可怜的孩纸可怜的孩子没有退路了呀，没有退路了啊
765producer 发表于 2020-5-14 12:13
可怜的孩纸可怜的孩子没有退路了呀，没有退路了啊
干脆弄假成真就不用继续圆下去了
期待修羅場的出現
感謝翻譯，期待後續
這就是傳言的威力嗎ww
这架势，没办法只有弄假成真了
感谢翻译！！！！
感谢翻译！！！！
感谢翻译！！！！！！！！！！！！！！！
还好逃过一劫
今天高兴，更新就完事了================================第20话 与姬乃的再会
「骗人的吧，外面好像要下雨了」「你没看天气预报吗？从16点开始降水概率就是90%了」「没看—啊。早上明明那么晴朗……」「真没办法啊，咱俩打一把伞吧」「真的！？帮大忙了—」结束了今天的课程，龙马心情愉快地准备回家。然而，听到别的学生的对话之后，脸上泛起一丝忧虑。
（真的要下雨吗……）虽然上课的时候就看到天气稍微有些不好，但是没想到现在竟然要下雨。龙马没有看天气预报，没有伞的孤身一人。
（是小雨的话就淋着回去吗……）亲友雪也在中午之前就回去了。非常遗憾地，龙马没有能够依靠的人。虽然这个大学附近也有便利店，但是买伞也很贵。如果告诉加阳姐现在这个状况的话，肯定会说『伞什么的就直接买呗。我给你出钱啦』之类的吧。但是，家里已经有伞了，所以不想浪费的精神占据了上风。现在龙马的思考回路是，即使是淋湿也比浪费钱要好。
（至少雨下小一点吧……）怀着这样的愿望，拖着沉重的步伐走向大学门口的龙马。然而……上天十分残忍。
从玄关向外确认的瞬间——如同要一击将龙马的愿望击破一般，雨势变成了倾盆大雨。雨滴斜打着倾注下来，击在大理石的地板上，无数小水珠弹了起来。如同雾一般模糊着的风景。这种程度的雨，如果没有伞的话连附近的便利店都去不了。
「骗人的吧……」不由得说出了心中的想法。结束课程之后，在回到名为家的天国之前，竟然会发生这种事。不得不停下脚步，龙马的心情十分煎熬。
「……哈啊」因为下雨而出不去。龙马耷拉着肩膀用手机查着之后的天气预报。这之后，如果一直下雨的话，就要做好湿透着回去的觉悟了——然而上天并没有伸出拯救之手。
18点，降水概率会下降到40%，天气变成阴。必须要等两个小时。似乎是幸运，似乎又有些不幸的心情。
（18点之前得打发一下时间了啊……）这个大学有图书馆，在那里自习的学生有很多。不玩手机游戏的龙马，使用剩余的时间的方法就只有学习了。
转换了一下心情，切换身体的方向准备进入校舍的龙马，突然在他的视野内出现了2只脚。会产生『诶？』这样的想法是当然的。就这样缓缓地向上抬起头——沉默了。因为这无法想象的状况。映在了龙马睁大的眼中的。现在，在龙马的正面，有一个少女伫立在那里紧紧盯着这边。
「……！那，那就赶紧走吧—！」多么有朝气的声音啊。仿佛是为了消除掉眼前的状况。
「等一下」「这之后就去学习吧—」如同自言自语般的少女的声音被龙马的声音盖过去了。虽然龙马就打算这样直接从少女身边过去，但是并没有成功做到。
「……叫你等一下，姬乃说了」「等！？」在正面的少女，姬乃抓住了龙马手腕的袖子。恋人代行服务的那个委托人，姬乃不知为何会在这里。很弱的力量。明明很容易就能甩开，但是龙马却无法这么做。如果对方比自己小的话就会变成这样。
「请，请问你是哪位……」「知道你是斯波」「……」虽然龙马打算用言语抵抗，但是姬乃轻松地看破了。虽然姬乃是第一次看到没有打发胶的状态，但是口调十分肯定。
