Very good why don't continue
不说谎的小鬼 发表于 2020-1-31 19:27
不愧是master，龙蛋怎么了
因为master在宴会上说送的是龙蛋 所以有人想陷害他而引来了龙 但知道这事的人并不多而缩小了锁定嫌疑人的范围，另外在送蛋后有私下解释过这是温泉龙蛋并不是真龙蛋也已经被确认过这进一步洗脱了master的嫌疑并缩小嫌疑范围
这部小说真有意思，感谢大佬翻译
本帖最后由 kilesa 于 2020-6-16 17:48 编辑
170 绒毯
平常时的训练是猎人的生命线。虽说力量的根与干是Mana·Material的吸收量，但如果懈怠于技术的提升，猎人就会很容易在宝物殿中丧命。
《起始的足迹》氏族之家的地下五层。《足迹》的猎人们聚集在了最大训练场的门前。
斯维恩正好因想要训练而前来，看到聚起来的人们，他睁圆了双眼。
“……搞什么呢？在这里、聚成一团”
“啊。…………看来今天地下五层是要被包场了”
“包场……这种制度是没有的吧”
“……Master正在训练”
听到这句话，斯维恩无言地看向那扇门。
是在做着什么吧，厚重的金属门的另一侧不断地传来重物撞击的声音。
没人会想进去，因为都怕被卷入其中。
《千变万化》是个宝具收藏家广为人知，他得到新的宝具后就会立即来训练场试用，一直以来他都是这样的作风。
而且普通的猎人应该会犹豫是否使用的宝具，他也会毫不在意地启动，所以没人知道之后会发生什么。恐怕本人是能够理解的（如果不理解通常无法启动），但周围人都唯恐避之不及。
“今天来得要更加凶险啊……。也没得办法，喝酒去咧”
斯维恩说的话时而带一点方言，如果有看不懂的句子查阅后会整句用西南官话来加工
虽然也可以使用其他的训练场，但《千变万化》往往不会控制轻重，万一把天花板给桶破了就要遭殃了。
耸了耸肩，一副习惯了的样子，斯维恩在被卷进去之前离开了这里。
§ § §
好厉害!好厉害啊!现在，我变成风了!
随即，连着绒毯，我一头撞进了墙壁，随后狠狠摔在了地上。
沉闷的声音响起，在训练场中回荡着。所幸结界指发动了，我并没有受到损伤。
发挥最近没有过的速度，我迅速站起来。
冷淡拒绝同乘的露西亚在墙边正抱着胳膊看向我，皱着眉头说道
“……队长，这不是被骗了吧？”
“没，还是能好好在空中飞的……”
“它本毯好像不想被骑啊……”
如露西亚所言，厚重奢华的绒毯在我的面前立了起来，像是警戒一样一点点地和我拉开距离。
启动后会自发行动的宝具被称作『自走型』。
『犬之锁』就也是这种类型，这样的宝具启动较为简单，而操作时会发现有毛病。
例如动物系锁链产出量与种类都非常之多，但即使是同一系统的锁链也会各自拥有不同的性格，在从其是道具这一层面上考虑，可以说非常难用。
拿到的绒毯好像性格有些难办。我邪魅一笑，说道
“不像是『飞空的绒毯』，倒像是『粗暴的绒毯』呐——啊噗！”
绒毯忽然拉近了距离，给了我的身子一击。因为是绒毯所以攻击很轻，而因此结界指没有自动启动。
我稍微地咳了几下，用袖子擦了擦嘴角。蛮厉害啊，不愧是躺在皇城宝物库的孩子。
“哈—，哈—，好，从今天起你就是我旗鼓相当的对手了”
“绒毯？”
攻击力好像和我差不多低。不过防御力比我高得多。
我扑向正隔空挥拳¹的绒毯，抓住它的身子。
¹/シャドーボクシング/Shadow boxing。百度百科：空击是对抗性运动的一种独特的训练方式，英文名称是shadowboxing，来源于拳击。是在进行高强度运动之前的热身的一种手段。
瞬间，身体腾空，视界回旋，绒毯在空中四处疾奔。
光是紧紧抱住它我就要竭尽全力了。尽管带着一个人速度却仍快得吓人。加速性能和最高速度都很高，用作移动手段应该相当优秀。
而且转向性能也很厉害，能在空中翻筋斗。如果上面能稳当坐人的话可能值得很高的价钱。
我再次与墙壁剧烈地碰撞。因为绒毯的材质是布所以它没什么事，我却消耗了一个结界指。
『飞空的绒毯 』是非常有名的用于飞行的宝具，而且交易的价格相当高昂。
其知名度远远超过了我持有的唯一一个飞行用道具，『夜天的暗翼』。
依据大小不同能够多人乘坐，还能装行李。加上启动非常简单不可能没有人气。
我的记忆里还没有听说过拒绝搭人的绒毯，大概这就是皇帝陛下把这条绒毯给我的理由。
嘁，这匹烈马。
再一次地面对面，绒毯慢慢地和我拉开距离，露西亚看着这一幕不知道第几次地叹了一口气
“还回去比较好吗？”
“飞翔是人类的梦想。你不明白啊”
“因为我自己就可以飞。队长，你本来也有『夜天的暗翼』吧”
“那个是残次品。而且只能在晚上用”
再加上乘着绒毯在空中飞翔是我的梦想之一。不管性格有多麻烦我都不会放走这个机会。
绒毯没有阻力似地移动，在我的四周滑动一般地回转，阻挡我的走动。我出乎意料地屁股摔在了地上。
绒毯伸出一只角摸着我的头。完全被瞧不起了。
我冷酷一笑
“呼……嘁，可爱的小东西。……好，我给你取个名字吧。嗯……卡·普特¹吧！噢！”
/カー・ペット/把Carpet拆成了Car·Pet，即车·宠物。
绒毯滑到我的脚下，载着我缓缓升到大概五米高的天花板附近。
终于承认我这个主人了吗……。我产生这个想法的瞬间，绒毯上下一翻把我抛入了空中。
