[Web][之 貫紀] D Genesis 迷宫出现三年后（广告宣传：LK美化脚本，详见正文） ...

fcfwkhyuu

美人二人组速度快是因为等级上升了啊～

tongyuantongyu

§015 队伍成立 10/26 (五)


从我突然变成Rank1以来，已经过去了1个月。
这么些天来，我一直在1楼深处不停地狩猎着史莱姆，现在保管库里已经屯了一大把的技能宝珠了。
  --------
        收纳库x1
        超回复x2
        水魔法x4
        物理耐性x5
  --------
也因此，我正式地辞去了工作，而三好也提出了辞呈。
据说挽留她的时候那阵仗，比我那时候凶的多了。跑到个小屋子里又是压迫面试又是轮番拜托的，本人都已经用恐怖来形容了。
现在靠着卖了水魔法的收益，我跟三好俩人多少能过活吧。
三好在取得了商业许可之后，立马开始考虑起了建立公司的事情。
「可以确定的是，想要在前辈的名字保密的前提下进行交易，在现代日本实在是太难了」
似乎麻烦的是利益分配的样子。
在现代日本，不管打算做什么，只要牵扯到利益转移，那税金立马就来了，能选的要么是暴露身份，要么是被收掉高到扯淡的税金。
建立公司，要加一个非公开的名字到股东名册里参与利益分配的话，能够查看名册的便只有股东和债权人，而税率则大约20%……这么想的我实在是太天真了——
非公开大股东的话，是按照一般税收处理，分红时收的则是超高的累进所得税+住民税。也就是说55%。
「突然超能理解跑去避税天堂的那些人的心情了！」
居然做起了在别的国家建立公司，销售和交易都在那边进行的打算，真不愧是小气眼的三好。虽然她说着「总觉得这个，有点可疑啊」最后打消了这个打算。
「所以呢，我便打算去利用队伍制度了」
队伍制度，指的是组队前往迷宫探索时，收益由队伍成员共有这么一个制度。
本来的话，这是考虑到全队购入高额武器和防具时，方便进行分配订立的制度。我不大清楚具体的机制，不过似乎是以队伍全体形成一个迷宫法人什么的。
而队伍名册，则是由队伍的组织者管理，似乎是与股东名册按照同样的方式对待的。
「哎呀，这是真的太费神了啦。听税务师说了半天我也是一头雾水了啦」
三好愤慨地说道。
「为了尽可能少交税，就不得不绞尽脑汁的这收税制度，肯定是哪里出了问题啊！意思是傻子就可以明抢嘛」
「嘛，大概有些历史遗留原因啦，在当时应该是能保持一致性的吧？」
「不如说是最近不时有些问题希望税收方面能够予以支持，但提的要求却和以前的完全相反，最终好不容易才折腾出一个保持一致性的方案出来，给人这种感觉的条文到处都是」
「要是让文科的人他们自己去保证自己想出来理论的一致性的话，总觉得连支离破碎、毫无逻辑的构造他们也会觉得没问题啊。依我看，税金就该设置成谁都能搞明白的那种简单明了的构造才好啊」
「那样的话税务师们就没饭碗啦」
「就连快餐店也都会把卖的东西搞出套餐出来，提供付的钱最少的方案哦？反倒是税务局，别说是帮人省钱，我看他们一门心思就在想着坑钱」
「嘛，大概是因为国家财政的赤字挺大吧」
建立队伍看起来也意外地很花钱，付完钱后的我嘴中不停重复着「存款啊～，存款啊～」的呻吟。
实在没得办法，我俩各出了30万，作为法定费用和印章的制作费用。
看着存款正在刷刷地减少，三好她也开始加紧弄宝珠销售网站的事情了。
「卖是肯定能卖出去的啦，就算现在账上全是支出，但应该勉强能赶上」
三好这么说道。哎呀，还真是麻烦她了。
至于队伍的住所，现在是登记在三好的公寓里，但实际上霸占的却是我家的餐厅。虽说有打算等有钱了就搬家，但现在感觉也并没什么不方便的，我甚至有点觉得就这样就不错了。
队伍名，叫做Dungeon Powers。
至于为什么取了这么个既平凡又随便的名字，那都是三好她喝葡萄酒喝了个酩酊大醉，迷迷糊糊地就把回车键按下去了的错。
虽说她本人倒是觉得不错的样子。
嘛，总之，一番折腾之后，以组织者三好、成员我、以上结束（泪）这般体制，我们的活动就此开始了。

liudai1214526

看到界面自由能真的笑了hhhh
我记得可能中文中常用表面吉布斯自由能或表面张力来形容？
不过学过去有点久了也忘得差不多了可能不对

天堂草

这个web的开始蛮有趣的
不知道后续会如何展开

小冬音

這部好有趣啊
感謝翻譯大大

kanonxzo

angus9354 发表于 2019-10-3 01:37
作为杂鱼怪的史莱姆那边都可以得到这样的技能
估计放出消息后，以后想当冒险者的最低标准估计就要自力去打 ...

