论坛 › 轻之国度公告区 › 轻之国度--翻译组 火热招募成员中

肥王 发表于 2013-9-26 11:57

以上全部已经联络

Guts 发表于 2013-9-29 21:27

日语n2水平，想通过实践翻译提升，求拉入伙
qq:5054697

tokume 发表于 2013-10-3 07:59

日语1级，平时工作也翻译了不少东西，想加入日翻组
491959824

clough1129 发表于 2013-10-8 21:55

本帖最后由 clough1129 于 2013-10-10 21:41 编辑

日语N2级水平，只汉化过漫画，轻小说看过原版但没有特意翻译过，希望能试一下看看。
企鹅：2511595743

kamidan 发表于 2013-10-12 11:19

自学，目前备战12月N2，想加入日翻组提高下水平、
企鹅835504150

hurenji8888 发表于 2013-10-12 22:04

出生17年。。。宅了14年。。。没1级都不好意思出来见人。。。。也想为半年后去日本前做点准备，毕竟阅读量虽多，但大多都是Galgame。。。纯日文的小说还真没看过，感兴趣（其实最大的理由是日翻组权限够高，权限高能看的就多，看得多的发现的也多了，能下的也多了，话说很多小说明明有日版，但是没汉化，而我又搞不到扫图的时候，那种蛋疼的心情啊。。。以前注册了个账号，不过貌似报废了。。。理由应该是注册无奈就没用过。。。）好险。。。差点忘了
企鹅：501311981

迪斯提诺 发表于 2013-10-14 22:34

我是楼上，上面那个账号用了真名不太妙啊。。。话说我还以为注册了以后会有昵称。。。。所以让同学帮忙注册了一个
QQ：501311981
这样应该没问题吧？

愛の戦士 发表于 2013-10-21 12:23

QQ:617186045
纯自学，希望有机会测试与提高自己的能力

亦步未城 发表于 2013-10-23 16:43

水平大概二级以上,希望能得到测试254325862

george1234560 发表于 2013-10-24 15:01

报名，想翻译试试，对于轻小说无限有爱，日语水平大概在二级左右，也想借此提高日语~QQ：120419237，随时可以联系~

肥王 发表于 2013-10-27 18:44

以上全部已回复

Devil刀锋 发表于 2013-10-27 19:21

水平在三级到二级之间。二级的听力是硬伤（还好轻小说对听力不太看重）
想找机会测试一下自己
QQ：973441720

幽蓝叹息 发表于 2013-10-27 20:34

报名日翻，日语水平目测是N2 ←_←
QQ：369954036

思君君思 发表于 2013-10-29 22:37

日语水平一级左右，对翻译有兴趣，求锻炼机会。QQ：283590032

winter2007hi 发表于 2013-10-31 20:47

自学成才，求锻炼机会，QQ：335471379

shirnel 发表于 2013-11-1 21:23

日语能力1级，喜欢翻译。QQ：947956057

w424167173 发表于 2013-11-3 14:21

本人大三学生，日语一级，做过字幕翻译 qq 424167173

tuoji 发表于 2013-11-6 17:17

本人日企工作。
日语1级。喜欢轻小说。希望能加入日翻组，作出一些贡献。谢谢！
QQ：260077413

kanan 发表于 2013-11-15 20:11

想报名翻译组但不知道我这种稳定性比较差的人组里会不会愿意要啊QAQ

日语N1 有过留日经历和一年左右的漫画汉化经验，擅长领域也许是推理和女性向小说。不过轻小说的基础阅读量应该还算具备...目前主要在做校对但对翻译还是很有热情。
优点是不会拖任务 翻译态度积极认真 有空的时候可以加班接急件 能接受自己的翻译稿被校对大幅修改
缺点是在线时间不太稳定而且有挑作品的恶习，个人偏好比较明显

QQ：2512087162

ymh735406421 发表于 2013-11-17 21:47

好久没来了……

记得三月份左右来过一次……

表示暑假已经考了N1，虽然说还差10+分才过。（自我感觉N2还是有的

QQ735406421

表示现在的水平绝对比暑假要好很多了（由于是业余渣，没有专业的上过课什么的，但表示语法大多数都自己理解了，可能就是没有背词汇，这点比较弱

跪求各种搭讪

查看完整版本: 轻之国度--翻译组 火热招募成员中