感恩 謝謝翻譯大大的辛勞
您好，
第 17-6
日起負責 → 日後負責【？】
peterqoo9876 发表于 2019-12-29 19:59
在聖女面前和自己的從魔講話 不太妙吧這個
這個聖女年紀很小，沒問題!!
而且個性還沒扭曲，會叫騎士大人，將來一定是個好聖女
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-12-29 21:55 编辑
我是是日起負責魔物回復的菲亞・路特！
斷句：
我 是 是日 起 負責 魔物回復的菲亞・路特！
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-12-29 22:26 编辑
part 7
「你好，聖女大人。」我配合聖女的身高，彎身回答她道。聖女歪著小小的腦袋，一副欲言又止的樣子。橘色的頭髮油光光的，臉頰也有小孩子特有的紅暈，走近一看，是個十分可愛的聖女。她等待整理好自己要說的話，隔一陣子後，終於下定決心一樣開口道。「……那個，騎士大人好厲害。明明又不是契約主，居然可以不用威嚇就讓魔物吃藥。」「我是菲亞。」我這麼說後，她用呆然若失的臉回望我。我微微一笑，再重複說道。「我叫作菲亞。可以的話，請用名字來叫我吧。」聖女聽到後，不知為何面紅耳赤了。「啊，我、我叫夏洛特。那個，可以的話，請你，叫我夏洛特。」「夏洛特大人……？」「不，夏洛特就成！還有，請你，語氣也用平常的。那個，像是家人一樣跟我說話。」嗯――唔？聖女那個，不是要十分尊崇的嗎？這是怎麼回事了？我偷看一下夏洛特，看到她雙手抓住長袍近膝的衣襬，滿淚盈眶顫抖著。這、這是怎樣。雖然好可愛就是了。「是，夏洛特。這樣行嗎？」我這麼說道，夏洛特微微一笑，但眼淚卻撲簌撲簌地掉下來。「誒？怎、怎麼了？」我驚慌伸手出去，夏洛特卻把手摟住了。「明明媽媽給我起了夏洛特這名字，可是都也不喊。大家都只叫我做『聖女大人』。那個，明明都不是我的名字。」夏洛特的眼涙，接連不斷滴到我的袖口上。我緊緊抱實夏洛特，輕輕拍拍她後背。「是嗎。夏洛特是在３歲檢查是被認定為聖女大人對吧？」我問了之後，她緊緊把頭埋進我胸口，一邊點點頭道。「因為是聖女，所以再不能跟媽媽一起，被帶到教會了。他們說只要成為出色的聖女，再可以再看到媽媽了。可是，我很沒用。聖女的力量又弱，也造不出回復藥。所以，媽媽一定會覺得很羞愧…………」再也泣不成聲，夏洛特摟著我大哭起來。我輕拍夏洛特的後背，同時不禁疑惑起來。雖然不能一概而論，但橘色的頭髪應該是適合當聖女吧？因為精靈是被聖女的血吸引而定下契約。所以，跟血的顏料相連的紅髮被稱為最上級的聖女之器。考慮到這一點，跟紅色類近的橘色，應該也是上位才對吧？還是說沒才能到足以抵銷這優勢？我一直輕拍後背，夏洛特慢慢地鎮定下來了。完全止了哭，一臉難為情地抬起頭。然後看到不知甚麼時間坐到我肩上的薩比利亞，睜大眼睛說道。「是藍鳥！媽媽說過是會帶來幸福的鳥兒。」我微微一笑，摸摸夏洛特的頭。「對呢。這孩子來之以後，我都盡是開心的事哦。所以夏洛特也一定會發生甚麼好事的啊。」然後，輕輕握住夏洛特的手。「因為還有好些受了傷的魔物，我得餵回復藥才成。你可以幫我忙嗎？」夏洛特一臉高興地微笑道。「嗯，菲亞！」
其後的投予回復藥都很順利。薩比利亞的警告聲效果拔群，哪一頭魔物都乖乖喝下回復藥。只是，喝了後沒多久，都屈下膝蓋、發出痛苦的叫聲，難以忍受的樣子。……嗯，這很痛呢。自己也體驗過，才明白到魔物的心情。治癒自己的回復魔法，會走遍全身每一角落發揮作用。如果產生負面作用的話，自然會全身嘎吱嘎吱作響，痛苦得直折騰了。手被緊緊握住一看，夏洛特滿眼是淚看著魔物。嗯，看到魔物痛苦難受，會覺得很可憐的，真是個溫柔的孩子呢。果然很適合當聖女不是嗎。餵完受傷魔物喝回復藥後，我跟夏洛特一起離開從魔廐舎。「夏洛特，要是有時間的話，要散歩一會嗎？」在城內的東側，應該有湧水群的。把薩比利亞放上肩上，牽著夏洛特的手一起走。啊啊，太陽暖洋洋的，真是舒服呢。到了目的地後，我環視複數的水泉。「嗯，這個就好。小小的剛剛好呢。」我在最小的水泉前自言自語道。然後窺伺夏洛特問道。「吶，夏洛特。你要跟我一起練習回復魔法嗎？」「誒？不過，我…………」夏洛特失落地垂下頭來。「呼呼，不要緊哦。我用不了回復魔法，不會知道夏洛特弄得好不好的。」夏洛特抬起臉來，我就微微一笑道。「練習呢，大抵都是會失敗喔。要不要練習一下失敗？」夏洛特用力回握我的手，輕輕點點頭。