士

KENDOKID 发表于 2020-2-24 11:40
翻墙的话，目前我试了nut VPN的香港节点是稳定地既不会墙也没有被小说家官网拒绝IP访问的。
每天签到一次 ...

上面那个说的pdf能用，我先用着不需要翻墙的吧，等那个什么时候没了再想办法

伪装绅士

212 评价


帝都啊......我活着回来啦！

与图阿伊赞特风格不同，帝都有着优雅的街景。这车水马龙的景象很不思议地能让人感受到浓浓的乡愁。虽说我不是帝都出身，但我大概也爱着这座城市吧。

不知是不是出行时发生了太多事的缘故，回来时的护卫特别的多。一想到这事终于顺利结束，不得不感叹人多力量大是真的牛比。

护卫到皇城，解放后的我大大的伸了个懒腰。这么一来我终于自由了。

[比平时还要轻松的多啊......]

[！？你是、认真、的吗！]

克琉斯板着脸，而基尔奈特依旧沉默不语。

护卫类的任务一直都遭遇各种各样的惨不忍睹的事，而这次虽然发生了很多事但我的负担却是最低限度的。

要说我做过什么，也就是把事都甩给其他人罢了。人该拥有的是可靠的朋友啊。考虑到这个，可说是很轻松。

而且，绒毯和手机都得到了。珍稀的宝具可谓一期一会，虽然很辛苦，但是报酬是真的好的没话说。

拍了拍站在旁边的绒毯的肩，这货竟然回了我一拳。就算想坐在上面好好的飞一次，那大概也只是奢望吧。

来到氏族据点，就跟很照顾我的克琉斯分开了。

无论是战斗，还是精神上的支柱，还有宝具的填充，她都是MVP。

[哼......真是非常糟糕、的说。别再随随便便的喊我帮忙了，弱鸡人类]

[......不来庆祝一下吗？]

[要给拉皮丝报告、的说。再说了，就是开庆祝会，也只有我、弱鸡人类和基尔奈特，没别人了、不是吗？这小老弟究竟是怎么回事、的说。几乎一句话都没说过、的说！]

明明提到了自己，穿着鲜红铠甲的基尔奈特还是直直地站在我旁边。大概在希特莉来带走它之前都会一直是这个样子吧。

[嘛......不过还是很可靠的哦？]

[真、真亏你说得出这句话啊，弱鸡人类。对此应该感到吃惊才对、的说]

[总比再来一个狐的成员要好吧]

[......]

虽然在紧急关头卵用都没有，但是由于它是被改造过的，所以能把这边的声音传到希特莉那边，如果没有基尔奈特的话，那我也不能及时地叫出希特莉她们吧。

我拍着沉默寡言的基尔奈特的盔甲。沉默寡言这一点就护卫任务来说也绝不能说是缺点。没我想象中那么碍事，也能一直跟着我走，恰到好处。只要别忘了给它喂生肉......

基尔奈特对于我采取的友好态度而颤抖着。有如机械一般强力的动作移动手臂，慢慢的把头盔举起。

然后，克琉斯睁大眼睛，整个人都冻住了。出现在那里的---不是人脸，而是穿了两个洞的纸袋。

[吉鲁吉鲁......]

就像是在打招呼一样说着话，基尔奈特就这样一言不发地走进氏族据点里了。习惯于和各种各样的魔物战斗的《足迹》成员都统统给它让出一条路来。就这样，基尔奈特走上楼梯，消失在三楼的希特莉研究室里。

[......啊！原来，他是吉鲁吉鲁君啊！]

不会吧......说起来，希特莉好像稍微有说过的样子......

