本帖最后由 FilleSolitaire 于 2020-5-26 12:27 编辑
第24话side爱罗②吓一跳与被吓了两跳
「换发型了啊，爱罗」「……！」——和前辈一起走出书店的时候，第一句话就是这个。
「这样子也蛮适合你的哦」「说，说的太迟了！」
突然这样子不是笨蛋嘛！时机根本不合适吧……！
已经觉得没法再吐槽了。已经放弃了的时候前辈却又说这种话。真的这样子都不知道该怎么办了嘛……。
「不啊，打工的时候要是说这种的话会被觉得是在搭讪客人吧？」「想得太多了！什，什么啊这……。人家简直像个笨蛋嘛……」以为前辈没有注意到自己的变化然后擅自变得消沉……。原先就注意到了什么的现在才知道。
「嗯？爱罗头脑很好吧？」「不是说那个意思啊！」可恶……为什么只是被注意到发型改变就会这么高兴啊……。什么啊，不明白。和别的男人说的时候的感觉完完全全不一样。想吓前辈一跳的计划完全打乱了啊……。
「还有换了黑色的美甲我也知道」「哼……。这，这都注意到了，还是有好好地注意人家嘛」
这不是完美吗。全部都看破了……。虽然和刘海剪了几毫米这种相比人家这样的非常容易看出来，但是没有想到一开始就能看出所有改变的地方……。
难道说，前辈其实暗地里很受欢迎……？嗯，说不定有可能……。
「与其说是注意你，实际上是打工的时候一直来烦我，所以即使讨厌还是看在眼里了。就比如现在面前的行人突然停下来然后做几十回sidechest，和那是一样的」（译注：side chest，健美的一种姿势，用一只手抓住另一只手腕，用力突出手臂和胸部的姿势。主要展示胸部肌肉）「完全不明白举例的意思……」
Side chest是健美中的一种姿势。好像有个动漫，就是有摆出这个pose爆衣然后露出很有男人味的肌肉的镜头，因而很有名，姑且是能够理解。虽然会考虑要花多少钱买衣服就是了。
「话说前辈，还没有说这个的感想呢」人家把双手伸向了前辈。是因为讨厌被注意到了却什么都不说呢。还是因为没怎么受到过表扬，所以希望得到许多夸奖呢。
不，本来前辈就是人家的哥哥，夸奖人家也是当然的。
「……嗯，手挺漂亮的。没有伤痕」「不是那个是说美甲！」「蛮合适的」「发型也说同样的话啊……。还应该有别的话吧」「爱罗，差不多该把围巾还给我了」「这话更不对就是了！」
像这样开着玩笑的前辈。嘛，不知为何能明白就是了……。前辈是不会那么简单地如我所愿之类的。因为在漫画里的哥哥也有这种感觉的角色，也不能揪着契约不放，前辈也算不上率直的性格……。
倒，倒是有夸奖人家所以也不是很不满啦……。
「嘛啊……虽然能说出很多夸奖的话最好了，但是也有只会说『很合适』之类的男人哦」「只是词汇量不够吧」
前辈的做法真的好狡猾。突然就说全部注意到了，而且明明在打工的时候说『你』，打工结束了就开始叫人家的名字。这样子差别开的话，叫名字的时候就会变得开心的嘛……。给我统一一下啊……。如果是有目的这样做的话，那前辈真的是太熟悉和女人相处了。
嘛，前辈没什么朋友的所以不可能是那样的……。这是人家的偏见。
「只是不熟悉称赞」「不熟悉称赞……呐—」「什么啊那个意味深长的停顿」「虽然是理所当然的，但是前辈确实不习惯称赞女孩子对吧？」「为什么还挺开心的啊」「什么都没有—」为什么会变得开心人家也不知道。但是，能明白人家的脸已经变得舒缓了……。