之後，二人一起採摘到處都是的藥草。重複著雙手摘滿藥草，丟到泉水裡的過程。「吶，這裡的藥草很漂亮吧。你不覺得要是把這些青翠的藥草吸收到身體裡的話，身體各處都會變好嗎？」夏洛特的眼光很準，從各種的草當中，準確地只摘下了藥草。薩比利亞從我肚子那固定位置的鑽出來，躺到草地上開心睡午覺。不知過了多少時間。在小泉中投放了足夠的藥草後，我跟夏洛特說。「那麼，捲起衣袖把雙手探進這泉水裡看看。然後試著流動回復魔法。是練習製作回復藥喔。」「誒，可是，其他的聖女大人在製作回復藥時，都是用把乾燥了的藥草研碎溶到水裡的東西啊。倒不如說，大家都是放入瓶子裡弄，泉水這個…………」太大了，都搞不懂了，夏洛特小聲說道。「呼呼，因為是練習所以不用在意。來，伸出手看看。」我這麼說著，抓住夏洛特捲起了衣袖的雙手。然後，當沾到泉水後，把額頭對上了夏洛特的額頭。「試著流動回復魔法。」夏洛特雖然好像很緊張，但還是緩緩流動了小小的魔力。……嗯，流動的確不太暢通呢。是因為沒頻繁使用回復魔法吧。夏洛特的體內有數處地方微微地阻隔住魔力流通。……只要一直使用回復魔法，便能消除抵抗，能夠好好地流通得到吧……嘛，不管了。於是，我把少許魔力注到夏洛特體內，衝開抵抗。「………………誒？」夏洛特詫異地喊道。「？誒？誒？咦？啊…………，魔、魔力在流動了…………」我微微一笑，放開夏洛特的手。「做得很好喔，夏洛特。來，把那魔力流到泉水看看。聽好了？因為魔力是在身體裡循環，現在試試把魔力逐點逐點集中到手上吧。看看那泉水。很清澈漂亮吧。剛才放了很多綠油油的藥草進去吧，你看，還有好幾根浮著呢。把你的魔力流動到這裡看看。」夏洛特逐點地，從指尖流出魔力到泉水裡。呼呼，真是率直的好孩子。果然很適合當好聖女不是嗎。「就是這樣了喔。好了，來想像一下。有頭受了傷的魔物，很痛很痛在哭啊。好可憐呢。……這裡有著長時間汲取了大地力量的水，還有擁有大自然力量的藥草哇。借用這份力量吧。好了，把你的魔力流動一下。要是用這些水、藥草和魔力弄成回復藥，受了傷的魔物會多麼高興呢？」我說後也閉起了眼，逐點流出了魔力。「對，做得很好喔，夏洛特。左手放出的魔力好像多了一點，可以控制到雙手平均地流動嗎？」逐少逐少地、逐少逐少地，調整夏洛特的魔力。於是，在我的魔力快要見底時，從泉底浮現出閃爍的光。藥草溶到水裡，本來是透明的水變化成綠色了。「啊，好漂亮呢…………。是治癒的顏色呢。」在不禁喃喃自語的我面前，夏洛特像是要哭出來地跟我說道。「菲、菲亞。我的身體好奇怪。好像有甚麼暖烘烘的，在身體裡走來走去一樣……」我輕輕撫摸夏洛特的頭。「乖孩子哦，夏洛特。那就是能用回復魔法了。做得很好呢。所以你看，這個泉子的水，全――部都變成回復藥了！！」我微微一笑，登登地攤開雙臂指著水泉。
「………………誒？」夏洛特呆若木雞，張大嘴巴看著我。「……嗯，我懂的哦。思考停止是逃避的有效手段來的哦。我，……試著暈倒看看吧。」躺在草上睡覺的薩比利亞，喃喃自語道。
◇ ◇ ◇
本帖最后由 KOTORIREN 于 2019-12-29 22:27 编辑
你們誰叫菲亞去教育小聖女的都給我出來！
妈耶 直接就上大圣女的英才教育么
這個想必會讓其他人感到更加混亂XDDD
KOTORIREN 发表于 2019-12-29 21:48
你們誰叫菲亞去教育小聖女的都給我出來！
感謝翻譯
這不是幹的不錯嗎?哈哈
本來以為她想自重.結果馬上就放棄自重了
我有疑問.女主的魔力有這麼容易見底嗎?
整池的回復藥，而且搞不好還是不會苦不會痛的那種
你是要全世界其他的聖女失業嗎? XD
萨比利亚对此选择逃避现实~
感谢翻译。。。
xswl，试着晕倒看看
这下事大了。
大聖女的聖女幼幼班開課拉，不想失業的還不快過來排隊
菲亚:为了避免你们又把一颗好苗子毁了，我亲自教她
Iwsl可以請妳到字典裡面查一下「自重」的定義嗎？還是妳心中的自重和我觀念裡的挖墳自用是無限接近的東西？
看插圖,小聖女一點蘿莉感都沒有...
你这叫不懂回复魔法?!www
连这没经验的幼女都看得出问题了,最多事后虎烂较易
不如你索性直接手把手帮她和精灵契约好了www
或者都不用帮,偷懒直接打通任督二脉当下因为魔力甚麽的,精灵自然会找她契约了www
书名后半的存在意义w
这下想到精灵不管事,除了那三王子是主因
后来圣女自问高人一等的,都是加速和扩大衰落的原因吧
看前面說黑龍會轉生不知道有沒有繼承記憶如果有那應該會有以前的聖女比現在強多了的記憶吧?
怎麼這麽快就想昏倒了