也许是平时的冲击力就很强的缘故，用全身铠把特征全部藏起来的话真的是看不出来。

克琉斯对由心钦佩的我小声的说话。

[......要是我不温柔的话，我就揍你了，的说]

[不愧是克琉斯，真是温柔啊！]

[你，绝对把我，当成傻瓜了，的说！]

克琉斯轻轻戳了我一下。就这样，我的护卫之旅终于迎来了结束、



§



久违地脱下了『完美的假期』，穿着平时的着装，瘫在氏族会长房间里那张舒服的椅子上。

终于有活过来的感觉了。

『完美的假期』虽然是件极其便利的宝具，但却有过于舒适的缺点。传闻在其他『完美的假期』爱好者之中，似乎也有穿得太多而穿不下其他的衣服的人。我会没事大概是因为通常状态和舒适状态没有太大的差别吧。工作也没怎么做呢。

果然对我来说，还是在这个地方懒懒散散的度过比较适合我。

伊娃也和平时一样给我倒茶，呀，日常真是太棒了。有关氏族的工作全部都丢给她不说，还让她给自己倒茶什么的，唉我这个人啊真是太坏了。

按照每次的惯例，伊娃都会问我详情。

[克莱伊，护卫委托怎么样了，虽说听到了传闻......]

[也就三十分的样子吧。没什么大事吗？]

[基本上已经没问题了。说到奇怪的事，《灯火骑士团》远征回来了。然后又启程了。]

[嘿...时机不好啊]

[毕竟他们是佣兵嘛......回来看到其他的队伍都几乎不在，队长的灯火先生也感到很遗憾。]

听到一个罕见的名字。

《灯火骑士团》是《足迹》里人数最多的队伍。

成员的练度都很高，擅长像军队一样有秩序地战斗，为了寻找战场在世界各地巡游，很少回来帝都。大概那个队伍没有认为帝都是自己的据点吧。

顺带一说，《灯火骑士团》是氏族成立时的队伍之一，这样的一个没什么氏族观念的队伍会协助我，也是因为希特莉送了他们很多贵重药水作为礼物。

也就是金钱。队长的灯火的座右铭就是『钱可买命』，和希特莉非常合得来。

要是当时《灯火骑士团》在的话，我就可以把皇帝护卫的任务全丢给他们了......

但是，已经结束了。不管是多么麻烦的委托，已完成的委托都是好委托。绒毯和手机我都入手了，没什么不好的嘛。

大幅伸了个懒腰之后，我解放双腿（大概是把腿搭在桌子上的意思---原文---僕は脚を投げ出し），从怀里拿出新型智能手机。

[说起来，图阿伊赞特梦寐以求的植林貌似也成功了呢]

伊娃还是一如既往的顺风耳啊。

[啊，那时闹得很大。与我无关就是了]

幻影在需要的时候也是很有用的嘛。虽然弗兰兹说过，但是会议中图阿伊赞特的酋长兴奋的不得了，好像根本没听进这一点。

但是，我还是坚持声称与我无关。不知道他们是从哪里听来的，好多人涌过来给我道谢送礼，我全都说不知道，让他们都回去了。送的礼也一个没收。做出这种事的是小狐妹啊要谢就去谢她啊。

但是吧那个能说是植林吗......听闻只一天就有了一片森林了，哪有这么夸张的植林啊！

伊娃眨了眨眼。

[一脸不高兴啊，有什么挂心的吗？]

[算是吧，我也是有烦恼的。呀，能做的我都已经全做了啊]

现在回想起来啊，不管怎么说把事情全部甩给小狐妹还真是不负责任。虽然是说得过去，毕竟她的存在太强了，我想都没想就把她交出去了，或许当初应该试着说服下让她跟我回来的。不过现在我有了手机，远距离联系也是轻轻松松的。真的是轻轻松松。

[如果你有烦恼，不介意的话我也能帮忙的......]