問題是爆率太低啊！

kanonxzo

不管哪個國家，稅都很麻煩呢！

angus9354

话说在接近近代的社会是没办法搞后宫的，所以已经登场的三个妹子谁会当女主角？

Days365

男主能隱瞞第一位這件事到何時呢？

986300285

这个收税，真实

fcfwkhyuu

kanonxzo 发表于 2019-10-3 21:26
問題是爆率太低啊！

之后会说明，那不是爆率，是冷却时间。
所有技能都是能稳定取得的，只是得等冷却时间过。

话说日系轻小说，搞暧昧是主流啊，妹子几十个都不要紧，反正主角万年处男(我是说别的作品)。

fcfwkhyuu

(重复了，自删)

DEEL

唯有死亡與納稅不可避免

kanonxzo

fcfwkhyuu 发表于 2019-10-4 00:27
之后会说明，那不是爆率，是冷却时间。
所有技能都是能稳定取得的，只是得等冷却时间过。

技能寶珠除主角外，都是要看爆率(臉)來取得，只有主角可以看冷卻時間刷，生肉後面部分有提到，有人在第一層連續數天一天刷了上百隻的史萊姆(十里坡劍神模式)，但沒出寶珠。

barkerus

kanonxzo 发表于 2019-10-4 07:25
技能寶珠除主角外，都是要看爆率(臉)來取得，只有主角可以看冷卻時間刷，生肉後面部分有提到，有人在第一 ...

最重要的是主角幸運值滿格,別人是骰百面骰,主角是骰6面骰賭掉落物.沒人比得過主角啦..

lemon_0

感觉和另一部《成为冒险家吧!~用属性面板攻略地下城~》有点类似，都是属性面板，隐藏的世界第一等等

tongyuantongyu

§016 超脱常识的拍卖 11/1 (thu)


今天也是一如往常的代代迷史莱姆狩猎之旅。

D Powers成立之后，我的库存里又增加了一个水魔法和两个物理耐性的宝珠。
再加上今天看样子应该还能再拿一个水魔法的宝珠，我打起了精神，可在这时柜台那边传来了叫我的声音。

「芳村先生！」
「啊，鸣濑小姐，你好」

鸣濑小姐她自从那次自杀骚动时认识了以来，在队伍成立的时候，也给了我们不少方便，因此我们互相也熟悉了起来。虽然这种话当面是不可能说的，但她真的是又漂亮又聪明的很厉害的人。

知道我是三好成立的D Powers的成员的，除了关系者以外，也就鸣濑小姐了。

「你好。现在方便占用您一点时间吗？」
「诶？啊，没关系」

然后，就像是被她带着一样，我俩走进了一直都去的咖啡厅。我们刚刚将咖啡杯端到座位上，鸣濑小姐便开门见山地开口了。

「昨天，D Powers开设了一个购物网站呢」

是吗，三好，总算是上线了啊。

「听她说最近就会上线，原来是昨天啊。手续之类的我们都有办理，应该是没有问题的，是出了什么差错吗？」
「那个真的不是给明年的愚人节准备的网站，不小心提前上线了吗？」

嗯。心情我懂。其实我也是这么觉得的。

「不。那个是确确实实销售商品的网站。虽然有一部分是采用了拍卖的形式」
「这样啊。然后，关于商品的问题……」
「您说」
「其实，我们JDA也收到了许多前来询问这是不是诈骗的咨询」
「我可以保证不是」

「您应该清楚，宝珠会在发现后一天消失的事情吧？」
「当然了」

「那么，既然您知道这一事实，却架设了那样一个网站，而且也不是玩笑或者诈骗的话」
「请讲」

虽然我还没有去确认，但那个网站现在在卖的应该只有技能宝珠。

大概第一次销售的是3个水魔法宝珠。然后是1个物理耐性的宝珠吧。
毕竟物理耐性可是未知技能。就算从名字可以推断出效果，但其详细效果依旧不甚明朗。
肯定最后是由WDA的相关组织拍下的吧。首先肯定是找人去试试。

