kkeith 发表于 2019-6-11 12:15

米莎出現算多了,那個想買精靈召喚獸手環的爺爺孫女,放了熊屋後好像只送過一次書就被遺忘了

非洲乡下咸鱼 发表于 2019-6-11 22:57

诺雅生日都是熟人在刷存在感,熟人互动很有趣。

时空的间隙 发表于 2019-6-12 07:56

米莎不错了,作者还有写,那些精灵啊,矮人啊啥的,后来就没提过

kingsmill 发表于 2019-6-14 05:27

本帖最后由 kingsmill 于 2019-6-14 05:33 编辑

,. .556 熊熊继续做毛绒熊熊

到了米莎家,跟雷欧纳多先生也打了招呼。
雷欧纳多先生听我说了这次的事,告诉我:“一定要多住几天啊。”
可惜这次实在没法多住,只能婉言谢绝。
跟雷欧纳多先生聊完,来到米莎的房间。
米莎满怀期待地看着我,她之前就说了想和熊熊们见面,于是召唤了熊缓和熊急。
熊熊们一出现,米莎立刻跑到熊急身边,抚摸着它的身体,摸够了熊急又去摸熊缓。

“熊急酱,熊缓酱,好久不见!还以为要到诺雅姐姐大人的生日会才能见到你们呢,好高兴!”
““咿!””

熊缓熊急高兴地叫起来。

“诺雅姐姐大人和菲娜酱总能见到熊缓酱和熊急酱,羡慕!”

米莎说着,抱住了熊熊们。
环视屋内,生日时送她的毛绒熊熊们躺在枕边,看来有好好抱它们呢。
如果被收在箱子里不见天日,那毛绒熊熊们就太可怜了。
看到它们躺在床上,不禁为它俩高兴。

“优奈姐姐大人,我能骑在熊急酱背上吗?”
“好呀。”

听我同意,熊急转身坐下,方便米莎骑上来。
米莎手脚并用爬到熊急背上。

“好久没有骑在熊急酱背上了!优奈姐姐大人,我可以骑着熊熊在宅邸里走一圈吗?”
“可以倒是可以,不过会吓到人吧?”
“没关系的,宅子里的人都知道熊熊们的事,不会害怕的。”

也是,米莎生日会时就召唤过,后来去蛤蟆贵族家救人时也召唤了它们。
说不定大家对熊熊们的欢迎程度还在我想象之上。
我让熊缓变小,抱在怀里,陪着米莎和熊急一起在宅邸里散步。
走着走着,一眼瞟到有只钢铁魔偶站在二楼,吓了一跳。
瞬间反应过来,是我送葛兰先生的那只,完全忘记了。
散步中倒是没出什么事,就是被自己送的魔偶吓了一跳,女仆们时而还会过来摸摸熊急,一点都不害怕它。
晚上米莎想跟我和熊熊们一起睡,于是四个人(熊)一起挤在大床上过了一晚。

第二天一早,我谢过葛兰先生他们,离开了米莎家,米莎有点寂寞,可是我也没办法呀。
来到商业公会,职员带我到公会长办公室。

“米蕾奴小姐耍赖!”
“就是,欺负人!”
“要求公平待遇!”

一进屋,罗莎、兰和瑟妮雅正在向米蕾奴小姐抗议,杰德等一众男人目瞪口呆,站在一旁。
这是哪一出?
难道昨晚出了什么事?

“优奈来了啊,早。”

杰德发现了我,跟我打招呼。

“早,这是怎么回事?”
“简而言之,她们在抢熊呢。”
“熊?熊缓和熊急吗?”

原来是正在争夺骑熊回克里莫尼亚的权利,难怪男人们都傻站在一旁。

“优奈酱,回去谁骑熊缓酱和熊急酱呀?”

“谁都好啦”已经到了嘴边,一想不行,说出来只能让她们吵得更厉害。
现在明显找不出能让所有人接受的方案,相反,倒是有个大家都不可能愿意接受的方案。

“我自己回去。”

这样她们就不会互相埋怨啦。
要恨就恨我一个吧。

“那我走了。”

我正要转身出门,米蕾奴小姐拉住了我。

“优奈酱,等一下!我是真的急着要回去啦!出来的时候跟公会里的人都没打招呼的说!”

还真是,虽说她好像留了个字条,还是不改变这次是偷跑出来的事实。

“所以必须尽快回去才行!”

