[web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

Hato7

不知道什么时候会对大小姐坦白自己的身份呢，最后一段像立了一个flag23333333感觉后期蕾会翻车啊

IzumiReina6

waitingfor 发表于 2019-12-14 10:05
前几话还是喜闻乐见的修罗场，初恋故事略有沉重，之后就

希望不要胃药34话的节奏

IzumiReina6

给自己下安眠的水魔法。。感觉要出事的节奏

calaburn

恭喜恭喜。顺利走上正攻法道路。

乃木飛鳥

感謝翻譯！

飞豆包包包包包

……请好好回到贴贴的主线吧，这几章读得好尬……
为什么就要对别人全盘托出前世的事情啊？而且是毫无保留连什么游戏的设定都说了！不可思议的是亲友看上去还很能接受！更不可思议的是主角还觉得亲友真的接受了！
有点危机感好吗，人家已经把你当成一个来路不明的可疑人物了，而且还是“代替了自己亲友的陌生人”这种可以算作“杀人犯”的危险程度的陌生人。你倒好，不仅坐实了别人的怀疑，还把自己老底透了个精光……
一觉醒来发现自己在地下牢房这种展开还可能更合理一些。

zxy20001227

感谢大佬翻译

cz103141

感谢大佬翻译   最后插了旗子  感觉有点心虚啊

しゃぼん玉

收获祭开幕了。
王都的夜晚人山人海，各式各样的摊贩鳞次栉比。
用秋天收获的农产品做成的食物和装饰品卖得飞起，王都迎来了一年中最热闹的一天。

要说我在干什么，我现在正在大教堂的一间房间里为奉纳舞做着准备。
换上演出服等待出场。

「蕾，『准备』好了吗？」
「是的。很顺利」
「莉、莉莉开始有点开始紧张了……」

不知情的人应该会以为我们只是在说奉纳舞的事，可实际上我们的对话却别有深意。
我们当然是在谈论能帮尤大人解决问题的那个诡计。

「克莱尔大小姐、莉莉大人，你们都明白了自己该做什么对吧？」
「当然了」
「是、是的」

这个作战少不了大家的合作。
也包括不在场的洛德大人和赛恩大人在内。
虽然心底对莉莉大人的马虎属性隐约感到了一丝不安，但也我只能选择相信她了。

「莉莉大人，把那个东西给我」
「好、好的，在这里」

我一催促，莉莉大人就拿出了两只手链一样的东西。

「那么，接下来就按照计划进行吧」

我离开她俩，去向负责奉纳舞的司祭长搭话。

「司祭长，非常抱歉。我想去采花」
「马上就要起舞了。你就不能忍一忍吗？」
「我忍不住了」
「真拿你没办法啊。你快去快回」
「谢谢」

我行了一礼就赶紧离开了。

◆◇◆◇◆

奉纳舞是在大教堂外的祭礼场举行的。
祭礼场的中央是大理石制的宽广舞台，周围是一圈观众席。
席位上挤满了客人，包含站着看的观众在内大约有数千人吧。
说实话，尽管感觉后方的人应该看不见舞台，可人潮还是越来越汹涌。
这是因为奉纳舞是一种吉祥的象征，就算看不到，只要人在场，就能获得神灵的保佑。
人们都迫不及待地想要看奉纳舞开场了。

在与舞台相接的贵宾席上也能看到王族们的身影。
洛赛尤陛下、莉雪王妃、洛德大人、赛恩大人、尤大人，就连萨拉斯大人也在那里。

在嘈杂的祭礼场上响起了一声低沉的钟声。
那是大教堂的钟声。
奉纳舞终于要开始了。
喧闹的人声突然如退潮一般安静了下来。

今夜是满月。
舞台在月光和火把的照耀下，散发出一股神秘气氛。

身着极薄绸衣的舞者静静地入场了。
大家都头戴银雕的头冠，手拿铃扇。
在那些舞者之中也包括克莱尔大小姐、莉莉大人和「我」在内。
舞者们一登上舞台就膝盖着地，围成一个圈。

清脆嘹亮的横笛声打破了寂静。
接着响起了大太鼓的低沉声音。
弦乐器弹奏和弦，小太鼓打响节拍。

此时，又响起了叮叮的铃声。
舞者们像是要缝合伴奏的间隙一般，摇起了手中的铃扇。
她们用缓慢的动作跳起了舞步。
尽管舞者们的演出服是为了方便跳舞而设计的，可它的各个部分都还是被加上了轻飘飘的布。
配合着舞蹈动作，舞者的袖子和裙摆在空中描绘出优美的曲线。