「话，话说前辈。这个Burberry的围巾是前辈买的吗？」「啊，这个念ba—bari—吗。我一直以为是buraberi—呢」「buraberi—？取了个挺潮的名字嘛前辈」「这是收到的礼物哦」「礼物……女人送的？」「姐姐送的」「那，还可以—」这么说着，人家用双手把脸埋到围巾里。
糟糕……。人家还在笑眯眯的……。真的为什么啊。……得赶紧把表情变回去……。
「喂！不要埋进去啊！是我的围巾啊」「会沾上味道的所以没问题嘛！」「为什么要沾上味道啊……」「标记之类的？为了不让前辈把这个围巾给别的女人—」「没有那种对象了啊……」「哼—。没有就好，但是前辈可不许交女朋友哦？因为是人家的哥哥」「给我更清楚地说明一下啊」
虽然感觉前辈有些随意，但是好像姑且是答应了。
「因为前辈要是交到女朋友的话，人家缠着你的时间就会变少嘛……。讨厌那样子……」「这么回事啊……」「这么回事什么的，可是人家的损失啊！也付了150K嘛！」「安心吧。并没有想要女朋友的愿望的」「呜哇，超逞强」「真的啊。……交女朋友的话就赚不到钱了……」「钱……？」「不，没什么」
总觉得，前辈说着交到女朋友钱就会怎样怎样之类的。惩罚游戏之类的感觉……？怎么回事，虽然很在意但感觉是不能轻易涉足的事……。虽然很在意就是了。
「反倒是爱罗交个男朋友不好吗？那样的话也不用付钱给我，也不会觉得寂寞了吧……不不，刚才说的忘掉吧。我的收入会减少的」「普通是不会对比自己年纪小的人家说这种事吧……」
在人家至今为止见过的人之中，前辈是最想要钱的。但是反过来说也是最重视钱的。所以说给钱的话就不会背叛，可以完全信赖。
那个……其实明白的。前辈是“故意地”说了刚才的台词。意思是想让人家寻找一下别的解决方法之类的。
……真的觉得是个奇怪的前辈。
明明很想要钱，明明知道收入会减少，为什么还要说那种话啊。为了前辈自己的话明明不说比较好的。
简直就像不求回报地告诉别人藏宝地一样……
虽然有让人恼火的地方，虽然会开很多玩笑，虽然不会读空气，但却是愚蠢透顶的温柔的老好人。这种人，至今为止没有见到过。
「就算交男朋友人家也喜欢年纪大的。高中的男孩子不值得依靠绝对不行」（译：感觉有被冒犯到）「不要装出一幅大人的样子啊」「是自我防卫嘛」「不明白原因」「……」因为外表是这样子，如果说出来想撒娇什么的绝对会被大家笑话的，而且传开了还会被冷淡对待的……。像前辈这样可以好好地接受的人，是不可能在高中找得到的。
高中生就是这么回事。本来人家就是JK所以能明白。
「嘛，前辈就保持这样就好了」「人类并不那么容易改变的呢」「啊，但是现在要改变哦？如果不是那样就回不来本了」「本？」「契约金，150K」「不不这之后不是要去吃饭吗」「觉得只是这样就够了吗？」「哈？」
人家不会做有损失的事，也不会被人做。绝对要回本。所谓契约就是这种东西。 「那么，开始吧！总之手，伸出来，前辈」「手……？」「对，这边的手」人家戳了戳前辈一边的手。
「……啊！？难道说要牵手吗！？」「谁知道呢」「不不不，这种年纪还牵手的兄妹很奇怪吧。就算是契约」「用不着吃惊到这种程度吧」
『漫画中的兄妹就是这样嘛』虽然想这么说，但是太麻烦了所以pass。与之相对的人家用了必杀武器。这样的话就将军了。
「还有—，和前辈约定的时候，人家关于年纪什么都没有说过吧？说过的只有『做哥哥』」「……」「所以说人家认为的哥哥该做的事如果没法全部满足的话，就算违反契约咯？」「等……一下」「虽然没有说过违反契约会怎样，但那个时候人家就要告诉爸爸了。会施行前辈讨厌的举措哦」「什么啊这胡来的理论」「只是和前辈拼命赚钱差不多程度的事。人家也是拼命地想要撒娇的。虽然会被嫌麻烦，但是这一点人家是不会退让的」