至于超回复和收纳库，三好应该是不会拿去卖的。

「那个……我是说，万一的话」
「您说」
「请问你们是不是发现了宝珠的保存方法呢？」

听见鸣濑小姐这过于直接的提问，我脸上的笑容开始痉孪。

「这问题就有点难回答了啊」

如果真有这种方法的话，那可不只是一时的话题这么简单了。别说是JDA，甚至连日本政府都会来要求公开情报。

大部分的日本人，买福彩中了大奖都不想公开身份。而探索者们的想法也是如此。
而在现场与我们当事人接触的鸣濑小姐，自然也明白这一道理。

「假如，真的有这种方法的话」
「嗯」
「你们，会不会去申请专利，然后将其出售呢……」
「是说假如，是吧？」
「嗯」
「大概不会吧。毕竟是三好呢」

听后，鸣濑小姐露出果然是这样的神情，靠在了椅子上。

「不过，如果真是这样的话我觉得甚至能卖到1000亿元的水平……」
「这么多钱确实听的人很是震撼啦，不过就我们两个人的队伍，拿不了那么多钱了啦。

在心里，我自己都感叹其自己的口是心非来了。嘛不过问题不大。

1000亿虽然很有魅力，但贮存机器却是我自己。我的话还是倾向与差不多的钱+自由啦。

不过，这消息传开之后，感觉会涌来一堆人想要加入队伍吧。主要目的想必是刺探情报。新成员什么的，不知道三好那家伙打算怎么处理啊。

「那个，只是说假如的话」
「请说」
「如果，JDA请求你们进行宝珠的保管的话，你们会接受吗？」

我稍稍考虑了一会。
这里，如果回答YES的话，那边等同于明言我们拥有这一技术。
而若是回答NO，那么之后肯定会受到各种各样的调查，实在是麻烦。

「我只能说，如果能够满足几个条件的话，说不定」
「明白了。不久之后，我上司可能可能会来麻烦你——」
「可以的话我们希望能够经由受了许多照顾的鸣濑小姐来代为转告。就算要附加条件也好」
「十分感谢。我们会进行考虑」

然后，鸣濑小姐便回去了JDA。
因为事态看起来马上就将要发生大变化，我便放弃前往迷宫，直接回到了家里。

◇◇◇◇◇◇◇◇

「哎呀？这么快的嘛？」

我打开门，便看见三好站在滴滤器前，一脸吃惊，完全一副把这当成自己家了的样子。

我家公寓的餐厅区域，早已被三好给魔改造成小型事务所的样子了。
而我的私人区域，已然只剩最里面的寝室了，然而就连那屋里的被炉，也时常被三好给占为己有。实在是1DK的悲哀。

屋子里飘荡着独特的宜人香气。

最近，三好似乎喜欢上了一种，记得好像是巴拿马的那个名字像是什么以前的射击游戏①一样的什么庄园，还是那个名字跟那个要找敏郎(トチロー)的女海盗②差不多的啥啥庄园产的，听着名字感觉好像插了个簪子③的豆子。❶

据说这种咖啡豆的烘焙时间控制起来十分的困难，她甚至跑去找老师傅帮她把生豆焙熟。
这家伙，在食物上的执着，简直有点吓人了。

不过，最后磨出来的咖啡确实是很美味。

「也给我一杯」
「好嘞」

听到我的话，三好马上准备好了一张新的咖啡滤纸。

「总算是开始卖东西了？」
「你从哪听说的？消息挺灵通的嘛」
「在迷宫的柜台那被鸣濑小姐拦住了啦」
「唉。想必是想和前辈见面，才不直接来找我的吧？」

这家伙，说什么呢。

「难道不是因为你不在注册地（指她自家）嘛。先不提那个，JDA现在正被一堆人追着问这是不是欺诈呢」
「哈哈」

也不是不能理解。要是什么都不知道的话，我也会那么想吧。

「嘛，那边的话我想办法说明了啦……」
「怎么了吗？」
「那过程实在是。那人一点也不拐弯抹角，劈头就是一个超直白的问题，真是服了她了」

接着，我便把刚刚的对话给三好复述了一遍。

「不过啊，前辈。要是一直做这生意的话，迟早大家都会猜到答案的喔。如果不是欺诈的话，那还能是啥」
「组织起了超厉害的探索者网络，每天都在都在刷宝珠，这样」
「这实在是说不过去啊」
「也是呢」