话说到这一步,那就没法拒绝了。
我跟大家说明了米蕾奴小姐出门时的情况。

“说起来当时也是怪我,要优奈去找公会长……”
“别这么说,当时是大家一致的意见。”

杰德和布里茨同情地看着米蕾奴小姐。

“所以啊,虽说不是翻窗逃出去,可这次也……”
“商业公会的公会长也真是辛苦啊,没法随便放下工作出门,只能偷溜出来。”

商量之下,决定米蕾奴小姐和我一道骑熊回城。
我们俩其实也可以只骑一只熊的,但是因为米蕾奴小姐赶着回去,比其他人都急得多,余下的人也只能放弃。
于是我和米蕾奴小姐骑上熊熊,率先赶回克里莫尼亚。
熊熊们发足疾奔,不用半天就到了。

回到城里,我跟米蕾奴小姐一起前往公会,要把棉花的手续处理完。
米蕾奴小姐一路东瞧西望,溜到了商业公会的后门边。

“真安静啊。”
“安静不安静的也关系不大,要是被里面的人发现,那溜回来的路上再安静也没用。”

只要人不知鬼不觉的溜进公会,偷偷跑掉的事就可以抵死不认。

“话是这么说,应该问题不大吧。”

轻轻打开后门,迎面站着的正是一位女职员。

“公会长,回来的好晚啊。”
“这个……因为是紧急工作,可把我累坏了呢。”
“也不是不让您去,不过,请不要这样偷偷溜走。”
“留了信的说……”
“以前跟您说过很多次了吧?希望您口头通知我们一声。”

看来不是初犯啊。
米蕾奴小姐被职员说了一顿。
虽然没有怎么被骂,当她走进办公室,看到桌上堆积如山的文件,就无力的垂下了头。
估计职员也是想着让她快点解决积压工作,才没有多训她吧。
办好手续,我带着棉花前往娜尔小姐的裁缝铺,正式买下了这批棉花。
听公会的人说,夺回的赃物仍归原主人所有。
我接下的工作内容是夺回货物,物归原主,要交还货物才有报酬。
因此,我把棉花正式转交给娜尔小姐,再交钱买下了所有棉花。
买好棉花回到熊熊屋,我叫来菲娜她们。

“优奈姐为了拿回棉花,居然去讨伐盗贼了呀!”
“东西被抢了就要夺回来嘛。”

我的东西就是我的东西(包括我预定要买的东西),别人不许抢。

“咱们来做最后一道工序吧。”
“好的!”
“是!”
“嗯!”

三个孩子干劲满满。
我从熊熊箱里取出装棉花的大袋子。

“这就是要装进熊熊肚子里的棉花呀,好软!”

诺雅开心的摸着袋子里棉花,菲娜和修莉也学着样伸手过去,感受棉花的质地。

“好啦好啦,开工了哟。”

我和诺雅一组,菲娜和修莉一组,分别给毛绒熊缓和毛绒熊急填棉花。
毛绒熊熊背上留下了一个没缝合的小洞,就从这里塞棉花进去,最后缝好就算大功告成。

“那先塞后脚的棉花吧。”

诺雅拿过棉花,从毛绒熊熊背上伸手进去往脚里塞,我在一边帮忙。
逐渐,熊熊的后脚鼓起来了,接着前脚和小小的尾巴也陆续鼓了起来,该往大大的头里塞棉花了。

“终于到熊熊的头了!”

诺雅擦擦额头的汗,看起来非常开心。
毛绒动物一旦做得大了,塞棉花就成了重体力劳动,经常要伸手进去调整形状。
做小熊熊的时候不觉得,做大熊时,经常要很大的动作才能调整好。
要是背上能装个拉链就好了,可惜这个世界没有,只能留一个尽量小的洞用来塞棉花。
要往一个小洞里塞入这么多棉花,意外的累人。
我拿来凉水和手帕。

“手帕和凉水来啦。”
“谢谢优奈姐!”

诺雅擦掉额头的汗,喝了一口水。

“菲娜,你们也累了吧?休息一下!”

我可是准备了四人份的凉水和手帕呢。

“好的。”
“嗯!”