因为前辈还没有和人家交换联络方式，所以只有在打工的周四和周五能见到2次。能撒娇也是，一周只有2次。然而仅仅这样的话不管怎么考虑150K都太高了吧？要出的话……70K，7万元左右才正常。出了150K是因为包含了麻烦费。
人家在契约的时候说了。『包含麻烦费1个月150K』。包括这胡来的理论的麻烦费都好好地付过了。所以说前辈在收下钱的时候就已经输了。虽然是很狡猾的做法，但是就是这么预谋好的。
「快—点—啦，前—辈—。还是说人家在这里side chest也可以吗？就说是前辈非要这么做—之类的」「哈啊啊……。够了够了我明白了……。我认输」「唔嘻！」前辈理解地很快帮大忙了。已经无路可逃了呢。
呼—地吐了口气之后伸过来了手。虽然不服气但这就是契约嘛——还有呐，前辈。人家还有……没说的事哦？
「那，借我了哦！耶！」「！？」人家扑了过去。前辈的胳膊！突然抱住了前辈的胳膊！
「爱，爱罗！？」「人家又没说嘛—。和前辈拉手什么的。说的只是要前辈伸出手嘛。是为了要紧紧抱住前辈的胳膊才这么说的哦？」「什，什么啊这！？」「还有刚刚抓住围巾也是伏笔哦。是为了让前辈知道，人家不是小孩子哦！」「哈啊！？」
耶！前辈超级动摇！伏笔那是骗人的。突然想到了就顺势就说了出来。
用这种肢体接触袭击前辈很有效！漫画里的哥哥也和前辈有同样的反应！有趣。超开心！现在前辈，绝对把人家当作女人了……！脸，也变红了！
「爱，爱罗……。至少不要那么用力」「不—要。就这样去吃饭—！」「不是说不要的场合！因为压到了啊。注意一下」「嗯？什么压到了—？」「……胸」「……诶？」
虽然音量很小但是很有力地说着的前辈。好像是，『胸』…… 人家望向前辈的脸。感觉前辈的视线好像是在人家的胸上。人家也看向了那里。
——咕扭—地压在衣服上面。看着就能明白。……人家的胸上，有了……前辈的胳膊的感触……。
「什，什什什！！」意识到一切的瞬间，头脑变得一片空白。脸超热。身体全都在发热。心脏十分糟糕地跳动着。
「笨，笨蛋！不许说这种！前辈变态！」「那就松开啊！」「回不了本所以不要！」「用不着勉强吧！？」「够，够了！因为很赚所以就享受就好了嘛！哥哥的话就会这样的吧！」「你心目中的哥哥是怎么回事啊！」
人家吓了前辈一跳。但是，被前辈吓了两跳……。
比起前辈，绝对是人家的脸更红，拥有着这样的自信……。前辈的胳膊，又大又硬……。这样不就被逆转了嘛……。
jk真是太棒了
又大又硬草
前輩的又大又硬
辣妹JK抱著胳膊，真幸福啊
jk真棒啊，被抱住胳膊真好啊
前辈的又大又硬，啊不要想歪了{:9_783:}
感謝翻譯,被反將了
趁大家沉迷jk的时候偷偷抱走姬乃（逃
比起前辈，绝对是人家的脸更红，拥有着这样的自信……。前辈的胳膊，又大又硬……。这样不就被逆转了嘛……。--------------------又大又硬的决不止胳膊
前辈的又大又硬，可还行
JK什么的，抱住胳膊什么的，我好羡慕啊
又大又硬
又大又硬......译者大大是不是故意的（探头
單線的話這部是個不錯的作品，但多線的話是不是會柴刀啊？
前辈的……，又大又硬……
啊真好啊，纯情辣妹JK……
不是我作为一个新时代社会主义男高中生上了一天课回来就被扎心。。。
不靠谱我真是太难了
嫉妒使我质壁分离
高中生錯了嗎～～ 嗯，錯了，反正我是大學生
～～～～