「然后，你都开了一些什么条件？」
「嗯。首先让鸣濑小姐来联系我们」

「果然，你是这个打算啊。她以前可是庆应的校花哦？」
「不不不不，只是不想对付那些一肚子坏水的烦人家伙啦！比如榎木那样的」
「啊，有点怀念呢，那名字。不知道那家公司怎么样了呢？」
「鬼知道。之后是剩余时间。希望最低能剩下4小时啊」

「也就是说要求宝珠计时不到1200咯」
「对。然后就是手续费了？」
「哈，这可得赚他一笔呐，当家」
「真不愧是近江商人呢」

「嗯。那就售价的20%怎么样？10%的费用，10%的手续费，这样」
「20%？5000万的宝珠这就是1000万的保管费了咯？是不是有点太黑了？」
「你不想想，平时下个馆子，消费税加上服务费可就20%了啊。不是很正常嘛？公司营业利润收的税，办理商业许可的税加上手续费，不也都是20%嘛？」

「总觉得感觉到了一股怨念的波动」

「是·你·的·错·觉。不过保管业务的话还是按照保管时间来比较好？」
「嘛，也是。毕竟也不全都是为了出售才拿来保管，而且感觉也会冒出把存在我们这的东西10万卖了，就交个两万，然后再跑去高价转卖的黄牛来」
「这样的人扔进黑名单就好啦，黑名单。反正全世界就咱们能干这行。垄断他就是干！」

「不过，还是先确定宝珠的价值和保管时间，然后再面议比较稳妥吧？」
「确实呢。那收费怎么算好？」
「1天100万如何？」
「有够随便」
「嘛，那就首先先和对方面谈，听听他们的意见咯？然后再慢慢确定市场价」
「好嘞～」

三好迈着轻快的步伐，把过滤好的咖啡端了过来。

「给」
「谢啦～」

我一边嗅着那独特的芳香，一边品了一口，含在嘴中。
饱含透明感的酸味在从舌尖沁开，接着，潜藏的甜味便向舌头扑来，确实十分美味。

大概这就是外行看热闹，内行看门道吧。

「所以，宝珠卖出去了吗？」
「看起来还是有人出价了哦？为了提高信任度，开头两天我装作忘记处理了让ID显示出来」
「还真是一股个人网站的风格啊，有够过分」
「最后一天会让ID隐藏起来的啦。毕竟喜欢被别人知道的中标人还是在少数嘛」
「结果还是搞了拍卖？」
「嘛，毕竟东西太少嘛。而且，能这么玩的，全世界可也只有我们一家哦！连苏富比和佳士得都束手无策的哦！」

也是，毕竟时间到了就会消失的嘛。

「总之，三个水魔法宝珠，从6000万JPY起拍，出价后竞价时间延长10分钟这样的规则。刚才看的时候已经窜到1亿800万JPY了哦」
「啥？不是说一个大概8000万嘛？」
「那是按照现有的机制，由买方给出的价格啦。等卖家出现可是不知道要等到猴年马月的。我们这边则不一样，立马就能拿到。差距就在这里」

嘛，虽然我不大清楚水魔法究竟是个什么玩意啦，但要是能使出超厉害的攻击魔法的话，军队那边可能连超过战斗机的价格都拿得出来啊……

「时限呢？」
「暂时设置的三天」
「这可厉害了。只能存在一天的宝珠，竞价时间居然有三天」
「简直震撼世界呢」

会嘛……说不定会呢。

「然后，中标后怎么办？」
「当面移交啦。快递什么肯定不行。我们发行电子竞价牌。竞价牌的加密使用对方的公钥。向JDA借一个会议室，让中标者过来，从他那得到加密后的数据，使用我们的私钥解密验证，如果通过了验证，确认钱款到帐之后，我们就移交宝珠」
「嘛，确实这样比较稳妥。除了当面交接以外，从我们的手上出去之后宝珠的生存时间就没法保证了」

姑且，宝珠的最低保障存活时间，在商品说明部分已经写清楚了。

「能赚多少呢。有点兴奋呢」

三好一边想像着最后的成交价格一脸奸笑，一边将咖啡一饮而尽。
近江商人的任务就到此为止了，但我倒是很担心卖出去之后的事情啊。干脆暂时先溜到国外流亡避会风头再回来好了。

「是呐。等这事结束了，今年冬天我们去国外玩一圈怎么样？就当是员工旅行了」
「太好啦！我想去马丘比丘(Machu Picchu)④或者吴哥窟(អង្គរវត្)⑤玩一趟呢」
「你就这么想去那种犄角旮旯么。要说食物的话，法国啦意大利啦，现在的话还有西班牙，不考虑一下嘛？」
「啊，这样也不错呢……」
「嘛，总之先别想这些八字没一撇的事情吧」
「好～」