「暴，暴露了啊……啊哈哈。很了解我啊……。明明现在我带着眼镜也没有整理头发」「气味就能明白」「诶？不，不会是我身上有臭味吧……？」「柑橘系。男人用很少见」「这，这样啊……？」和第一次见面时一样，没有表情变化淡淡地说着。漂亮的紫水晶般的眼瞳望着这边。
「和姬乃说一会话……」这么说着的姬乃，手里拿着折伞。看样子是龙马与姬乃回家的时间偶然地重合了。对于姬乃来说这是侥幸。不能放过这次机会。姬乃有着必须要尽早传达给龙马的事。
「如果不愿意的话，可以付钱……」「！？」就像小狗乞求着食物一般，姬乃眼睛向上望着提出了破格的条件。大部分的男人都会因这份可爱而点头吧，但是龙马不一样。
「因为不是委托中，所以不会收你的钱咯」用着和委托时不同的声色，口吻，阻止了姬乃。虽然非常想要钱，但是姬乃有可能是回头客。就算是为了不降低好感度也不能那么做。更不能露出真实面目以至于造成落差。
「那么现在就委托」「请通过代行服务进行委托」「那么就仅仅和斯波说说话」「……」不知为何有些焦躁的姬乃稍微有点纠缠不放。仿佛她连仔细考虑现在的状况的余裕都没有一般。这让龙马稍微有些在意。
「我觉得姬乃也应该明白吧，在大学内彼此还是不要扯上什么关系比较好吧……？」恋人代行服务的委托者与代行者。然后是大学生的年龄。可以简单地预想到，发生一些麻烦的事也丝毫不奇怪。
「明白，但是……」姬乃的表情十分沮丧。理解了龙马的话之后反而变成了这样……。在代行的约会中，从未见过这样的表情。
「怎，怎么了……？」龙马下意识地这么问着。
「姬乃搞砸了……」「搞砸了？」「嗯。所以……那件事，想要道歉……。想要说几句话……」「难，难道是无法挽回的……错误？」「……对不起……」「这，这样啊……」抓着袖口的小手又用上几分力，姬乃发出着细小的声音低下了头……。发自内心的抱歉的情感传达给了龙马。对于愧疚到这种地步的姬乃，估计没有人能够放任不管吧。
「那，那么……去没有人的地方说吧。我不会生气的所以安心吧」「生气也没关系……的」「这，这么说的话真的有点恐怖啊……」到底做错了什么啊……不由得想象起来的龙马，稍微有些害怕地和姬乃一起找着空教室。
龙马对于姬乃到底做了什么一点头绪也没有，被她一直抓着袖口这件事反而成为次要的了。而另一方，从来没有过这种肢体接触的姬乃，因为也没有被龙马提醒，所以也不知道该什么时候松开手。
结果，在走廊中，完成了姬乃牵着龙马袖口行走的构图。
『喂，喂……那个Lolilin和奇怪的阴沉男朋友在秀恩爱……话说，那是男朋友吗！？』『不，那种家伙不可能是男朋友吧。不管怎么想』『会是惩罚游戏吗？』『应该是吧。如果那是男朋友的话Lolilin也太没有眼光了吧？』周围产生了理所当然的反应。然而被指指点点的两人自身却并没有注意到。
=========================路人知道真相会哭出来吧
感谢翻译，期待路人打脸
有点像堀与宫村初期的剧情，男主同样是底子很好打扮一下就能爆掉一群人眼镜的帅哥
会成为真的男女朋友吗？
感觉这种作品里路人都喜欢看脸来决定相不相配然后指指点点呢...挺烦人的
血糖+1+1+1
酸酸甜甜的恋爱真的是太美好了
akabari 发表于 2020-5-15 23:08
感觉这种作品里路人都喜欢看脸来决定相不相配然后指指点点呢...挺烦人的
现实里不就是这样?
Silvercoin 发表于 2020-5-16 01:27
现实里不就是这样?
现实里没啥人有那个余裕关心别人怎么样吧...不过这个要是讨论起来就扯远了
糖多来点！
嘿嘿嘿(º﹃º )姬乃太可爱了