我的头插进了金属材质的地板里，同时训练场中响起了巨大的声音。又消耗了一个结界指。
一天能消耗这么多结界指的大概只有我了。
“还是、暗翼比较好用吧？”
“不是……那个练习的时候身体也撞得差不多”
而且立马就能使用也是很无聊的。好不容易得到了梦寐以求的绒毯所以必须仔仔细细地研究。
露西亚没精打采地长叹了一口气，为我的结界指充能
“请你也站在不得不陪着你的我的立场上将心比心一下啊”
“如果我能乘上去的话也会让你一起的……”
“绝对不要。说了很多次了，我一个人就可以飞”
露西亚可以骑着扫帚飞行。不是宝具的那种扫帚，只是普通的那种。露西亚可以使用这一种魔法。
这是我想过的魔法，当时还不知道有『魔女之帚』这种有名的飞行型宝具。大概这个世界上只有露西亚才骑着商店里卖的扫帚在空中飞。
顺带一提，露西亚曰¹：不用扫帚的话她飞得更容易。嗯嗯，这样呐……
/ルシア曰く/只在汉训体里见过（子曰く、balabala），但是发现这里后面的句子是现代日语。可能等于“おっしゃった”，这里保留
虽然摔地撞墙显得很狼狈，但我坚强的内心不会这种程度就变得沮丧。
最近有些运动不足，正好了。
『粗暴的绒毯』让我狼狈地落地和受到撞击，但丝毫没有要逃到我抓不到的地方的迹象。恐怕是存在着某种制约吧。
绒毯飘然舞动着，不断地挑衅，撞击我的身体。
对手是布所以威力有限，但如果速度快的话带来的冲击还是不可小视的。我在地板上弹了几下，倒成了一个“大”字。
绒毯看起来十分愉悦，在我的正上方轻轻漂浮。
…………大概没什么制约，只是单纯的性格很差吧。
但是这也还……行。
我可是成熟的人，不会因为被绒毯耍弄就变得意志消沉。
露西亚对再一次站起来的我说道
“说起来，队长。也该开始为委托准备一下了吧？”
“…………诶？委托？”
脑子里完全没有印象。看着睁圆了眼睛的我，露西亚露出似乎是不快的表情。
绒毯像是会读空气一样老实了下来。
“绒毯是对面预付而拿到的……难不成，你不会是忘了吧？”
“…………”
哔——）。完全没有考虑过啊。绒毯在我的面前出现之后我就变成一个点头机器了。
只记得对面要把预付款给我，完全不记得委托的内容了。
本可能不去接受的。我，可是下了绝对要拒绝的强烈决心。
但是因为这条粗暴的绒毯，全都被打乱了。
不会被允许事到如今还去返还的吧。或者说，我不想还回去。
战战兢兢的，我向可靠的妹妹确认道
“…………委托书，拿了吗？”
“嗯。队长你把本来要给你的委托概要文件丢在那里，抱着箱子就出去了，所以我才拿了啊。我才”
一直麻烦你真是太抱歉了。
露西亚从怀里取出了有泽布鲁迪亚印章加封的信，交给了我。我双手颤抖着打开。
绒毯从身后瞄过来。我一口气读完里面的内容。要死要死。
“皇帝的护卫委托啊………………原来如此呢……”
真是……责任重大。
委托我是脑子有坑吧…………啊，ark-job¹。
/アーク案件だな/ （应该去委托）亚克（的那种）案件
大佬的真香
kilesa 发表于 2020-2-9 13:10
170 绒毯 （更新中）
平常时的训练是猎人的生命线。虽说力量的根与干是Mana·Material的吸收量，但如果懈怠 ...
注音在论坛发的话要用论坛的文本格式
(ruby=读作)写作(/ruby)
( )换成[ ]
我的话一般保留原网页的文本部分HTML代码，然后用脚本转化成论坛格式
感謝翻譯大大
大佬翻譯!真der棒!!!
master會計算人, 但同時也很好被計算
哦?接著翻嗎
欢迎大佬归位
你放弃的太快了，说好的学习呢
雷了雷了 他回雷继续翻了
感谢大佬翻译
master是神！
顺便你可对缇诺好点吧
大佬辛苦了！封城在家好无聊啊啊啊啊
感谢翻译
那么什么时候给绒毯买来（很快就会失去的）毯子女朋友呢
不愧是MASTER，皇城无法驯服的宝具也能简单降伏
KENDOKID 发表于 2020-2-9 13:51
注音在论坛发的话要用论坛的文本格式
(ruby=读作)写作(/ruby)
( )换成[ ]
谢谢大佬！！！ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
然而编辑的时候总是出问题时可时不可，还是做不到放弃了(T ^ T)
本帖最后由 kilesa 于 2020-2-10 17:45 编辑
Arash 发表于 2020-2-9 18:01
你放弃的太快了，说好的学习呢
惹，master也说过，“一张一弛文武之道也”（緩急は大切だ）
就是刷不刷b站的区别差不了太多啦
本帖最后由 KENDOKID 于 2020-2-10 19:54 编辑
kilesa 发表于 2020-2-10 17:07
谢谢大佬！！！ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
然而编辑的时候总是出问题时可时不可，还是做不到放弃了(T ^ T)
...
这个可能因为你从word复制过来有关，已经存在的格式打乱了论坛的文本，导致有时无法正常识别。
可以试着把正文全选复制再右键“粘贴为纯文本”试试，去掉不可控的格式再自己添加。如果不是把[打成【一般这样就绝对不会有问题了。