但肉体凡胎的我们，自然没有预见到，在这之后，海外旅行对我们来说会成为白日做梦。

---

作者注释：
❶唐帕奇庄园(Don Pachi Eatate)。翡翠庄园(Esmeralda Estate)。瑰夏咖啡豆(Geisha Coffee)
瑰夏咖啡豆的烘培时间要精确到秒，特别是水洗法处理的。

---

译者注释：
①指1995年的射击游戏首领蜂
②指松本零士1977年至1979年连载的漫画作品宇宙海贼哈洛克船长中的人物大山(おおやま)トチロー和爱美拉达斯(エメラルダス)
③名字与艺伎的日文读音相同
④秘鲁一个著名的前哥伦布时期时印加帝国的遗迹，整个遗址高耸在海拔2350—2430米的山脊上，俯瞰着乌鲁班巴河谷，也是世界新七大奇迹之一。
⑤吴哥窟：位于柬埔寨暹粒省暹粒市北5.5公里，是大吴哥城南的一个寺庙建筑群

zivkilio

這翻起來真的很硬阿，樓主工作辛苦了

tongyuantongyu

§017 揭示板 【这啥？】Ｄ Powers 1【是诈骗吗？】


1:无名的探索者 ID:P12xx-xxxx-xxxx-2932
突然冒出来的名字跟开玩笑一样叫Dungeon Powers的队伍，好像开始搞起宝珠拍卖了。
他们究竟是诈骗者，还是世界的救世主呢？
请在930楼附近转新贴。①

2:无名的探索者
那是真的吗？

3:无名的探索者
肯定是诈骗啦。3天竞价时间，宝珠怎么可能还在？

4:无名的探索者
3天后当场弄来呢？

5:无名的探索者
那更不可能了啦。除非有百分百会掉落宝珠的怪物或者地点啦。

6:无名的探索者
不过啊，挺多机构可都在竞价哦。

7:无名的探索者
你怎么知道的？ >>6②

8:无名的探索者
他们出价的时候，使用的是WDA证的ID啦。你搜一下试试？

9:无名的探索者
哇，居然还有防卫省和警察厅的！

10:无名的探索者
诶，不是盗号的嘛？

11:无名的探索者
不可能。输入的时候会连接到WDA进行验证。

12:无名的探索者
讲真你试过了？

13:无名的探索者
我真试过了。

14:无名的探索者
手上有6000万JPY的有钱人出现了！

15:无名的探索者
不是，有商业许可，也有客户的话，拿出6000万也不会亏本了啦。

16:无名的探索者
确实呢。

17:无名的探索者
不管哪边都是成了赚钱不成不亏的吧？

18:无名的探索者
也许吧。毕竟已经成这么一个热门话题了，JDA也应该直接去调查了吧。
可网站还没有被BAN掉也就是说……

19:无名的探索者
嘛，很可能是真的。不过，要是真的的话，他们哪里搞来的宝珠啊？

20:无名的探索者
D Powers之谜
1. 他们是从哪搞到稀有的宝珠的
2. 他们是怎么跨越了23小时56分4秒的限制的

21:无名的探索者
>>20
先不说1，2的话说不定他们开发出了宝珠的保存方法？不如说除此之外也没别的可能了吧。

22:无名的探索者
能办到吗那种事？

23:无名的探索者
网站上写着的负责人的许可证ID，似乎拿到已经很久了的样子。

24:无名的探索者
可完全没有听过呢。

25:无名的探索者
拿ID去谷歌也找不到除了有关D Powers以外的东西。

26:无名的探索者
他们公司的地址和联系方式呢？

27:无名的探索者
没写。

28:无名的探索者
诶，消费者权益保护法应该强制要求写名了吧。

29:无名的探索者
与迷宫相关的商业许可，似乎是只需要公开证书就行，其他的不用公开。

30:无名的探索者
嘛，确实卖的东西太过稀有高价，很容易引来强盗呢。

31:无名的探索者
这样啊，原来是这个原因。

32:无名的探索者
不管怎样，3天后，等着好戏看吧。
成交了的话，中标者总该说些什么吧。

33:无名的探索者
不，我看中标者也应该不想公开身份，估计到时候什么都不会发表的吧。

…………

---

译者注释：
①揭示板楼层限制1000层，故在到达限制前人们会去开新的贴子继续讨论。
②意指回复6楼。

fqx13579

一天两更，楼主辛苦了！感谢翻译