最初安静平缓的伴奏逐渐变得吵闹激烈。
然而，舞者们却始终保持着缓慢的动作。
这种反差让观众们产生了不可思议的感动。
舞者们就像是被命令去跳得更快一般，又像是在奋力抵抗这一命令一般。

「那个舞者，真厉害呀」

在这个大家都不敢发声的时候，还是有人不由得发出了如此感叹。
听到这句话的其他人也都明白那是在说谁。
在舞者之中，有一名身高很高的舞者。
虽然动作与其他舞者没什么区别，但这名舞者明显散发出了跟其他舞者不同的气场。

「该怎么形容呢。像是在哭，又像是在笑……」
「我明白，总之就感觉她在宣泄自己的情感」

她缓慢的动作，就如同被锁住了一般。
可是，一举手一投足却都牵动着观众们的心。
后人在书中是如此记载的：那位舞者仿佛是人生第一次被允许表达出自己禁欲的感情一样。

「那是蕾•泰勒吧。喏，就是那个入学王立学院的平民」
「啊，是那个孩子呀。可是，那孩子不是修女吧？她为什么会去跳奉纳舞？」

观众们感到有些困惑。
然而――。

「这些都不重要吧。你们看看她多了不起啊」

正如这句话所说，根本没有人会去在意这些细节。
那位舞者的舞蹈，就是如此震撼人心。

想永远看下去。
观众们甚至都说出了这个愿望，可曲子不久就接近了尾声。
舞者们聚集在舞台中央，展现出像是挣扎或像是欢喜一般的舞姿。
随后――。

叮叮。

最后大家用力挥动铃扇，大大地张开双手，一齐跪在了舞台上。
一瞬间安静了，紧接着观众们爆发出雷鸣般的欢呼声。

――在这之前。

「人民啊，请听我说！」

这凛然的声音是来自刚才那位展现出震撼人心的舞姿的舞者――也就是「我」。
可是，这个声音却不属于我。
第一个听出来的是莉雪王妃。

「什……，尤！？」

「我」咬断了缠在手腕上的手链。
我的脸在转眼间变成了尤大人的脸。

不，这么说有些不准确。
虽然身高还很高，但尤大人的身体却显得凹凸有致。
就连被极薄绸衣所覆盖的胸部，的确也从内侧隆起了。
简单来说，那是女性的身体。

「这是怎么一回事！？那我身边这个尤是！？」
「莉雪大人，非常抱歉。其实是我」

我也摘下了手腕上的手链，现出了原形。

「蕾•泰勒！？为什么会怎样！？」

王妃发出了悲鸣般的声音。

「我也不知道具体理由。本人受命于尤大人。只是作为王子的替身坐在这里罢了」

实际上计划是由我提议的，不过为了保证我的安全，这个谎言是必要的。
这个手链是莉莉大人提供的能改变身姿的魔法道具。
它不是祭具，而是莉莉大人的私人物品。

「怎么回事？那不是尤大人吗？」
「呀，可是那个人是女性啊」
「尤大人原本是女性吗……？」

观众们似乎也终于理解了情况，逐渐开始骚动起来。
可是，骚动在突然间停止了。
在场的人们都意识到自己已经无法发出声音了。

（米莎，干得好）

尽管本人没有露面，可这的确是她的所作所为。
除了米莎之外就没有第二个人能够操纵如此广范围的声音。

「很抱歉我一直都在欺骗大家。可是，这才是我(Boku)――不，我(Watashi)的真面目」

在沉默之中，只响起了尤大人一个人的声音。
这也是米莎做的工作。

「我一直都在隐藏自己的真实性别。我其实是女人。从今往后，我不想再伪装自己，而是想作为女人活下去」

尤大人毅然决然地发出了宣言。
莉雪大人张着嘴不知道说了些什么，但却无法成为语言。
萨拉斯大人也想向部下指示些什么，但也因为语言被封住了所以无法发出去。

「人民啊，请原谅我。作为惩罚，我宣布放弃王位继承权」

与此同时，王妃倒下了。
她好像因为太受打击而昏倒了。
此时，大家的声音恢复了。
周围闹得沸沸扬扬。

「蕾•泰勒，是你干的好事吧」

向我搭话的是洛赛尤陛下。
不知为何，从他的声音里听不出问罪，而是极其平静的确认之意。

「您是指什么呀？」
「……呀，是啊。你什么都不知道呢。什么都」