我也喝了凉水,稍事休息后再次开工。

“就剩身体啦。”

最后一步是往熊熊身体里塞入棉花,这一步需要的棉花最多。【译者:作者最开始写的是头需要的棉花比身体多,考虑到毛绒熊熊是按照熊缓熊急1:1做出来的,真不知道作者心目中的熊缓熊急长什么样……还好改了。】
做一个大毛绒熊消耗的棉花究竟够做多少个小毛绒熊的?
肯定够做10个以上,不,肯定不止十几个。【译者:假设小熊体长是大熊的1/4,那体积就是1/64啊。而且看插画和漫画估计还不到1/4,有1/6就不错,作者数学堪忧。】
诺雅一把又一把,往毛绒熊缓肚子里塞入了大量棉花。
看看菲娜和修莉那边,也是在努力往熊熊肚子里塞着棉花。
渐渐地,毛绒熊缓熊急的身体越鼓越大了。

“这样就差不多了吧?”
“应该可以了。”

最后一步是把背上的小洞缝合。
诺雅努力压着毛绒熊缓的背,我仔细缝合,努力让缝线尽量看不出来。
有拉链的话可就方便了,一下就拉好,无奈没有啊。
缝好最后一针,剪短丝线。

“做好啦!”
“做完啦。”

等身大的毛绒熊缓,完工!

“优奈姐,谢谢!”
“要好好珍惜哟。”

诺雅扑上去抱住了大毛绒熊。

“不不,还没到时间哟,这个是生日礼物,因此生日会前由我暂时保管。”

说着,我把诺雅从熊身上拉开,伸手将大毛绒熊缓收进熊熊箱。

“啊啊,还要忍耐几天吗!优奈姐欺负人!”

说我欺负人……这可是生日礼物,哪有不等生日现在就给的道理。

“就拜托等到生日会啦。”
“怎么这样啦~~~”

诺雅垂头丧气,可是我也没办法,大毛绒熊们早就定好了,要作为生日礼物送给诺雅的呀。
我们这边还在吵闹,菲娜和修莉负责的大毛绒熊急也做好了。

“这边也做好啦!”
“好软呀!”

修莉跳上去抱住毛绒熊急。

“修莉,这是要给诺雅大人的生日礼物,不可以这样哟。”
“嗯……”

菲娜一说,修莉乖乖从毛绒熊急身上下来了。

“那这个我也收起来了。”

我把毛绒熊急也收进熊熊箱,诺雅脸上的表情显得更不舍得了。
这里可不能让步,就让她等到生日会,我来暂时保管两个毛绒熊吧。

----------------------------------------------------------------------------
作者的话:
终于顺利做好大毛绒熊熊们了。
接下来就是生日会啦。
【译者:话说填棉花不叫雪莉来吗?】

MikhailK 发表于 2019-6-14 06:15

又有熊吸了!kuma!
楼主更新辛苦了!

东条绘里 发表于 2019-6-14 06:57

熊熊应该做一个1:1的自己,送给菲娜…

high420666 发表于 2019-6-14 07:55

雪莉好可愛啊

kkeith 发表于 2019-6-14 08:12

女孩太多,我怕作者都忘了雪莉了

peterqoo9876 发表于 2019-6-14 09:16

不會有人從頭開始算米蕾奴小姐到底跑出來幾次了吧

onejoeluo 发表于 2019-6-14 11:59

感謝翻譯,米莎只能留在西林好可憐阿~~

g122190578 发表于 2019-6-14 12:19

米莎被丟包
雪莉被遺忘
還有一群冒險者+公會長被草草帶過了

siumonmon 发表于 2019-6-14 13:30

雪莉被遺忘了
感谢楼主翻译,这本小说看着还是挺舒服的。很期待接下来的故事。

tree1_1 发表于 2019-6-14 13:42

米莎出現算多了,那個想買精靈召喚獸手環的爺爺孫女,放了熊屋後好像只送過一次書就被遺忘了

240231249 发表于 2019-6-14 13:55

被自己的魔偶吓到www

lightnovel779 发表于 2019-6-15 19:57

其實作者自己就忘了很多故事啦,我也是,故意寫熊熊忘了什麼其實是感情上的補救。我也是。

23028kasim 发表于 2019-6-16 21:47

沒錯...雪莉呢?
我看只有四個人的時候還想說沒什麼,
結果有一個是修莉,本來還以為是雪莉呢...
雪莉才是製作過程中貢獻最多的吧...

凪黯 发表于 2019-6-17 12:36

感谢翻译!
期待之后的生日会。

helenhung1995 发表于 2019-6-17 17:46

幾時先到生日會呀,一等再等

巴士BUS 发表于 2019-6-17 18:04

感謝翻譯, 塞綿花居然不叫雪莉

非洲乡下咸鱼 发表于 2019-6-17 22:27

熊熊的记忆有点堪忧了,魔偶也能忘记,魔偶又不是她讨厌的臭男人。
页: 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 [47] 48 49 50 51 52 53 54 55 56
查看完整版本: 【Web自翻——连载中】熊熊熊Bear(熊熊勇闯异世界)第二部开始(暂名) - 605(05/25)