[啊，拜托你了]

啊啊，还是伊娃好啊。下次有护卫任务绝对要带上她。

正当我下定决心的时候，房间的门打开了。

进来的是抱着个巨大箱子的希特莉。

说起来，皇女殿下的训练拜托给她之后都没听过详情。都是因为当时乱七八糟的。

应该没事吧，皇女也送回去了，希特莉也没有特别说明什么，大概什么问题也没有吧。不过以防之后被问到，还是听一听训练的内容比较好。

希特莉走了过来，还没等我说话脸就红了。

[快看这个，克莱伊！]

啊，这种态度......那么、希特莉......想我表扬你是吧？
好吧，那我就好好的夸夸你。好孩子好孩子，真棒真棒。

希特莉得意的打开木箱，箱子里整齐的排列着玻璃瓶。抓起其中的一个，慎重的拿起来，里面装的是红黑混杂的液体，透明度很低，乍一看就像是血。

真实令人毛骨悚然的药水啊......嗨呀，我该怎么夸她好呢。

对着满面笑容等着解说的我，希特莉自信满满的开始说明。

[虽然是迟来的报告......但是请看看这个，克莱伊]

[好好好，不愧是希特莉啊，真棒真棒]

[这是缪莉娜殿下的血液。按照约定，通过血液检查就能采到这么多了！]

？？？？？？？？？？？

看看满脸笑容的希特莉，然后再确认下大量排列的玻璃瓶。这么说来缪莉娜殿下......回程都是摇摇晃晃走不稳的。

很明显这瓶子的数量不对劲啊。把一整个人的血全部抽掉都凑不出这个数量吧，更何况缪莉娜殿下那么娇小。

我把视线转向伊娃。

[伊娃，我现在就能和你商量一下我的烦恼吗？]

[......不好意思，我有点不舒服......我先出去了]

[这可是王室的血啊，保存状态也很完美，是想得也得不到的东西，研究的价值也---]

伊娃漏出苍白的表情，用着和缪莉娜殿下同样的摇摇晃晃的步伐走出了房间。

我没办法了，所以战战兢兢的向希特莉确认。

[......还能活吗？]

[我给她注射了强力的增血药剂......似乎有很大的负担，但是生命状况没有异常。]

希特莉啊，不是说生命状况没有异常就ok了的啊......我，我当初不是说是训练的吗？

怎、怎么办好啊，这个。回来的时候什么也没被说，万一被发现了可不止是死罪啊。


§



第二天，我马上就接到了王室的传唤。可能已经不行了。
----------------------------分割线------------------------------------------------------------

楼主没空那我来贡献下吧，手打翻译还挺累的

不过现在闲，可以一天一更吧，只要有生肉资源，当天就能翻译出来

个人水平有限，文字功底也不算高，希望大家不要嫌弃，有错就指出来我去编辑修改掉

steve91617

伪装绅士 发表于 2020-2-24 17:55
212 评价

感谢翻译 不过漏了最后一行没有翻到

そして、僕はその翌日、早速、王室から呼び出しを受けた。もうダメかもしれないな。

第二天，我立刻接到王室的传唤。可能已经不行了。

steve91617

伪装绅士 发表于 2020-2-24 17:55
212 评价

如果需要生肉 我能发给你

伪装绅士

steve91617 发表于 2020-2-24 18:59
如果需要生肉 我能发给你

已经有人212-215的都发给我了

kilesa

伪装绅士 发表于 2020-2-24 17:55
212 评价

这也太肝了吧，给大佬递茶 []~(￣▽￣)

kit0337

外部者3。更新了。

caozhiwuyu

笑死了，不愧是master，一个人活在梦里...能把名单上的某个名字当初别人

我是Daniel

Heimdallr 发表于 2019-11-7 00:29
这个是传说中，神造不出自己举不起来的石头的悖论吗

我想了想人也举不起金字塔但是人造出了金字塔，那么神应该也是可以造出他举不起的石头的

malatmal

受到王之召喚, 然後與皇女無關. jpg

KENDOKID

伪装绅士 发表于 2020-2-24 17:55
212 评价

感谢接手！拜肝帝

不过建议重开一帖，毕竟这边不是我翻译的、我不好挂链接在目录，到时候帖子如果变多就不好找了。