洛赛尤陛下说完便露出了苦笑。

「归根到底，这个结局或许也不错呢」

陛下留下这句话后就从王座上站起身来。

「萨拉斯。收拾残局」
「是」

萨拉斯大人快速地向部下们下达了指示。
我被逮捕了。

しゃぼん玉

「你的脸色比咱想象中要好得多呢」
「因为克莱尔大小姐来看我了嘛」

从尤大人表明自己真实性别的那个事件发生后，已经过了一周时间。
我久违地看到了克莱尔大小姐的脸，心里感到很温暖。
应该说我想尽情地紧紧抱住她。

「牢房的生活感觉如何呀？」
「托您的福，我吃的苦头还不算多」

自那天起，我就作为尤大人事件的共犯被逮捕，接受了审讯。
被关进监狱后我的人身自由虽然受到了限制，但审讯本身并不没有那么严苛。
这主要是因为以尤大人为代表的相关人员在事先都统一好了口径。
我没去一一确认，但尤大人应该会说自己是主谋者，克莱尔大小姐和莉莉大人应该也会作出同样的证言才对。
洛德大人和赛恩大人也是。
最重要的是，洛赛尤陛下似乎也是站在我这边，王宫内的大部分王族都支持我，所以审讯也不可能太严苛。

「嘛，虽然有人在我的食物里下过毒就是了」
「啥！？」

那恐怕是来自莉雪王妃一伙的报复。
一旦获得了王妃的权利，就算无法进行表面攻击，那种程度的暗杀也不在话下吧。
嘛，我保持警戒心，认真检查了所有的食物，就连解毒魔法都用上了，所以并没有受害。

「真亏你能平安无事呢……」
「因为多亏了美咲的提醒」
「Meixiao……？这话是什么意思？」
「我做了一个梦」

在我被关进监狱的那天晚上，美咲来到了我的枕边。

『你还是老样子呢，还是如此无可救药』

她的坏话真令人怀念啊。

『不过，你做得很好。我感觉很痛快。谢谢你拯救了跟我拥有同样烦恼的人』

站在枕边的美咲笨拙地笑了。

『不要摆出一张蠢脸啊。小心牢饭』

说完这些，还未等我回复，美咲就消失了。

「原来还发生了这种事啊」
「嘛，我感觉这应该只是自己的潜意识创作出来的幻想吧」

但美咲能来见我，我还是很开心。

「不过啊……所以咱才说了嘛。这个计划实在太危险了」
「您所言极是～」

当初我们在讨论计划的时候，克莱尔大小姐是最反对的那个人。
尽管我拿出美咲的事情来做借口，可她直到最后也没有表示支持。

「来到这里我就完全没法得知外面发生的事了。后来怎么样了？」
「事情的发展跟你预料的差不多」

克莱尔大小姐向我说明了那起事件的后续。

首先，关于尤大人，她――由于已经恢复女性身份――被送进了修道院。
王宫对外宣称尤大人是「异性病发作了」，企图以此收拾残局。
王宫的说法是，尤大人是因为身患异性病导致身体发生了异常变化，所以发狂了。
尤大人以养病为借口，现在搬到了修道院。
虽然她现在的生活属于半幽禁状态，但之前我也说明过，并不算完全失去了自由。

「尤大人让咱给你捎个口信。她说『谢谢你。总有一天我会报答你的这份恩情』」
「我知道了。她的身体问题呢？」
「果然还是造成了一定的骚动啊。对异性病有一定了解的人似乎都认为尤大人的女性化只是满月之夜的临时现象」

奉纳舞那天尤大人的身体变化不是因为满月的来临。
而是因为我们使用了月之泪治好了她的异性病。
前文也提到过，若想取出月之泪，需要两位红衣主教以上身份的人同时在场才行。不过，有了莉莉大人和尤大人一起帮忙，我们很容易就解决了这一问题。
莉莉也好像接受了审问，她坚称自己是受命于王子，拒绝不了所以才同意参与计划的。

「莉莉大人也是有身份的人物，王室不敢轻易对她下达处罚」
「米莎呢？」
「她正在说服自己的父母」

米莎好像打算退学去尤大人所在的修道院，不过到底还是被家里人阻止了。
米莎的母亲说：嘛，尤尔家还有其他优秀继承人，让女儿去做自己喜欢的事又如何呢。她似乎是支持自己女儿的决定的。
最重要的是，在修道院的尤大人也发话说「希望米莎能待我在身边」。

「她的父母一路以来也让米莎受了不少苦，所以他们好像也不太好意思强行挽留她呢」
「是这样啊」

那么，离米莎夙愿的实现可能就只剩时间的问题了。

「克莱尔大小姐您又怎么样呢？」
「咱不并没有受到任何影响。充其量只是仆人被抓了，有点尴尬罢了」
「就只是这样而已吗？您没有感到寂寞或是眷恋吗？」
「你究竟是有多自信啊」

虽然嘴上这样说，可她却没有否定。
嘻嘻嘻。

「道拉大人说了什么吗？」
「他什么都没说」

克莱尔大小姐有些感到不可思议地歪了歪头。

「咱本以为他会解雇蕾的呢，可是却没有……。你到底到掌握了父上大人的什么缺点啊？」
「没有啊。只是道拉大人的器量很大罢了」

当然真实理由并非我所说的这个，但是我也不能把真相告诉克莱尔大小姐。
在我想用笑容蒙混过关的时候，狱卒来了。

「克莱尔大小姐。十分抱歉，到了审讯时间」
「还有什么可审的啊？此人只是受命于尤大人而已，你们已经明白了这一点吧」
「这个……。是洛赛尤陛下要亲自审问……」
「陛下要亲自审问？」

这是怎么一回事。
洛赛尤陛下原来不是站在我这边的吗。

「总而言之，克莱尔大小姐今天就请您打道回府吧」
「好吧。咱会再来的」

克莱尔大小姐说完便离开了。

◆◇◆◇◆

「小人带蕾•泰勒来求见了」
「辛苦了」

我双手被绑在身后，被人带去了谒见室。
在谒见室审罪犯，这恐怕是前所未闻的事件。
我有一种不详的预感。

「抬起头来」

我从叩拜的姿势抬起头来，发现宝座上只有洛赛尤陛下和两名士兵而已。
看不到莉雪王妃和萨拉斯宰相的身影。

「我命他们退下了」

陛下好像察觉到了我心中的疑惑，为我解释了。
可是，这样一来，我脑中又浮现出了为什么需要命他们退下的疑问。

「我想知道这次事件的真相」

啊，原来如此。
看来陛下脑海里已经有了头绪吧。
所以莉雪大人才不在的啊。
不过，萨拉斯大人为什么也不在呢？

「尤患病的事也令我很心疼。是那个人太自私，迫使尤走上了苦恼之道」

他没有点明那个人是莉雪大人。
不愧是在政界摸爬滚打的陛下。
很会模糊重点。

「我什么都不知道」
「……嗯」

我也不能将真相就此和盘托出。
万一这要是陷阱的话就不好了。
如果只是我一个人那还好，可这件事还牵扯到了王子大人们、莉莉大人，还有我最爱的克莱尔大小姐。

「……汝很聪明呢。我喜欢」

陛下摸着胡子，似乎很心满意足。
我心中不祥的预感又加深了。

「从今日起，你就是自由之身了」
「万分感谢」

原来是杞人忧天，我放下心来。
然而――。

「然后，从今日起，剥夺汝王立学院的学籍」
「什！？」

等一下，这是怎么一回事！？

「恕我直言，陛下！」
「以及，从今日起，任命蕾•泰勒为国王直属的特务官。」
「！？」

真是莫名其妙。
陛下脑子里在想什么啊。

「我能使用的棋子太少。你能为我效力吗？」

我只能目瞪口呆地凝视着陛下的笑脸。

tanpopo2002

太棒了！双更！

ning殇

太棒了！双更！不过感觉剧情要开始暴走了呢，不知道后续会怎么样啊

waitingfor

？？？剧情有点不对劲？？？

清鸿剑

剧情突然往奇怪的地方发展了，莫非蕾要去改变历史吗

Hato7

双更一本满足！翻译辛苦了！

azazazazab

感謝翻譯
這劇情走向看不懂了.準備起飛?大家坐穩了

lightnovel779

啊呵呵~~
出人頭地了，蕾。
劇情向奇怪的方向走，女主超越故事框架，快要成為一人之下的權力狗了。
快成為能威脅公爵交出千金的權貴了。
反正國王都是要求她做污穢的工作吧。
啊呵呵~~~~
話說，尤王子事典有點驚訝。
這麼大的醜聞，沒處決一個人。。。。真不知能否對抗那個邪惡的帝國。

猛烈可怕的猫

女主太显眼，明明平均值就好了嘛

LBS233

女主帮国王做事，后面国王肯定会帮她跟克莱尔在一起，感觉是这样

云君梦泽

剧情暴走，耶~
翻译辛苦！举高高！